Entrevista com os meninos realizada na festa de
entrega dos premios da NME

U2 ganhou o NME's Best Rock e Godlike Genius awards -
O que acham?

Liam: "O que, eu e ele (Noel)? Você disse 'vocês
dois'. (lembrem que U2 siginifica vocês dois). Presta
atenção.
Vc kis dizer os rapazes da Irlanda? Certo, vc disse
U2."
Noel: "Totalmente merecido."
Liam: "No, they fucking are though, aren't they?" (num
entendi eheheh alguém entende?)
Noel: "Eles me esinaram como escrever musicas mesmo"
Bono: "Isso é um grande elogio. Eles nos ensinaram
como escrever músicas."

Pq o U2 merece o Godlike Genius Awards?
Bono: "Ahan? Vc é italiano?
Liam: "Eles naum merecem. Eu mereço!
Bono: "(com sotake italiano) Não entendi akela
pergunta."
Liam: "é porque eles têm muitas musicas fodas cara; e
ponto final, entende? "
Bono: "Obrigado."
Liam: "Próximo ano eu vou ganhar esse. Nós somos uma
grande banda; bem, pessoalmente eu acho q somos, mas
vc sabe,
vcs sempre fazem errado (dá um pekeno empurrão no
entrevistador)

Quem são os babacas que vc mencionou ao pegar o
premio, Bono?
Liam: "Ele mesmo, ele é um babaca. E ele, e ele
(aponta para os outros do U2)."
Bono: "Vc sabe o q to dizendo. É tipo, eles te amam,
eles te odeiam, eles te amam, eles te odeiam, e depois
perguntam pq nós nos comportamos mal."

O q sentem sobre ganhar os Awards?
Bono: "Para nós, é como eskecer de onde viemos, é tudo
sobre o presente. Nós nem estamos interessados no
passado.  Escrevemos boas musicas. Otimo. Mas é sobre
as musicas q vc escreverá amanha, sobre as musicas q
vc estah escrevendo hoje.

Vcs gostariam de trabalhar juntos?
Noel: "Bem, nós tocamos juntos."
Bono: "Nós tentanos mata-los."
Noel: "Para ser honesto, Somos amigos e eu sou parente
de dois dos q considero os melhores cantores da
historia musical da Gra-Betanha. E eu seria amigo do
John Lennon se ele estivesse vivo e esses dois
estariam ao lado dele."

Então vc é parente do Bono?
Noel: "Vc sabia q ele é meu padrinho?"
Bono: "Nós costumavamos cuidar dele quando era
criança. Ele dava trabalho mas é um grande cara. "

Kem vc acha q deveria ganhar melhor banda?
Noel: "Eu acho q têm muitas musicas boas mas naum acho
q têm mutias boas bandas. Chega ao ponto, naum ano
passado, mas o retrasado, onde a musica britanica
estava menos interessante. Mas tem Coldplay e The Beta
Band, esses caras (U2) e Travis. Mas eu acho que o
proximo ano será bom para a musica britanica. Bem, eu
espero"