[Common]
Title=Italian
LocaleName=ITALIAN
CodePage=0
DefaultMessageFont=Segoe UI

[Dialog(300)]
3024=Info copyright
3027=Cronol. versioni
3029=Linea di comando
3030=Controllo aggiornamenti
3031=Elenco tasti rapidi
3038=Info programma

[Dialog(301)]
3187=Tutti i diritti riservati
3196=Copyright (C) 2006-2018 [Kakao Corp.]
3382=PotPlayer
3383=Versione: 
3384=Data creazione: 
3417=Sito web ufficiale: <a href="http://potplayer.daum.net">http://potplayer.daum.net</a>\nPotete inviare le vostre domande, richieste o commenti al nostro <a>FORUM</a>. \nLa traduzione italiana del programma è di Dario Brama.

[Dialog(303)]
3381=Password:

[Dialog(304)]
3086=Password:
3087=Espandi chat room se numero di utenti raggiunge limite massimo
3090=Effettuare il Login per guardare la trasmissione Live
3161=Allow broadcast relays
3162=Trasmissione Live classificata
3174=Non permettere il salvataggio della trasmissione Live
3175=Permetti sponsorizzazione
3176=Permetti annunci
3177=Permetti annunci
3178=Permetti sponsorizzazione
3182=Rifiuta
3285=Informazioni/Proprietà trasmissione Live
3288=Utenti stanza:
3289=(up to %d Persons)
3290=(max 10 cifre)
3291=Attività
3292=Velocità in bit -
3293=Ritardo -
3294=Inviato -
3295=Livello del suono -
3296=la chat quando i rapporti di violazione >#
3297=Descrizione:
3298=Etichetta:
3299=Broadcast Earnings
3300=Canale:
3301=Titolo:
3302=Categorie:
3303=Impostazioni:
3417=?
3418=?
3419=<a>Controllo Canali</a>
3420=<a>Impostazioni:<a>
3421=?

[Dialog(305)]
3021=Volume
3024=Aggiorna
3027=Altre imp.
3034=Anteprima audio
3038=...
3285=Dispositivo acquisizione video
3286=Dispositivo:
3287=Tipo:
3288=Input:
3289=Canale:
3290=Audio:
3291=Dispositivo acquisizione audio
3292=Dispositivo:
3293=Input:

[Dialog(306)]
1=Login
3034=Metti in sicurezza IP
3035=Login automatico all'avvio
3038=Registrazione
3043=Password dimenticata
3044=Trova ID
3047=Salva informazioni Certificaz./ID
3381=ID
3382=Password

[Dialog(309)]
3034=Usa PIP (Picture In Picture)
3041=Dividi lo schermo in due riquadri in modalità trasmissione
3078=Includi puntatore
3083=Mantieni la prima finestra cattura in primo piano
3084=Includi finestre semitrasparenti
3085=Mantieni la seconda finestra di cattura in primo piano
3287=Filtro sfocatura
3288=Il filtro specificato avrà effetto sulle dimensioni della registrazione e può aumentare l'uso della CPU.
3289=Impostazioni PIP
3290=La funzione PIP permette di catturare due aree allo stesso tempo.
3291=Schermo primario:
3292=Dimens. finestra PIP:
3293=Posiz. orizzont. PIP:
3294=Posiz. verticale PIP:
3295=%
3296=%
3297=%
3416=Impostazioni cattura

[Dialog(310)]
3021=Apri cartella
3022=Elimina tutto
3023=Elimina selezionati
3034=Incolla atuomaticamente l'URL negli appunti
3035=Apri con sottotitoli
3036=Salva URL digitata nella lista
3285=Inserisci percorso o URL del file da riprodurre
3286=(Per esempio) http://www.daum.net/test.mp3
3381=Apri URL

[Dialog(311)]
3021=▼
3040=Riduci la qualità in caso di rallentamenti della connessione
3047=Usa FPS originale se possibile
3048=Usa compressione VBR
3049=Scale space
3057=Usa compressione alta qualità (richiede PC potente)
3058=Use delay-free broadcasting if possible (Not Recom'd)
3285=Compressione video
3286=Risoluzione:
3287=Qualità (velocità in bit):
3288=FPS:
3289=Compressione audio
3290=Canale:
3291=Freq. camp.:
3292=Qualità (velocità in bit):
3293=Encoder:
3295=Metodo di ridimensionamento:
3296=×

[Dialog(312)]
1=Chiudi
3021=Trova codec
3024=Altre informazioni
3191=.
3382=Impossibile renderizzare i seguenti Pin. (Attivare il menu per maggiori informazioni)

[Dialog(313)]
3284=Auto relay 
3285=Indirizzo server:
3286=Hide ori.broadcast
3287=ID Programma:
3288=Nascondi n° utenti
3326=Visualizza area di controllo
3333=Entra nella chat

[Dialog(315)]
3021=File
3031=Cattura
3033=Webcam
3035=ATV
3038=Impostazioni
3042=DTV
3056=Volume
3063=DVD
3187=AInfo
3196=VInfo
3285=Compressione
3286=Secondo renderer audio (Se è presente più di una scheda)
3287=Video:
3288=Audio:
3289=Dispositivo:
3290=Tipo:

[Dialog(317)]
3034=Anteprima audio
3042=Impostazioni cattura...
3056=Volume
3063=Area Cattura1
3068=Area Cattura2
3285=Dispositivo cattura video
3287=Dispositivo acquisizione audio
3288=Dispositivo:
3289=Tipo:
3290=Dispositivo:
3291=Informazioni:

[Dialog(318)]
3021=...
3209=Impostazioni di sistema
3211=Definite dall'utente
3285=Percorso DVD
3286=Navigatore/Altro
3290=Navigazione:
3299=Riprendi autom.:
3300=Salto autom.

[Dialog(320)]
3021=Ferma la trasmissione e invia quella selezionata
3024=Guarda trasm in nuova istanza programma
3027=Cancella trasmissione
3038=Interrompi trasm. corrente
3381=E' in corso una trasmissione. Scegliere tra le trasmissioni in elenco.

[Dialog(321)]
3417=<a>Dettagli<a>

[Dialog(323)]
3285=Trasparenza:
3286=Colore:
3287=0%
3288=100%

[Dialog(324)]
3035=&Ripristina
3042=&Esporta profilo corrente...
3043=&Applica

[Dialog(325)]
3024=Sorgente/Splitter
3027=Decoder video
3029=Decoder audio
3038=Filtro
3345=Priorità filtro

[Dialog(326)]
3021=Nessun codec
3024=Nessun codec
3285=Informazioni video
3286=Decoder:
3287=Tipo input:
3288=Tipo output:
3289=FPS:
3290=Dimensioni input:
3291=Dimensioni output:
3292=FPS attuale:
3293=Informazioni audio
3294=Decoder:
3295=Freq. camp.:
3296=Bit:
3297=Canali:
3298=Dettagli
3299=Codec:
3300=Codec:
3301=Velocità in bit:
3302=Velocità in bit:
3303=Livello audio input
3304=-
3305=-
3306=-
3307=-
3308=-
3309=-
3310=-
3311=-
3312=Livello audio output
3313=-
3314=-
3315=-
3316=-
3317=-
3318=-
3319=-
3320=-

[Dialog(328)]
3036=?
3040=Rendi sfondo trasparente
3285=Dimens. orizz. (%):
3286=Traspar.(%)
3287=Posiz. orizz. (%):
3288=Posiz. vert. (%):
3289=File logo:
3290=Nome logo:
3291=Impostazioni
3292=Clic link:
3293=Altezza (%):
3294=CSS pagina web:
3295=Zoom (%):

[Dialog(329)]
3052=Mostra nome file
3057=Mostra durata riproduzione
3061=Percentuale
3062=Inc.ext
3063=Ordine
3287=Posiz. orizz. (%):
3288=Posiz. vert. (%):
3381=Informazioni file
3387=Allin. paragrafo

[Dialog(330)]
3027=Applica
3029=Annulla
3034=Usa codici colore HTML
3387=Allin. paragrafo
3391=Ripeti:
3392=Cicli:
3393=Velocità:

[Dialog(331)]
3021=Applica
3024=Annulla
3034=Usa codici colore HTML
3288=Posiz. vert.(%):
3391=Ripeti:
3392=Cicli:
3393=Velocità:

