Textos técnicos produzidos pelo projeto Musibraille

Musicografia Braille - Instrumento de Inserção e Formação Profissional
por Dolores Tomé - publicado originalmente na Revista Benjamin Constant - ed. 36 de abril de 2007.

Apostila de Musicografia Braille (caps. 1 a 24) - Versão para impressão braille

Quadro resumo de musicografia Braille

Texto sobre o Musibraille

Manual do programa Musibraille

Manual del programa Musibraille (español)
Traduzido por Carina Colombini (carinacolombini@gmail.com)

Textos apresentados em congressos pelo Projeto Musibraille

Compilação e interpretação de códigos musicais em Braille no sistema computacional Musibraille
Comunicação apresentada na sessão "Música, Imagem e Documentação na Sociedade da Informação"
2º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Sistemas de Informação em Música - Universidade Federal da Bahia - 2017

A technological proposal to support music education shared between blind and sighted students.
Apresentado no Universal Learning Design Conference em Linz - Austria - 2016

Uma ferramenta para a inteligência coletiva: musibraille na educação musical e formação na Cibercultura
Comunicação apresentada no 9º Congresso da Associação Portuguesa de Ciências da Comunicação - 2015
Volume 1 pp. 458-468 Ciência da Informação Comunicação e Educação

Teaching Music to Blind Children: New Strategies for Teaching through Interactive Use of Musibraille Software
Apresentado no congresso DSAI em Vigo - Espanha - 2013
Indexado em dx.doi.org

The Musibraille Project – Enabling the Inclusion of Blind Students in Music Courses
Apresentado no congresso ICCHP 2012 em Linz - Áustria - 2012

Musibraille - new tools for Braille Music learning and writing
Apresentado no congresso Braille 21 em Leipzig - Alemanha - 2011

Textos acadêmicos

A musicografia Braille e o Desenho Universal para a Aprendizagem: Uma proposta didática/pedagógica
Autor: Jonatas Souza e Silva
Dissertação de mestrado do programa de Artes do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará - fevereiro/2022
Requisito parcial para obtenção do Título de Mestre em Artes
Orientadora: Profª. Drª. Monica Braga Marçal Domine

Educação Inclusiva: Um estudo sobre uma oficina de iniciação à Musicografia Braille no Curso de Música
Autor: Samuel Gomes de Melo
Trabalho de Conclusão do Curso de Música da Universidade Federal do Cariri (UFCA) - agosto/2020
Requisito parcial para obtenção do Título de Licenciado em Música
Orientadora: Profª. Drª. Isaura Rute Gino de Azevêdo
Co-orientador: Prof. Dr. Antônio das Chagas Neto

O uso pedagógico do software Musibraille: professor e alunos iniciantes na musicografia braille
Autor: Leonardo Souza - Universidade Federal da Paraíba - 2019
VII Encontro sobre Música e Inclusão - Natal - junho/2019

Infocomunicação em harmonia com a musicografia braille : proposta de plataforma digital inclusiva
Autor: Dolores Tomé
Tese de doutoramento em Informação e Comunicação em Plataformas Digitais, apresentada à Faculdade de Letras da Universidade do Porto - 2016
Orientador: Prof. Dr. Armando Malheiro da Silva
Co-orientadora: Prof. Dr. Ana Margarida Almeida
Fotos tiradas na defesa: Foto 1 -- Foto 2 -- Foto 3 -- Foto 4 -- Foto 5

Ensino de música para pessoas com deficiência visual
Autor: Shirley Escobar Tudissaki
Dissertação de Mestrado em Educação Musical - Instituto de Artes da Unesp - São Paulo - 2014
Orientador: Profa. Dra. Sonia Regina Albano de Lima
Foto tirada na defesa

O uso do software Musibraille no processo de ensino-aprendizagem musical de alunos com deficiência visual: da transcrição à utilização pedagógica
Autor: Leonardo da Silva Souza
Trabalho de Conclusão do curso de Licenciatura em Música do Centro de Comunicação da Universidade Federal da Paraíba - 2014
Orientador: Profa. Juciane Araldi Beltrami

La Enseñanza de la Música para Personas con Discapacidad Visual: Elaboración y Evaluación de un Método de Guitarra
Autor: Adriano Alves Giesteira
Tese de Doutorado em Didática de la Educación Física, de las Artes Visuales, de la Música y de la Voz - Universidad Autónoma de Barcelona - 2014
Orientadores: Dr. Perez Godall e Dr. Vilson Zattera

Software Musibraille: a Interface entre o Educador Leigo em Musicografia Braille e o Educando Cego
Autora: Kátia Daniela Cucchi.
Dissertação de Mestrado em Educação Musical - Programa de pós-graduação em Música da Universidade Federal da Bahia - Salvador - Bahia - 2013
Orientador: Prof. Dr. Ricardo Mazzini Bordini
Coorientadoras: Profa. Dra. Cristina Tourinho e Profa. Dra. Brasilena Gottschall Pinto Trindade

