| JAWS50 traduzido
para o português |
foi desenvolvido pela "Henter-Joyce", pertencente ao grupo "Freedom
Scientific".
Para o JAWS50 ficar totalmente em português, é necessário
fazer algumas modificações descritas abaixo:
Após a instalação do JAWS50_ptg.exe, entre em:
\jaws50
Procure 16 arquivos com a extensão "ptg" e mude para "ptb".
Depois entre em:
\jaws50\settings\
renomeie a pasta "ptg" para "ptb". Após estas mudanças, o seu
JAWS estará totalmente em português.
JAWS para Windows
descrição geral
O leitor de tela mais popular do mundo, o JAWS para WINDOWS, trabalha
em seu sistema de forma a providenciar acesso às aplicações mais
populares e à Internet.
Com o sintetizador de voz interno e a placa de som do equipamento , a informação
da tela é lida, permitindo o acesso a uma grande variedade de informação,
aplicações de trabalho e educacionais.
O JAWS também envia informações para linhas Braille, permitindo também
acesso a esta tecnologia.
Compatível com os Sistemas Operativos Windows (95, 98, ME, NT, 2000 e
XP).
Inclui suporte multilingue ( Inglês US e UK, Espanhol Castelhano e
Latino -Americano, Francês Europeu e Canadiano, Alemão, Italiano,
Português e Finlandês).
instalação acompanhada por voz;
Suporte imediato para as aplicações standard do Windows;
Suporte avançado para as aplicações mais populares, como o Office;
Suporte para o Internet Explorer (Links, listas, tabelas, gráficos,
frames, flash, etc.);
Linguagem de Scripts para personalizar aplicações não-standard;
Ferramentas para personalização fácil e sem Scripts.
Compatível com a maioria das linhas Braille (Grau I e II).
Licença de utilização, com atualização de Software JAWS - Download
| Jaws5.1 traduzido para o português do Brasil |
Uma versão melhorada referente a 5.0.
| JAWS6.20 |
| JAWS7.0 |
| JAWS7.10 traduzido para o português |
Útima versão traduzida para o português.
Agora com maior capacidade de leitura nos produtos da mozilla, bem como firefox
e thunderbird.
No momento da instalação do acompanhamento de voz é em inglês.
| JAWS7.10Portable |
Observação: O
| JAWS8.0 |
| JAWS9.0 em português de
Portugal |
| JAWS9.0 |
| JAWS10.0.512 |
| JAWS10.0.154 |
| JAWS11.0.756 32 bit |
| jaws11 64 bit |
| JAWS12 0.522 32 bit |
| JAWS12 1161 32bits |
| jaws12 64 bit |
Estas quatro últimas Estão apenas com o sintetizador traduzido. A referênciadisposta nos links de 32 e 64 bits,
são apenas para diferenciar os que rodam em processadores de 64 bits e 32
bits. Se tentar instalar um JAWS num processador de 64 bit numa máquina
de 32 o sistema não vai aceitar nem o início da instalação
| Scripts para o windows live messenger |
Torna o JAWS 7.10 capaz de ler a janela de conversas instantâneas do windows live messenger, possibilitando um maior conforto para o usuário de jaws.
| Tutorial para criar scripts para o JAWS |
| Default para melhorar a
pronúncia do eloquence para JAWS7.10 |
Capacita a leitura do eloquence, o sintetizador que o JAWS usa para
leitura em português, de maneira que algumas
palavras sejam corretamente pronunciadas, de modo a facilitar a dicção em diversas
aplicações. Estou reescrevendo este dicionário, para facilitar o
reconhecimento de sua leitura no idioma também em inglês.
Para que tenha efeito, deve-se copiá-lo para a sua sub pasta
de origem:
\Documents and Settings\all users\Dados de aplicativos\Freedom Scientific\JAWS\7.10\SETTINGS\ptb
Observação: esta é uma pasta oculta do microsoft Windows.
Nota: para quem usa sua pronúncia em outros idiomas, este arquivo prejudica de forma
visível. Exemplo, no inglês americano.
| scripts para o skype |
Faz com que o jaws leia o skype de modo que anucie a entrada e saída de contatos.
Nota: o skype deve ser em português de Portugal, conseqüentemente você poderá
alterá-lo para português do Brasil.
| Teclas de atalho do JAWS |
| Vídeo interceptador do JAWS |