[Dialog(332)]
3285=Codifica:

[Dialog(334)]
3027=Applica
3029=Annulla
3034=Usa codici colore HTML
3287=Posiz. Or.(%)
3288=Pos. vert.(%)

[Dialog(335)]
3285=Motivo segnalaz.:
3286=Dettagli:

[Dialog(336)]
3027=Modifica icona...
3029=Applica al sistema
3031=Aggiungi
3033=Elimina
3057=File video
3061=File audio
3066=DVD
3067=Blu-ray
3097=CD audio
3098=VCD
3099=SVCD
3106=Riprist. predefinite
3107=Estensioni video
3108=Estensioni audio
3109=Estens. sottotitoli
3110=Aggiungi PotPlayer al menu cartella
3111=Aggiungi "Aggiungi a" al menu file
3112=Aggiungi "Riproduci con" al menu file
3113=Estensioni playlist
3114=Seleziona tutto
3115=Deseleziona tutto
3117=Elimina e ricrea la cache delle icone
3118=Programmi predef.
3120=Impostazioni estensioni file...
3191=Autoplay
3192=Programmi predefiniti
3285=Associazioni
3384=Estensione:
3385=Descrizione:
3386=E' necessario impostare le applicazioni predefinite per l'associazione dei file in Windows 7 o superiori.\n1. Aprire il pannello "Programmi predefiniti" qui sotto.\n2. Selezionare le estensioni che si vogliono aprire con il programma e fare clic su "Salva".
3387=Libreria icone:

[Dialog(337)]
3021=...
3024=Apri cartella
3027=Cattura frame corrente
3034=Includi messaggi, sottotitoli
3035=Correggi rapporto d'aspetto
3038=Inizia
3154=Personalizza
3155=Ogni # frame
3209=Originale
3210=Ogni # ms
3285=Cartella
3286=Tipo di immagine
3287=Formato:
3288=Qualità:
3289=Durante la cattura
3290=Numero/i:
3292=Dimensioni immagine
3293=%
3294=×
3295=Attività
3296=Nome file:
3297=Prefisso nome file:
3298=Progresso:
3299=Suffisso nome file:
3300=Numeri/Frame da catturare
3358=V

[Dialog(338)]
3021=...
3024=Apri cartella
3027=Inizia
3034=Registra autom. all'avvio riproduzione
3285=Cartella
3286=Impostazioni
3287=Formato:
3288=Bitrate:
3289=Attività
3290=Nome file:
3291=Freq. camp.:
3292=Dim. registr.:
3293=N° canali:
3294=Tempo trasc.:

[Dialog(341)]
3021=Aggiungi
3024=Elimina
3027=Su
3029=Giù
3031=Predefinita
3033=Predefinite
3035=&Applica
3285=Elenco impostazioni predefinite
3286=Valori
3287=Nome:
3288=Posizione:
3289=Dimens.:

[Dialog(342)]
3031=Cancella contenuti
3033=Applica
3035=Annulla
3285=Colore:
3286=Spessore:
3381=Evidenziatore

[Dialog(343)]
3021=...
3034=Registra automaticamente all'avvio della trasmissione
3038=Apri cartella
3042=Inizia
3209=Dividi ogni # minuti
3211=Dividi ogni # mb
3285=Cartella
3286=Impostazioni
3287= min.
3288=MB
3289=Attività
3290=Nome file:
3291=Tempo reg.:
3292=Dimensioni file:
3293=Spazio libero su diso:
3294=Registra:
3381=00:00:00
3382=10 MB
3383=10 MB

[Dialog(344)]
3031=Applica
3033=Annulla
3034=Applica effetti BRD solo alle trasmissioni on-air
3035=R
3036=Salta anteprime durante le trasmissioni
3285=Livello:
3286=L'uso della CPU potrebbe aumentare all'aumentare del livello
3291=Altro
3381=Modulazione audio
3392=100%

[Dialog(346)]
3024=Aggiungi
3025=Modifica
3026=Elimina
3034=Attiva salto
3040=Introduzione (all'inizio)
3044=Fine (alla fine)
3045=\nTitoli capitoli
3285=Salta riproduzione
3287=Salta
3288=Salta
3291=E' possibile impostare intervalli di salto della riproduzione

[Dialog(347)]
3034=Chiudi finestra al termine del messaggio commerciale.
3038=Avvia messaggio commerciale
3048=Aggiungi un file
3201=00:00/00:00
3381=Clic sull'URL:

[Dialog(348)]
3021=Controllo volume di sistema
3040=Disattiva audio
3044=Disattiva audio
3047=Disattiva audio
3052=Disattiva audio
3196=Static
3303=Volume riproduzione
3305=Volume registraz.
3381=Static
3382=Static
3383=Static
3384=Static

[Dialog(350)]
3109=Gestione filtri
3110=Impostaz. Sorgente/Splitter interni
3311=Filtro Sorgente/Splitter

[Dialog(351)]
3021=Agg. filtro registrato
3024=Scansione
3031=Agg. filtro esterno
3033=Elimina
3109=Informazioni filtro
3196=I codec incorporati in PotPlayer sono sufficienti alla riproduzione ottimale di qualsiasi filmato. Di conseguenza, si raccomanda di utilizzare codec esterni solo quando strettamente necessario. Inoltre, i codec esterni possono causare vari problemi: instabilità, perdita di qualità, ecc.
3315=Informazioni
3381=Decoder audio
3382=Decoder video
3383=Sorgente/Splitter
3384=Elenco filtri DirectShow

[Dialog(353)]
3040=Visualizza sottotitoli
3041=Dim. assoluta
3042=Dim. relativa
3043=Tipo font
3044=Colore font
3045=Tutti i font
3046=Tutti gli stili
3047=Aggiungi tag <br> ai file SMI
3048=Ignora tag paragrafo (<BR>)
3049=Ricarica automat. sottotitoli modificati
3050=Correggi offset tempo dei sottot. SMI
3053=Attiva animazioni sottotitoli
3054=Solo 1a lettera maiusc. subs CC/TTX
3057=Sottotitoli testo nell'immagine video
3059=Sottot. bitmap fuori dall'immag. video
3066=Correggi R/A con subs sul video stesso
3067=Prova a caric. altri sottot. nella cartella
3113=Forza sottotitoli sotto il video
3119=Usa antialias per sottotit. in VMR/EVR
3123=Applica posiz. personalizzata IDX/SUB
3124=Ignora allineamento Sx-centro se inizia con -
3126=Aggiungi interruz. per sottot. con 1 riga
3127=Rimuovi spazi vuoti a Sx e Dx
3128=Rimuovi righe vuote
3129=Elabora sottotitoli con video online
3130=Carica file font est. da cartella font
3285=Impostazioni sottotitoli
3287=Buffer immagini sottotitoli:
3288=Ridimensiona sottotitoli bitmap:
3314=Output:
3315=Risoluzione massima:
3316=Rendering testo:
3317=Trama dinamica:
3318=Stile sottotitoli ASS/SSA:
3319=Ignora tag HTML:

[Dialog(354)]
3064=Posiziona navigatori in area chat inattiva
3065=Ruota autom. in base a dimens. immagine
3066=Metti in pausa se finestra inattiva
3072=Mostra suggerimenti
3073=Aggancia alle estremità schermo
3083=Registra impostazioni in un file .ini
3084=Salva le impostaz. durante la pausa
3094=Nascondi tutte le finestre se rid. a icona
3110=Metti in pausa se ridotto a icona
3123=Reimposta dim. finestra alla chiusura
3126=Ridimensiona finestra al centro
3127=Ricorda e mostra file recenti nel menu preferiti
3128=Scarica automaticamente i file aggiornati
3129=Posiz. finestra predef. se ridotto a icona
3130=Metti in pausa blocco schermo
3285=Impostazioni generali
3286=In primo piano:
3287=Lingua:
3288=Modalità apertura file:
3290=Icona area notifica/barra appl.:
3291=Aggiornam. automatici:
3293=Istanze multiple:
3336=Attiva controlli avanzati barra appl.
3338=Non in primo piano se avviato con file
3339=Usa istanze multiple non sovrapposte
3340=Usa interazione drag+drop avanzata
3341=Ignora msg errore durante riproduz.