Recursos tecnológicos aplicados a lectura y transcripción musical en Braille
Autores: Adriano Alves Giesteira e Pere Godall
Artigo publicado na Revista Electrónica Europea de Música en la Educación
N. 30 (December, 2012) pp. 43-59 - http://musica.rediris.es/leeme

A Musicografia Braille como recurso pedagógico para a aprendizagem musical de deficientes visuais
Autores: Shirley Escobar Tudissaki e Sonia Regina Albano de Lima
IV Semana de Educaço Musical IA - UNESP / VIII Encontro Regional Sudeste da ABEM - 2012

O uso do software Musibraille na intermediação Educador Leigo em Musicografia Braille e um Educando Cego
Autora: Kátia Daniela Cucchi.
Artigo apresentado no II Congresso Baiano de Educação Inclusiva - 2011 - Salvador - Bahia.
Orientador: Prof. Dr. Ricardo Mazzini Bordini
Coorientadoras: Profa. Dra. Cristina Tourinho e Profa. Dra. Brasilena Gottschall Pinto Trindade

Música e Inclusão: Necessidades Educacionais Especiais ou Necessidades Profissionais Especiais?
Autora: Catarina Shin Lima de Souza
Dissertação apresentado ao Programa de Pós-graduação em Música da Escola de Música da Universidade Federal da Bahia, como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Música - 2010
Orientador: Prof. Dr. Luiz Cesar Marques Magalhães

O ensino específico de Música para Deficientes Visuais - o Método Musibraille
Autora: Maressa Miquelino de Carvalho.
Monografia apresentada ao curso de Licenciatura em Educação Musical - habilitação em Ensino Musical Escolar - da Escola de Música e Artes Cênicas da Universidade Federal de Goiás - 2010.

Ensino de Musicografia Braille: um caminho para a Educação Inclusiva
Anais do Congresso da ANPPOM - São Paulo - 2007
Unesp - Universidade Estadual Paulista - Instituto de Artes - Departamento de Música
Autores: Fabiana Fator Gouvêa Bonilha e Claudiney Rodrigues Carrasco

O ensino de violino voltado para Deficientes Visuais integrando o método Suzuki e a Musicografia Braille
Autora: Débora Flemming Bohn
Trabalho de Conclusão de Curso para Bacharelado em Violino, do Centro de Artes, da Universidade do Estado de Santa Catarina - UDESC.
Florianópolis (SC) - 2008

A Musicografia Braille na formação do músico deficiente visual
Autora: Sabrynne Sampaio de Sena
Trabalho de conclusão de curso apresentada ao curso de Educação Musical/ Ensino Musical Escolar, com requisito parcial para aprovação na disciplina Projeto Final.
Orientadora: Profa. MSc. Adriana Oliveira
Goiânia - 2007

Leitura musical na ponta dos dedos : caminhos e desafios do ensino de musicografia Braille na perspectiva de alunos e professores
Autora: Fabiana Bonilha
Tese de Mestrado - Programa de Pós-graduação em Música. Instituto de Artes da Unicamp - 2006

Musicografia Braille - Instrumento de Inclusão
Autor: Dolores Tomé
Tese de mestrado - Universidade Internacional - Lisboa - 2003

Um livro completo sobre musicografia, em inglês

O texto anexado é uma fantástica obra didática, denominada:

Introduction to Braille Music Transcription

Second Edition 2005, by Mary Turner De Garmo, revised and edited by Lawrence R. Smith, Music Braille Transcriber

É interessante notar que quase todos os exemplos mostrados em braille podem ser facilmente escutados pelo Musibraille. Basta marcar com o mouse, copiar (control-c) e colar no musibraille. Alguns detalhes importantes: em alguns exemplos, o autor não assinala a altura inicial, então você terá, por exemplo, que indicar altura (os pontos 5 ou 4,6), dependendo do exemplo.

Chapters 1-6 (PDF)

Chapters 7-12 (PDF)

Chapters 13-16 (PDF)

Chapters 17-20 (PDF)

Chapters 21-23 (PDF)

Chapters 24-28 (PDF)

Chapters 29-34 (PDF)

Index (PDF)

Materiais gratuitos disponíveis na Internet

Método de Violão, criado por João Tomé, uma abordagem diferente com raízes na Musicografia Braille, aqui apresentado em sua versão em tinta e também em transcrição para impressão Braille com o programa Braille Fácil.

Musicografia Braille na WikiPedia

Manual Internacional de Musicografia Braille

Acervo digital de Partituras Braille da UNICAMP

Brief summary of the most common braille music signs (uma interessante tabela para referência rápida)