|
Curso Libras para Todos
|
AULA 1 – CULTURA SURDA
Qual expressão usar: surdo, surdo-mudo ou deficiente auditivo? O termo “surdo-mudo” é rejeitado por diversos grupos e associações de surdos. A Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos FENEIS descreve que a expressão "surdo-mudo" tem sua raiz na história, em um tempo muito antigo quando a pessoa surda estava condenada à mudez. Ser surdo significava automaticamente ser mudo, e pior, ser excluído socialmente. Atualmente, verifica-se que muitos surdos falam usando línguas orais, logo, não são mudos. A expressão “deficiente auditivo” está associada à ausência, à falta de audição. É usada para uma visão biológica, patológica da surdez. Por isso, ao se falar a respeito de questões relacionadas à saúde, por exemplo, usa-se “deficiente auditivo”. Para exemplificar, segue trecho da Lei 10.4036/2002, Art. 3o : "As instituições públicas e empresas concessionárias de serviços públicos de assistência à saúde devem garantir atendimento e tratamento adequado aos portadores de deficiência auditiva, de acordo com as normas legais em vigor”. O termo “surdo” tem sido usado na comunidade surda como uma referência cultural. A palavra “surdo” revela uma perspectiva visual do mundo sem apontar para uma ‘deficiência’ e sim para uma diferença cultural, histórica, social e linguística. Logo, há uma militância na comunidade surda para que a sua cultura seja reconhecida. Assim, qual termo seria mais adequado? A palavra “surdo” seria o termo mais apropriado e capaz de minimizar a estigmatização das pessoas surdas. Ao usar a palavra "surdo" não se foca em questões físicas ou biológicas, mas se considera a surdez em relação as suas particularidades e à condição linguística diferenciada. Essa diferença não está relacionada a uma maneira melhor ou pior de se comunicar, apenas diferente usando uma língua visual e espacial.
Realização
Departamento de Letras/Libras
Faculdade de Letras - UFRJ
Apoio
Laboratório de Pesquisa e Desenvolvimento em Tecnologia Assistiva
Instituto Tércio Pacitti de Aplicações e Pesquisas Computacionais - UFRJ