[Dialog(355)]
3040=Modalità missaggio VMR
3044=Modalità missaggio YUV VMR
3045=Modalità missaggio YUV EVR
3047=Usa Vsync (vecchio metodo contro il tearing)
3048=Usa Vsync (evita il tearing video)
3052=Usa intervallo colori limitato (16-235)
3053=Disattiva correz. profondità sottot. 3D
3061=Restringi cursore mouse allo schermo
3062=Output 10 bit
3066=Usa modalità schermo esclusiva (per risolvere problemi con DXVA)
3291=Ridimensionam.:
3292=Superficie VMR:
3293=Modalità esclusiva schermo intero:
3294=Renderer video:
3295=Chiave colore:
3296=Buffer:
3297=Presentazione Direct3D:
3298=Dispositivo renderer Direct3D:
3299=Formato superficie:
3344=Attiva compatibilità modalità flip
3359=...
3382=Impostazioni Mixer Overlay
3383=Renderer video

[Dialog(356)]
3029=R
3031=R
3033=R
3034=R
3035=R
3036=R
3039=R
3042=R
3057=Attiva
3061=Usa output pass-through con almeno # canali
3066=Aumenta la frequenza
3089=Matrice normalizzazione
3094=Ampliamento suono stereo
3101=Ampliamento suono surround
3204=Frequenza:
3207=Hz
3208=Hz
3210=Guadagno:
3212=dB
3285=Output audio
3286=Renderer audio:
3287=Renderer pass-through:
3288=Renderer audio 2:
3358=Decoder audio interni
3359=...
3360=...
3361=...
3381=Altoparlanti:
3384=Uscita:
3385=Campionamento:
3386=Ricampionamento:
3389=Redirezione LFE
3391=Impostazioni riverbero
3392=Centro (%d):
3393=Volume riverbero
3394=Sinistra/destra (%d):
3395=Impostazioni decoder && cuffie Dolby
3396=Posizione (%d):
3397=LFE (%d):
3398=Ritardo (%d ms):
3402=Surround (%d):

[Dialog(357)]
3118=Esci da Kakao TV
3285=Durata salvataggio temporaneo
3286=I dati della rete saranno salvati temporaneamente per il tempo specificato.
3287= min.
3288=Server proxy
3289=Inserire qui i dati necessari in caso di connessione a Internet attraverso un proxy.
3290=Tipo:
3291=Server:
3292=Nome utente:
3293=Porta:
3294=Password:
3295=Esci da servizio Kakao TV
3296=Fai click su pulsante Esci per uscire da Kakao TV

[Dialog(358)]
3061=Ricorda posizione riproduz. video
3062=Mostra info tempo su suggerimento
3063=Mostra marker capitoli/segnalibri
3064=Riprod. succ. se impossibile riprod. file
3066=Mostra anteprima video su barra nav.
3067=Usa info rotazione incorporate
3068=Carica file prec./succ. nella cartella
3069=Mostra titolo capitoli/segnalibri
3070=Mostra info tempo/durata
3071=Ricorda posizione riproduz. audio
3072=Usa info titolo integrato nel file multim.
3083=Disattiva salvaschermo durante la riprod.
3084=Avvia riproduzione in finestra centrata
3089=Nascondi puntatore durante riproduz.
3094=Apri un file usando thread di lavoro
3095=Limita alla prima riproduzione
3110=Carica autom. file audio esterni
3113=Riproduzione casuale file video
3114=Riproduzione casuale file audio
3124=Chiudi autom. file a fine riproduzione
3125=Sposta file riprodotti nel Cestino
3236=Modalità velocità audio:
3237=Ripeti riproduzione video:
3238=Ripeti riproduzione audio:
3285=Impostazioni di riproduzione
3286=Dimensioni finestra:
3287=Priorità processo:
3289=Rapporto d'aspetto finestra:
3292=×
3293=×
3303=Overlap length:

[Dialog(359)]
3021=Agg. filtro registrato
3031=Aggiungi filtro esterno...
3033=Elimina
3035=Su
3109=Informazioni filtro
3114=Giù
3209=Blocco
3211=Preferito
3214=Imposta priorità:
3311=Gestione filtri personalizzati
3315=Informazioni
3381=Priorità
3383=I filtri specificati qui sotto sono utilizzati in tutti i profili impostazioni
3384=I codec incorporati in PotPlayer sono sufficienti alla riproduzione ottimale di qualsiasi filmato. Di conseguenza, si raccomanda di utilizzare codec esterni solo quando strettamente necessario. Inoltre, i codec esterni possono causare vari problemi: instabilità, perdita di qualità, ecc.

[Dialog(360)]
3109=Gestione filtri
3110=Impostazioni DXVA/codec interni
3311=Decoder video

[Dialog(361)]
3109=Gestione filtri
3110=Impostazioni coded/pass-through audio interni
3311=Decoder audio

[Dialog(362)]
3041=Se il FourCC è uguale a
3042=Se l'estensione è uguale a
3043=Se l'FPS è inferiore a
3044=Usa filtro elaborazione audio interno (raccomandato)
3045=Se la dimensione input è inferiore a
3046=Se non sono presenti sottotitoli
3047=Usa commutatore flusso audio interno
3048=Usa commutatore flusso video interno
3049=Usa commutatore flusso audio interno (alternativo)
3196=PotPlayer offre un'ampia gamma di filtri di elaborazione audio/video interni. Le seguenti condizioni riguardano solo la riproduzione di formati non compressi o l'uso eventuale di codec esterni. Se non si verificano problemi, si raccomanda di utilizzare sempre i filtri interni per l'esecuzione di tutte le operazioni offerte dal programma (per es: ridimensionamento, cattura, elaborazione video/audio).
3197=×
3208=Uso filtro trasformazione video:
3313=Impostazioni filtri elaborazione video interni
3314=Impostazioni filtri elaborazione audio interni
3315=Informazioni filtro trasformazione audio/video interno

[Dialog(363)]
3021=Profili
3024=0 dB
3066=Attiva
3072=SuperEQ
3185=12K
3187=3K
3189=0
3191=16K
3194=0
3196=1K
3199=6K
3201=14K
3204=0
3207=0
3210=0
3212=0
3287=Equalizzatore
3381=60
3382=170
3383=310
3384=600
3387=0
3388=0
3389=0
3391=0

[Dialog(364)]
3021=Predefinito
3024=Predefinito
3027=Predefinito
3029=Predefinito
3034=Salta al keyframe
3191=E' possibile specificare il numero di secondi o frame da saltare in avanti e indietro.
3194=sec.
3197=sec.
3202=sec.
3204=L'uso dei keyframe per la ricerca rende veloce il salto al tempo ma non rende impossibile saltare l'esatto intervallo di tempo.
3311=Impostazioni salta al tempo
3381=Tasti freccia sinistra/destra:
3382=CTRL + Tasti freccia sinistra/destra:
3383=Shift + Tasti freccia sinistra/destra:
3384=Ctrl + Alt + Tasti freccia sinistra/destra:
3402=sec.

[Dialog(365)]
3021=...
3024=Impostazioni
3034=Usa plugins solo se meno di 2 canali
3295=Percorso:
3381=Plugin audio DSP Winamp (solo elaborazione 16 bit)

[Dialog(366)]
3034=Limita le operazioni con clic singolo del mouse all'area video
3035=Attiva Alt, Ctrl, Maiusc + Mouse per Pan, Zoom e Adatta immagine
3036=Attiva Alt, Ctrl, Maiusc + Mouse per cambiare posizione O/V sottotitoli
3037=Aziona rotellina mouse premendo pulsante X
3381=Impostazioni mouse

[Dialog(367)]
3021=Agg...
3022=Giù
3024=Elimina
3027=Modifica
3028=Su
3034=Attiva scorciatoie globali
3040=Attiva scorciatoie volume
3044=Attiva supporto tastiera multimediale
3119=Disattiva scorc. predef.
3381=Scorciatoie
3382=Tastiera multimediale
3383=Puoi definire scorciatoie personalizzate per eseguire qualsiasi funzione del programma. Le scorciatoie definite dall'utente avranno priorità su quelle predefinite.

