NCE/UFRJ DOSVOX en Español


-- ¿Qué es DOSVOX en Español? --

DOSVOX es un sistema para los microcomputadores de la línea PC que se comunica con el usuario a través de la síntesis de voz, haciendo posible de esta manera, el uso de computadoras para las personas que tienen deficiencia visual. Con el uso de este sistema los usuarios logran un alto nivel de independencia tanto en el estudio como en el trabajo.

Lo que diferencia a DOSVOX de otros programas similares es su interfaz original para comunicación con el usuario. El sistema no intenta simplemente leer lo que aparece en la pantalla, sino ofrece un diálogo amigable, con base en menus hablados, a través de que una persona sin previo contacto con computadoras puede acceder fácilmente a una grande cantidad de funciones.

Eso lo convierte en insuperable, tanto por su calidad en sí como por la comodidad de los usuarios que esperan que la computadora sea un medio de comunicación y de acceso lo más cómodo y amistoso posible. Gran parte de los mensajes sonoros emitidos por DOSVOX utilizan voz humana grabada. Eso le permite disminuir, de manera significativa, el estrés y cansancio del usuario, incluso en jornadas de uso prolongado.

Además, DOSVOX es un software totalmente GRATUITO, disponible en Internet, incluyendo su programa fuente.



-- ¿QUIÉN PATROCINA ESTA VERSIÓN DE DOSVOX? --

El sistema DOSVOX es originario de Brasil, y es escrito para habla en portugués. Este sistema ha cambiado y mejorado la vida de miles de personas con debilidad visual en este pays. Con DOSVOX, más de 30000 personas ciegas brasileñas pueden acceder a escritura e lectura por computadora, lo que incluye también el acceso a Internet.

La Unión Latinoamericana de Ciegos (ULAC), en una demonstración de amistad a todos los pueblos latinoamericanos aportó algunos recursos para que este sistema estuviera disponíble para todos los individuos de habla hispanica, estableciendo también una parceria con el Núcleo de Computação Eletrônica de la Universidad Federal de Rio de Janeiro, entidad criadora del DOSVOX.

Con eso, ULAC busca abrir y expandir un canal permanente de información y comunicación en que todas las personas con discapacidad visual de latinoamérica, mismo aquellas con condición financiera o educacional precaria, puedan escribir, leer y aceder a Internet, utilizando un software gratuito e de uso muy sencillo.



-- ¿EN QUÉ CONSISTE DOSVOX? --

Este programa está compuesto por:

  • Sistema operativo que contiene los elementos de la interfaz con el usuario

  • Un sistema de síntesis de voz gratuito, con base en la tecnología MBROLA

  • Editor, lector e impresor/formateador de textos

  • Modulo para generar scripts para automatización de tareas complexas

  • Varios programas de uso general para personas ciegas, como calculadora y agenda

  • Programas sonoros para el acceso a correo electrónico y homepages

  • Juegos didácticos y de entretenimiento

  • Programas para ayudar a la educación de niños con debilidad visual


  • -- DETALLES TÉCNICOS --

    DOSVOX tiene su propio sintetizador de habla, de calidad muy razonable para un sistema gratuito. El sistema también es compatible con la mayoría de programas de síntesis de voz ya que hace uso de la interfaz estandarizada SAPI de Windows. Eso garantiza que el usuario puede adquirir en el mercado los sintetizadores más modernos, logrando así una excelente calidad en la síntesis de voz.

    DOSVOX también convive con otros programas similares como: Jaws, Virtual Vision, Windows Eyes, ZoomText y otros. Es posible tenerlos instalados junto con DOSVOX y sin conflicto.



    -- ¿COMO OBTENER EL DOSVOX EN ESPAÑOL¿ --

    Una versión del sistema puede ser obtenida por Internet a través de la dirección:

    http://intervox.nce.ufrj.br/dosvox_espanhol/download.htm


    Cartinha Envie carta para Antonio Borges

    Logotipo do NCE Gerado automaticamente pelo sistema InterCAP
    Copyright (c) 2002 - NCE/UFRJ - Projeto DOSVOX