[Dialog(368)]
3021=Aggiungi
3022=Su
3024=Elimina
3025=Giù
3034=Privilegia cartelle specificate
3142=Identifica modalità sottotitoli 3D in base al nome del file
3143=Usa profondità sottotitoli 3D
3311=Dissolvenza in entrata:
3313=Dissolvenza in uscita:
3316=%
3317=%
3321=Modo dimens.:
3322=Modalità:
3323=Pixel
3324=Profond. largh.:
3325=Pixel
3326=Profond. altezza:
3339=Attiva
3381=Cartella sottotitoli
3383=In assenza di altre cartelle PP cercherà i sottotitoli solo nella cartella del file riprodotto.
3384=Effetto dissolvenza sottotitoli
3385=Sottotitoli 3D stereoscopici
3417=<a>info</a>

[Dialog(369)]
3021=Predef.
3024=Predef.
3027=Predef.
3029=Applica
3097=Calcola automatic. la dimensione verticale
3178=Moltiplica per:
3183=Specifica dimens.:
3185=volte
3187=*Condizione:
3285=Impostazioni ridimensionamento
3286=Ridim. video:
3287=×
3288=×
3289=Modalità:
3290=Parametro (%d /%d):
3291=Interlacciamento:
3292=Rapporto d'aspetto:
3293=Livello (%d%%):
3345=Predef.

[Dialog(370)]
3021=Scans. autom...
3024=Agg...
3027=Elimina
3029=Canc. tutto
3031=Su
3033=Giù
3035=Agg. can. attuale
3039=Modifica canale 
3040=Agg./Mod. elenco frequenze...
3381=Dispositivo:
3382=Titolo canale:
3383=N° canali:
3384=ID video:
3385=ID audio:
3386=Frequenza (KHz):
3387=Impostazioni canali TV
3388=Largh. banda (KHz):
3389=Symbol rate:
3390=Polarità:
3392=Interlacciamento:

[Dialog(371)]
3033=Predefinito
3035=Predefinito
3039=Predefinito
3042=Predefinito
3057=Controllo autom. livelli
3061=Gamma completa (Y: 0 ~ 255)
3066=Controllo livelli
3072=Gamma compl. (Y: 0 ~ 255)
3078=Autom.
3083=Modifica solo lumi
3110=Controllo offset
3189=~
3192=~
3293=Controllo livelli
3294=Controllo offset
3358=Predefinito
3381=Input:
3382=Uscita:
3383=Correzione gamma:
3384=Offset luminanza X:
3385=Offset luminanza Y:
3387=Offset crominanza Y:
3392=Offset crominanza X:

[Dialog(372)]
3021=Aggiungi
3024=Elimina
3027=Impostaz.
3034=Riproduzione casuale
3035=Mostra nome file
3040=Attiva effetti grafici per tracce audio
3041=Mostra immagini copertine album
3042=Cambia effetti
3292=Impostazioni effetti grafici
3293=Tipo effetti grafici:
3294=Cartella diapositive:
3295=Tempo:
3296=sec.
3297=Effetto diapositive:
3298=Livello:
3299=Effetti grafici di WMP:
3300=Risoluz./FPS effetti grafici:
3301=Posiz. immagini:
3302=ogni # sec.

[Dialog(373)]
3021=Font
3022=Giù
3024=Elimina
3027=Modifica
3028=Su
3097=Ricorda playlist/URL recenti
3104=Mostra numero
3110=Mostra tempo
3115=Aggiungi autom. file simili in cartella
3116=Ricorda posizione riproduzione
3117=Rileva automaticamente durata file
3118=Inserisci file dove sono trascinati
3119=Aggiungi file in coda invece di cancellare playlist
3120=Mostra icone overlay
3121=Mostra estens.
3122=Avvia subito ripr. album selezionati
3123=Mostra suggerimenti
3124=Non aggiungere duplicati file
3125=Mostra solo miniature
3126=Apri file DPL est. come album temp.
3127=Attiva la finestra di riproduzione
3128=Ordina file nell'elenco
3129=Ordina playlist per cartella
3287=Dimens. font:
3288=Tipo font:
3289=Mostra elem. come:
3290=Posiz. miniature (%):
3295=Impostazioni playlist
3330=Aggiungi...
3381=Scorciatoie

[Dialog(374)]
3104=Estendi il video prima del ridimensionamento
3105=Adatta solo dimensione verticale
3110=Usa solo se esistono sottotitoli
3111=Usa Pan&&Scan quando il filtro trasformazione fallisce
3162=Applica
3166=Predefinito
3171=Predefinito
3189=×
3190=:
3191=Pixel:
3192=Rapporto d'aspetto:
3194=Posiz. verticale:
3197=Sfondo:
3293=Estensione/Ritaglio video
3294=Modalità:
3295=Posiz. orizzontale:
3296=Margine inferiore

[Dialog(375)]
3021=Font
3040=Dim. autom. font
3044=Mostra nome file
3045=Solo a schermo intero
3046=Mostra stato alimentaz.
3047=Solo a schermo intero
3048=Mostra nome file
3049=Mostra nome file sottot.
3050=Mostra durata riproduz.
3051=Mostra sezione marcatori
3052=Mostra valore percentuale
3053=Mostra info codec
3057=Mostra messaggi per operaz. comuni
3061=Mostra informazioni varie
3191=Impostazioni OSD generali
3194=Contenuto info varie (bloc scorr)
3195=Contenuto info riprod. brevi (Maiusc+Tab)
3287=Dim. font:
3288=Margine destro:
3289=Margine superiore:
3290=Allin. verticale
3291=Colore font:
3292=Allin. orizzontale:
3293=Tempo riproduzione:
3294=Ora locale:
3295=Col. contorno:
3296=Output:

[Dialog(376)]
3024=Apri cartella temi
3027=Aggiorna
3028=Imposta colori personalizzati
3052=Nascondi tema finestra principale se schermo è attivo
3057=Ridimensiona automat. video a schermo intero
3066=Schema colori HSB
3067=Schema colori RGB
3072=Usa tema video all'avvio programma
3073=Disattiva possibilità di passare ad altro tema
3074=Ricorda posizione finestra e dimensioni per ogni tema
3075=Mantieni dimensioni finestra quando si passa ad altro tema
3286=Tema:
3287=Schema colori:
3288=Modalità touch:
3289=Menu contestuale:
3290=Trasparenza menu contestuale del tema:
3291=Dimensione del menu contestuale del tema
3342=Attiva animazioni finestra
3381=Impostazioni tema
3382=Impostazioni schema colori

[Dialog(377)]
3021=Aggiungi
3024=Duplica
3027=Rinomina
3029=Su
3031=Elimina
3033=Giù
3034=Riapri file corrente quando si applica manualmente un profilo
3040=Quando si applica un profilo, copiarlo in quello predefinito
3044=Nome file
3052=Dimensioni video
3057=FourCC video
3066=FPS video
3067=R/A video
3083=Ritorna al profilo precedente alla chiusura del file
3104=Avvia PotPlayer con il profilo predefinito
3110=Tag formato audio
3121=Profilo selezionato attivo
3123=Frequenza campionam. audio
3124=Se la riproduzione audio
3125=Se i sottotitoli esistono
3126=Stato alimentazione
3132=Canali audio
3133=Durata file (sec)
3292=Gestione profili configurazione
3311=Condizioni selezione automatica
3382=Con queste condizioni l'avvio della riproduzione potrebbe rallentare leggermente.

[Dialog(378)]
3021=Apri cartella Logo
3027=Aggiorna
3061=Selezione casuale
3189=Visualizza:
3191=Impostazioni logo
3192=Logo (all'avvio della riproduzione)
3193=Logo (mentre la riproduzione è interrotta)

[Dialog(379)]
3021=Aggiungi
3022=Su
3024=Elimina
3025=Giù
3034=Privilegia cartelle specificate
3040=Attiva timeshift
3041=Carica file prima dell'avvio della riproduz.
3289= min.
3290=Tempo:
3292=Riproduzione perfetta
3293=Riproduzione in streaming (mms, http, rtsp, rtmp)
3308=Max file da elaborare:
3310=Modalità:
3312=La riproduzione perfetta (senza interruzioni) è la riproduzione ininterrotta di tracce audio/video consecutive senza l'intervallo di silenzio intermedio. E' possibile che sia necessario usare i filtri interni se si riscontrano problemi di instabilità.
3381=Posizioni salvataggio audio personalizzate

[Dialog(380)]
3024=Aggiorna
3027=Altre impostazioni
3034=Anteprima audio
3038=...
3040=Attiva timeshift
3285=Dispositivo acquisizione video
3286=Dispositivo:
3287=Tipo:
3288=Input:
3289=Canale:
3290=Audio:
3291=Dispositivo acquisizione audio
3292=Dispositivo:
3293=Input:
3294=Formato:
3295=Impostazioni avanzate

[Dialog(381)]
3034=Usa modalità regolaz. standard Microsoft
3035=Usa nuova connessione (Raccomandato)
3040=Attiva timeshift
3041=Attiva analisi EPG in background
3285=Periferiche BDA (HDTV)
3286=Dispositivo:
3287=Demuxer:
3288=TimeShift
3289= min.
3290=Tempo:
3291=Altro
3292=CLSID:
3293=Tipo dispositivo:

[Dialog(382)]
3021=...
3034=Mostra sottotitoli DVD
3287=Lingua menu
3288=Lingua audio
3289=Lingua sottotitoli
3290=Navigazione:
3291=Impostazioni DVD
3292=CLSID:
3293=sec.
3294=Impostazioni Blu-Ray
3295=Elabor. capitoli min.:
3296=Modalità riproduzione:
3297=Posizione:
3298=Posizione personalizz.:
3299=Riprendi autom.:
3300=Salto autom.

[Dialog(383)]
3021=Font
3022=Font
3034=Attiva
3035=Scala contorno/ombreggiatura
3036=Usa 1° colore contorno come sfondo
3037=Adatta autom. dimens. secondo bordo
3286=Font
3287=Dimensione:
3288=Set caratteri:
3289=Spaziatura:
3290=Colori, trasparenza, contorni e ombreggiatura
3291=Testo:
3292=1° contorno:
3293=Ombreggiatura:
3296=2° contorno:
3298=Posizione e margine
3299=Margine superiore:
3300=Margine sinistro:
3301=Margine destro:
3302=Margine inferiore:
3303=Sfocatura contorno:
3304=Interlinea:
3305=Posiz. testo ruby:
3306=Font predef.:
3307=Font alternat.:
3308=Scala X:
3309=Sfocatura gaussiana contorno:
3310=Scala Y:
3312=Trasparenza
3313=Riquadro opaco
3314=Posiz. orizzont. (%):
3315=Larghezza
3316=Posiz. verticale (%):
3317=Colore
3318=Allin. paragrafo

[Dialog(384)]
3027=Predef.
3029=Predef.
3031=Predef.
3033=Predef.
3083=Usa controllo colore hardware (se possibile)
3138=Conversione YUV2/RGB24/32 alta qualità
3139=Conversione multi-thread
3289=Controlli colore
3296=Spazi colore supportati / Conversione YCbCr <-> RGB
3297=In questa finestra è possibile specificare lo spazio colore dell'uscita video.
3301=Matrice conv. YCbCr <> RGB:
3302=Intervallo colore YCbCr:
3304=Intervallo colore YCbCr -> RGV:
3306=Spazio colore uscita:
3307=Conversione diretta se possibile:
3308=Luminosità:
3310=Contrasto:
3312=Saturazione:
3314=Toanlità:

[Dialog(385)]
3298=Deinterlacciamento hardware
3299=Modalità:
3300=Ordine campi:
3301=Deinterlacciamento software
3302=Modalità:
3304=Impostazioni deinterlacciamento
3306=Interlacciamento:
3308=Ordine campi (interlacciam. forzato):
3309=Scambia campi (infer.<->super.):
3310=Modalità deinterlacciamento
3312=In presenza di tag interlacciamento:
3314=Se tag interlacciamento non è rilevato:
3316=Ordine campi:

[Dialog(386)]
3061=Capovolgi
3110=Sfocatura - Raggio : %d                    Lum : %d                      Crom : %d
3115=Nitidezza - Lum: %d                                   Crom : %d
3121=Predefinito
3124=Deblock: %d
3133=Riduzione disurbo 3D  - Lumi: %d     Cromi: %d              Tempo: %d
3138=Riduzione disturbo graduale : %d
3149=Rifletti
3166=Predef.
3171=Predef.
3184=Predef.
3320=Predef.
3332=Qualità alta
3363=Riduzione disturbo temporale: %d               %d                           %d
3366=Warpsharp - Profondità : %d                          Livello : %d
3369=Predef.
3370=Deband - Soglia: %g                             Raggio: %d
3371=Predefinito
3372=270 gradi
3373=Sfocatura movimento
3374=Elaborazione video multi-core
3377=Predef.

[Dialog(387)]
3027=Predef.
3029=Predef.
3031=Predef.
3033=Predef.
3034=Attiva
3035=Attiva (per trasmissione)
3036=Solo per la riproduzione video
3042=Predef.
3047=Mantieni fattore di amplificazione
3056=Predef.
3072=Attiva
3092=Predef.
3204=Livello (%d%%):
3207=Dimens. stanza (%g):
3216=Metodo:
3220=Tempo di rilascio (%d):
3224=Smorzamento (%g):
3228=Livello Wet (%g):
3232=Livello Dry (%g):
3385=Normalizzazione (controllo automatico del volume)
3390=Larghezza (%g):
3392=Freeverb
3396=*Funziona soltanto con 2 canali.

[Dialog(388)]
3033=Predef.
3040=Attiva
3042=Predef.
3056=Predef.
3063=Predef.
3083=Attiva
3092=Predef.
3125=Predef.
3134=Predef.
3210=Soglia (%d):
3212=Est. largh. banda (%d):
3224=HPF estens. (%d):
3228=Booster armoniche (%d):
3232=Volume eco (%d):
3385=Purezza (solo elaborazione output a 16-bit)
3390=Retroazione eco (%d):
3392=Riduzione disturbo (solo elaborazione output a 16-bit)
3395=Stereo extra (%d)

[Dialog(389)]
3022=...
3040=Disattiva "al passaggio del mouse"
3041=Mostra "Aggiungi tutti i file supportati del percorso alla playlist"
3042=Mostra "Aggiungi tutti i file supportati dell'albero percorso alla playlist"
3043=Playlist corrente
3044=Mostra miniature video
3045=Preferiti
3046=Rendi traspar. solo lo sfondo
3047=Rete
3048=Ingrandisci gli elementi selezionati
3049=Desktop
3050=Video
3051=Collegamenti
3052=Documenti
3053=Foto
3054=Musica
3055=Giochi salvati
3056=Preferiti
3057=Playlists
3058=Download
3059=Voci recenti
3060=Riprodotti di recente
3061=Navigatore scene (tempo)
3062=Navigatore scene (marcatori)
3063=Navigatore scene sottotitoli
3064=Segnalibri/Capitoli
3065=Mostra anteprima nel pannello navigazione
3066=Mostra riguardo ricerca in alto
3286=Sfondo:
3287=Dimensioni finestra:
3288=Elementi:
3289=Sfondo effetto attiv.:
3290=Elementi effetto att.:
3291=Bordo infer. riquadro:
3292=Bordo super. riquadro:
3293=Dimens. font:
3294=Cartella iniziale:
3295=Trasparenza:
3296=Tipo font:
3297=%
3298=Interlinea:
3299=Pannello navigazione:
3300=Pannello contenuti:
3301=Larghezza (%):
3381=Colore/Visualizzazione
3382=Font / Dimensioni finestra / Altre impostazioni

[Dialog(390)]
3034=Attiva controllo del volume individuale
3047=Regola volume wave al max
3048=Accelera velocità controllo
3049=Volume iniziale
3166=Predef.
3171=Predef.
3175=Predef.
3179=Predef.
3184=Predef.
3186=Predef.
3188=Predef.
3190=Predef.
3193=Predef.
3294=Modalità:
3295=Volume master:
3296=Canale sinistro:
3297=Canale destro:
3298=Canale centrale:
3299=Canale poster. SX:
3300=Canale poster. DX:
3301=Canale laterale SX:
3302=Canale poster. SX:
3303=Passo:
3304=Canale LFE:
3305=Amplificazione massima:
3373=Pre-amplifica vol. AC3/DTS
3376=Predef.
3381=Impostazioni controllo volume

[Dialog(391)]
3034=Scorciatoia globale (utilizzabile in qualsiasi ambiente)
3381=Scorciatoia
3382=Scorciatoia:

[Dialog(392)]
3021=...
3024=R

[Dialog(393)]
3285=Codifica:

[Dialog(394)]
3021=Aggiungi
3024=Elimina
3027=Su
3029=Giù
3031=Prova

[Dialog(395)]
3292=Impostazioni aggiuntive WDM
3381=Segnale:
3382=Paese:
3383=Sintonizzat.:
3384=Mod. regolaz:
3385=Interlacciamento:

[Dialog(396)]
3034=Usa modalità regolaz. standard Microsoft
3035=Usa nuova connessione (Raccomandato)
3040=Attiva timeshift
3285=Periferiche BDA (HDTV)
3286=Dispositivo:
3287=Demux:
3288=TimeShift
3289= min.
3290=Tempo:
3291=Formato:

[Dialog(397)]
3021=Volume
3024=Aggiorna
3034=Anteprima audio
3038=...
3285=Dispositivo acquisizione video
3286=Dispositivo:
3287=Tipo:
3290=Audio:
3291=Dispositivo acquisizione audio
3292=Dispositivo:
3293=Input:

[Dialog(402)]
3021=Inizia
3034=Ricerca rapida
3035=Cerca sia 8VSB sia QAM
3287=Tipo di canale:
3382=Gamma frequenza
3383=~
3384=Attività

[Dialog(403)]
3021=Agg. file
3024=Agg. cartella
3025=Aggiungi URL
3027=Elimina
3029=Modifica
3031=Su
3033=Giù
3035=Agg. a playlist
3039=Riproduci

[Dialog(404)]
3021=...
3381=Titolo:
3382=Percorso:

[Dialog(405)]
3021=...
3038=Apri cartella
3042=Inizia
3209=Dividi ogni # minuti
3211=Dividi ogni # mb
3285=Cartella
3286=Impostazioni
3287= min.
3288=MB
3289=Attività
3290=Nome file:
3291=Tempo reg.:
3292=Dimensioni file:
3293=Spazio libero su diso:
3294=Prefisso nome file:
3295=Registra:
3381=00:00:00
3382=0 MB
3383=0 MB

[Dialog(407)]
3021=Salta
3024=Salta
3381=Salta al tempo specificato (hh:mm:ss.ms o sec):
3382=Salta al frame specificato (numero frame, fps):

[Dialog(408)]
3021=Aggiungi...
3022=Su
3025=Giù
3027=Rimuovi
3028=Modifica...
3029=Cancella tutto
3382=Modifica tempo:
3383=Modifica titolo:
3384=Ricerca:

[Dialog(410)]
3024=Stato conness. P2P
3038=Stato rete

[Dialog(411)]
3021=...
3024=Font
3027=Font
3034=Includi info file
3040=Includi durata
3041=Includi icona PotP
3044=Salva immagine nella cartella del video
3045=Includi estensione file nel nome file
3046=Includi sottotitoli nell'immagine
3047=Larghezza automatica
3048=Genera miniature durante ricerca keyframe
3049=Chiudi alla fine della riproduzione
3197=Elenco dei file da elaborare per creare le miniature immagini
3199=Impostazioni
3286=Colore di sfondo:
3288=Qualità:
3293=%
3381=Colonne:
3382=Righe:
3383=Larghezza:
3384=Margine:
3385=Nome file:
3386=Font info file:
3387=Formato:
3388=Rapp. aspetto:
3402=Font tempo:

[Dialog(412)]
3381=Largh.:
3382=Altezza:

[Dialog(413)]
3021=...
3034=Usa compressione HQ
3036=Ogni # mb
3038=Apri cartella
3040=Dividi file
3042=Inizia
3047=Usa buffer
3197=Formato file:
3202=Dimensione video:
3205=FPS:
3208=Codec aud.:
3216=Freq. camp.:
3286=Cartella
3287= min.
3288=MB
3289=Attività
3290=Nome file:
3291=Tempo reg.:
3293=Dim. file:
3294=Prefisso nome file:
3330=...
3381=00:00:00
3383=0 MB
3384=KBps
3394=Impostazioni
3398=Velocità:
3402=Codec vid.:
3404=Bitrate:
3406=Ogni # minuti

[Dialog(414)]
3291=Impostazioni aggiornamenti:
3327=Imposta homepage Daum come predefinita
3328=Usa modalità installazione rapida
3329=Scarica e installa aggiornam. al prossimo avvio
3381=E' disponibile un nuovo aggiornamento.

[Dialog(416)]
3040=Attiva solo in modalità schermo intero
3041=Ricorda modifiche margine schermo
3191=Margini dello schermo video
3287=Alto:
3288=A sinistra:
3289=A destra:
3290=A sinistra:

[Dialog(418)]
3285=Testo:

[Dialog(421)]
3040=Applica DRC per decoder AC3, E-AC3
3041=Priorità al decoder FFmpeg Float
3053=Connessione compatibile
3054=Formato IEC61937
3055=Attiva (Pass-through/Bitstreaming)
3056=Usa solo 48000 per DTS/AC3
3057=Considera anche 48000 per calc. tempo.
3294=AC3:
3295=EAC3:
3296=TrueHD:
3297=DTS:
3298=DTS-HD:
3382=Decoder audio disponibili
3383=Pass-through (S/PDIF, HDMI)
3384=Impostazioni FFmpeg
3386=Livello (%d%%):

[Dialog(422)]
3035=Produci pin uscita singolo per flussi audio multipli (raccom.)
3036=Calcola durata in base ai dati PTS
3037=Elabora TrueHD + flussi AC3 come TrueHD
3038=Attiva modalità interleaving A/V con file interleaved
3039=Carica font incorporati
3040=Analisi pacchetti dati AC3
3041=Analisi pacchetti dati TrueHD
3042=Analisi pacchetti dati DIRAC
3043=Analisi pacchetti dati Subpicture DVD
3044=Analisi pacchetti dati LPCM HDMV
3045=Produci pin uscita sottotitoli vuoto
3046=Elabora capitoli ordinati e collegam. segmenti in file MKV
3047=Elabora H264 come AVC1
3048=Produci pin uscita singolo per flussi video multipli (raccom.)
3049=Produci pin uscita singolo per flussi sottotitoli multipli
3050=Analisi pacchetti dati DTS
3210=Cache pre-lettura:
3286=Impostazioni generali
3287=MPEG 1/PS/TS
3288=Durata formato immagine:
3313=sec.

[Dialog(423)]
3036=Usa DXVA
3037=Usa prima decoder DXVA FFmpeg
3038=Usa prima DXVA D3D11
3097=Usa la coda di output
3098=Riduci frequenza fotogrammi video per adattarla al ricevitore
3099=Rileva interlacciamento TV e film
3100=Usa rapporto d'aspetto del flusso
3101=Attiva sottotitoli per non udenti
3195=(Modalità renderless DXVA) Richiede almeno Win Vista ed è un po' più lenta della nativa DXVA ma è possibile usarla per ogni tipo di elaborazione video.
3197=×
3199=×
3200=Dimens. personalizz.:
3201=~
3208=MPEG1:
3210=MPEG2:
3216=WMV3:
3220=VC-1:
3221=DXVA2 Copy-Back:
3222=VP9:
3224=H264/AVC1:
3225=H265/HEVC:
3229=MPEG4:
3231=Compatibilità H264:
3233=Limite risoluzione:
3234=Filtro skip loop H.264:
3382=Impostazioni accelerazione hardware (DXVA)
3383=Impostazioni generali
3384=Decoder video disponibili

[Dialog(424)]
3024=Info file
3025=Risorsa file
3026=Info sistema
3035=&Copia negli appunti
3036=&Salva con nome...
3038=Info riprod.

[Dialog(426)]
3024=TV analogica
3025=TV digitale
3026=DVD/Blu-ray
3035=&Apri dispositivo
3038=Webcam
3039=Cattura schermo

[Dialog(427)]
3024=Aggiorna
3034=Anteprima audio
3038=...
3040=Attiva timeshift
3285=Dispositivo acquisizione video
3286=Dispositivo:
3287=Tipo:
3290=Audio:
3291=Dispositivo acquisizione audio
3292=Dispositivo:
3293=Input:
3294=Formato:
3295=Impostazioni avanzate

[Dialog(428)]
3021=▼
3034=Anteprima audio
3042=Impostazioni cattura schermo...
3063=Mostra area Cattura1
3064=Imposta area Cattura1
3068=Mostra area Cattura2
3069=Imposta area Cattura2
3285=Impostazioni di cattura schermo
3286=Risoluzione e FPS:
3287=Impostazioni dispositivo audio
3288=Dispositivo:
3289=Input:
3290=Modalità:
3296=×

[Dialog(429)]
3034=Leggi indice TOC (.toc file) di un CD audio
3035=Mostra etichette volume dei drive nel menu "Apri"
3036=Cerca dispositivi KS (kernel streaming)
3292=CD-ROM
3293=Rileva dispositivo

[Dialog(430)]
3034=Esegui l'azione
3036=Esegui l'azione (se il tempo non è specificato)
3038=Ricorda attività pianificata
3285=alle:
3286=tra:
3289=minuto/i
3294=Azione:
3381=Impostazioni attività pianificata

[Dialog(431)]
3034=Usa dissolvenza tra brani
3209=Dispositivo:
3212=Dissolvenza all'avvio/stop/ricerca:
3213=ms
3214=Dissolvenza durante pausa/riprod.
3215=ms
3383=Renderer audio DirectSound interno

[Dialog(432)]
3021=R/A personalizzato
3040=Adatta R/A alla dimensione della finestra
3041=Disegna i sottotitoli nel margine inferiore
3042=Attiva solo in modalità schermo intero
3043=Attiva rapporto d'aspetto selezionato se il margine intorno al video
3044=Riduci dimensioni immagine per mantenere il margine
3292=Rapporto d'aspetto
3293=Margine inferiore per sottotitoli
3294=Modalità R/A a schermo intero
3310=Modalità R/A:
3311=Sostituisci R/A:
3312=Dispositivo uscita:
3313=Margine inferiore:
3314=è inferiore a
3315=%

[Dialog(433)]
3196=Informazioni sulla rete
3201=Finestra log
3381=IP connessione -
3383=Velocità scaricamento -
3385=Velocità caricamento -
3387=Buffer recente -
3391=Buffer -
3394=Frame discreti - 
3396=Bitrate -
3398=Dimensioni ricevute -

[Dialog(434)]
3034=Non nascondere autom. se puntatore è sopra OSC
3285=Trasparenza (%d%%):
3289=Finestra principale:
3290=Playlist:
3292=Modalità:
3293=Finetra controlli:
3294=Finestra cattura:
3295=Trasmissione:
3296=Chat/Navigatore
3297=Zoom +/- del contenuto della finestra trasmissione con CTRL+Rotellina.
3383=On Screen Control
3384=Zoom finestre con tema

[Dialog(435)]
3031=Predefinito
3032=Predefinito
3033=Predefinito
3034=Predefinito
3035=Predefinito
3040=Schema colori HSB
3041=Schema colori RGB
3312=Saturazione:
3313=Rosso:
3314=Toanlità:
3315=Verde:
3316=Blu:

[Dialog(436)]
3021=Font
3022=Font
3023=Predefinito
3024=Predefinito
3057=Dim. font:
3058=Attiva
3059=Dim. font:
3060=Attiva
3061=Usa renderer font gdipp (ATextOut.dll)
3062=Usa DPI-Awareness (è necessario riavviare il programma)
3063=Mantieni sempre finestra di dialogo non modale in primo piano
3191=Finestre di dialogo generali
3192=Finestra di dialogo trasmissione
3193=Altre impostazioni
3295=Set caratt.:
3296=Set caratt.:
3297=E' possibile modificare il colore e la dimensione del font delle finestre di dialogo. I risultati di un cambiamento di questi valori potrebbe produrre effetti indesiderati.
3298=La dimensione di alcuni tipi di caratteri della finestra di dialogo delle trasmissioni è fissa, ed è dunque più sensibile alle modifiche. Si consiglia di usare il tipo di carattere predefinito.

[Dialog(438)]
3414=&Informazioni

[Dialog(440)]
3034=Inverti tempo di riproduzione
3285=Salta intervallo
3287=Tempo avvio:
3291=Durata:
3293=Tipo:
3294=Tempo fine:

[Dialog(441)]
3044=Ricorda selezione flusso audio
3286=Controllo sincronia audio
3287=Intervallo sincr. audio (del 2° dispositivo - ms):
3310=Intervallo sincr. audio (ms):
3311=Punto (predef.) inizio sincr. audio (ms):
3318=*Lingue preferite
3319=Modalità selezione:
3320=Flussi preferiti:
3321=Nascondi sottotitoli con*:
3378=Rimuovi voce
3379=Esalta voce
3381=Scambia canali stereo
3401=Selezione lingua/flusso
3402=Altre impostazioni
3403=Sincronia

[Dialog(442)]
3044=Privilegia lingue multiple per i sottotitoli SMI
3061=Inverti posizione schermo delle lingue multiple se lingue preferite non coincidono
3062=Visualizza sempre il secondo file sottotitoli se disponibile
3063=Ricorda la selezione sottotitoli
3310=Intervalli sincr. sottotitoli:
3312=sec.
3313=%
3314=Priorità sottotitoli:
3318=Lingue preferite 1:
3319=Tempo visual. minimo:
3320=sec.
3321=Tempo visual. max:
3322=sec.
3323=Posizione 2° sottotitolo:
3324=Lingue preferite 2:
3380=Mantieni sincronia sottotitoli durante tutta la riproduzione
3381=Elabora solo se il tempo sottotitoli non è sovrapposto
3382=Lingua
3383=Sincronia/Altre impostazioni

[Dialog(443)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3026=...
3027=...
3028=...
3034=Salva file immagini nelle cartelle di riproduzione (se disponibili)
3035=Salva file video nelle cartelle di riproduzione (se disponibili)
3036=Salva file audio nelle cartelle di riproduzione (se disponibili)
3295=Cartelle di salvataggio
3297=Immagine:
3298=Audio:
3299=Flusso:
3300=Video:
3301=Trasmissione:
3302=Apri:
3305=Temp:
3307=Cartelle principali
3308=Playlist:

[Dialog(445)]
3034=Salva
3035=Passivo
3036=UTF-8
3037=SSL
3038=Agg. a playlist
3039=Apri
3040=Mostra pannelli uno accanto all'altro
3048=Chiudi
3049=Elimina
3050=Connetti
3294=Porta:
3295=Accesso FTP:
3381=Host (IP):
3382=Titolo:
3383=Nome utente:
3384=Password:
3385=Percorso:
3386=Connetti usando:

[Dialog(446)]
3021=...
3035=Passivo
3036=UTF-8
3037=SSL
3209=Playlist interna
3210=Navigatore file locali
3211=Navigatore file remoti
3212=Playlist esterna (solo lettura)
3285=Impostazioni album
3286=Nome:
3294=Porta:
3381=Host (IP):
3382=Connetti usando:
3383=Nome utente:
3384=Password:
3386=Modalità visualizzazione:

[Dialog(447)]
3035=Attiva Touch (richiede almeno Windows 7)
3286=Azione scorrimento dito singolo:
3381=Impostazioni Touch

[Dialog(448)]
3138=Piena risoluzione
3139=Scambia immagini sinistra/destra
3141=Rileva autom. formato input 3D in base al suffisso del file (i.e. -lr -ab)
3142=Attiva decodifica H.264 3D MVC
3287=Offset X:
3288=Offset Y:
3289=E' richiesto il supporto pixel shader per abilitare la modalità video 3D.
3290=Aggiunge funzione di decodifica H.264 3D MVC attraverso Intel Media SDK. E' necessario che la libreria Intel Media SDK "libmfxsw32/64.dll" (disponibile al link qui sopra) sia presente nella cartella "Module" per abilitare la funzione.
3304=Impostazioni modalità video 3D
3305=Supporto H.264 3D MVC
3306=Input (sorgente):
3307=Output (schermo):
3308=Modalità video 3D:
3309=Formato output:
3417=<a>info</a>
3418=<a>Scarica</a>

[Dialog(449)]
3021=...
3285=Percorso cartella:

[Dialog(450)]
3381=Tempo:
3382=Titolo:

[Dialog(452)]
3034=Uscita veloce
3035=Buffer (indietro/avanti)
3036=Usa elaborazione AviSynth
3037=Aggiungi "potplayer_source()"
3038=Ripristina durante ricerca
3039=Ritardo
3041=Usa solo in frame progressivi
3294=Carica script:
3360=Salva
3361=...
3381=Impostazioni
3382=Informazioni
3383=E' possibile usare i filtri AviSynth che sono installati nel sistema. E' supportato solo lo spazio colore YV12 ed è impossibile ridimensionare il video.
3384=ms
3417=<a>Sito ufficiale</a>
3418=<a>Modalità d'uso (in inglese)</a>
3419=<a>Guida (in coreano)</a>

[Dialog(453)]
3024=Aggiungi
3026=Elimina
3285=Ripeti A-B
3287=Imposta A:
3293=Imposta B:
3294=Ripeti n° volte:
3295=Titolo:

[Dialog(454)]
3021=Aggiorna
3290=Livello H/W grafica:
3383=La cattura del gioco funziona soltanto con Direct3D 9, 10, 11 e applicazioni basate su OpenGL

[Dialog(456)]
3101=Dividi immagine video
3288=A schermo intero
3289=Monitor:
3290=Risoluzione:
3291=Estendi immagine video a:

[Dialog(457)]
3131=Ripristina finestra allo stato precedente (Ingrandita/Ridotta a icona/Normale)
3132=Riproduci l'ultimo file riprodotto
3287=All'avvio
3289=Dimensioni finestra:
3292=×
3294=Posizione finestra:
3295=×

[Dialog(458)]
3381=Associa scorciatoie e relative azioni del mouse per eseguire un'operazione
3382=Azione mouse:
3383=Azione Ctrl + Mouse:
3384=Azione Maiusc + Mouse:
3385=Azione Alt + Mouse:
3386=Azione Ctrl + Alt + Mouse:
3387=Azione Ctrl + Maiusc + Mouse:
3388=Azione Maiusc + Alt + Mouse:
3389=Azione Ctrl + Maiusc + Alt + Mouse:

[Dialog(460)]
3026=Prova
3027=Aggiungi
3028=Modifica
3029=Elimina
3030=Su
3031=Giù
3032=Informazioni
3033=Login...
3034=Info...
3035=Aggiorna
3036=Show the dialog when subtitles are found with auto search
3315=Auto search:
3316=Dopo la ricerca:
3385=OSD (Database online sottotitoli)
3386=Online Subtitle Searching

[Dialog(461)]
3204=->
3381=FPS input:
3382=FPS output:

[Dialog(462)]
3026=Carica sottotitoli selezionati
3027=Salva sottotitoli selezionati
3028=Aggiungi sottotitoli selezionati
3029=Salva sottotitoli selezionati come...
3030=Aggiorna
3031=Impostazioni...
3032=Apri sito web opensubtitle
3285=Available subtitles

[Dialog(463)]
3021=Applica
3381=Sincronizza sottotitoli (ms):

[Dialog(465)]
3196=In questa finestra è possibile controllare l'uso dei codec interni OpenCodec. E' possibile che si verifichi un errore durante la ricerca dei decoder/encoder H/W se il driver VGA non è installato correttamente. Si consiglia, quindi, di installare sempre i driver VGA più recenti e - in caso di errore - riprovare.\nNB: Le modifiche saranno applicate dopo il riavvio del programma.
3313=OpenCodec disponibili
3315=Info

[Dialog(466)]
3021=Aggiungi
3022=Su
3023=Modifica
3024=Rimuovi
3025=Giù
3062=In pausa durante la ricerca
3063=Finestra in primo piano durante ricerca parola
3315=Condizione:
3316=Navigatore:
3384=Ricerca online definizione parola

[Dialog(467)]
3038=D
3042=D
3048=D
3286=Elenco estensioni file
3381=Video:
3382=Audio:
3383=Playlist:

[Dialog(468)]
3057=Leggi i messaggi visualizzati sullo schermo
3058=Leggi i sottotitoli formato testo del filmato
3059=Leggi i suggerim. visualizz. al passaggio del mouse su elementi interfaccia
3060=Output sottotitoli testo filmato come titoli finestra
3061=Output messaggi schermo come titoli finestra
3062=Output suggerimenti al passaggio mouse su elementi tema come titoli finestra
3166=Predefinito
3167=Predefinito
3168=Prova
3191=Impostazioni TTS (Text-to-Speech)
3192=Impostazioni UIA (User Interface Automation)
3292=Velocità (%d):
3293=Volume (%d%%):
3294=Prova:
3296=Motore TTS:

[Dialog(469)]
3034=Usa modalità esclusiva
3035=Passa a modalità bitextact (invariata)
3211=Dispositivo:
3383=Renderer audio WASAPI integrato

[Dialog(470)]
3024=Aggiungi
3025=Esporta
3027=Elimina
3028=Importa
3031=Carica impostazioni predefinite
3381=Tipo di ricezione:
3383=N° canali:
3384=Frequenza (KHz):
3385=Largh. banda (KHz):
3386=Symbol rate:
3387=Elenchi frequenze
3388=Polarità:

[Dialog(471)]
3034=Chiudi al cambio scena
3036=Chiudi fin. a cambio scena
3038=Chiedi di passare al navigatore tempo se non ci sono sottotitoli
3039=Chiudi fin. a cambio scena
3041=Chiedi di passare al navigatore tempo se non ci sono sottotitoli
3046=Rendi traspar. solo lo sfondo
3047=Rendi traspar. solo lo sfondo
3048=Rendi traspar. solo lo sfondo
3286=Intervallo tempo:
3287=Dimensione scena:
3288=Tipo barra scorr.:
3289=Dimensione scena:
3290=Dimensione scena:
3291=Tipo barra scorr.:
3292=Tipo barra scorr.:
3295=Trasparenza:
3296=Trasparenza:
3297=Trasparenza:
3381=Navigatore scene tempo
3382=Navigatore scene marker (Alt+Z)
3383=Navigatore scene sottotitoli

[Dialog(473)]
3021=Modifica
3285=Nickname

[Dialog(476)]
3280=Non aprire prima di un giorno

[Dialog(478)]
3021=Font
3036=Ricerca autom. posiz. corrente
3046=Rendi traspar. solo lo sfondo
3286=Mostra Sincronia:
3288=Mostra Tempo:
3293=Dimensione font:
3295=Trasparenza:
3296=Tipo font:
3381=Gestione sottotitoli

[Dialog(479)]
3035=Usa XInput
3036=Abilita solo se programma in esecuz.
3286=Simulatore mouse:
3381=XInput (controller Xbox)

[Dialog(480)]
3381=Premi un tasto o una combinazione tasti
3382=Tasto:

[Dialog(482)]
3021=Font
3046=Rendi traspar. solo lo sfondo
3293=Dimens. font:
3295=Trasparenza:
3296=Tipo font:
3381=Impostazioni EPG (Guida Programmi Elettronica)

[Dialog(483)]
3381=Seleziona pulsante mouse
3382=Pulsante mouse:

[Dialog(484)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3035=Riproduzione casuale
3036=Riproduzione senza suono
3037=Mostra tempo corrente
3285=File/Cartelle come screensaver
3286=Impostazioni
3287=Informazioni tempo
3288=Informazioni risoluzione e adattatore
3291=Colore font:
3294=Formato visualizzazione tempo:
3295=Tipo di file da riprodurre:
3382=1. File/Cartella da riprodurre:
3383=2. File/Cartella da riprodurre:
3384=3. File/Cartella da riprodurre:
3385=4. File/Cartella da riprodurre:
3386=5. File/Cartella da riprodurre:

[Dialog(485)]
3021=Installazione screen saver...
3022=Impostazioni...
3023=Anteprima
3292=Impostazioni screen saver
3383=La riproduzione con PotPlayer può essere usata come screensaver. Selezionare il pulsante in basso e specificare quali cartelle e formati da usare come screensaver.

[Dialog(486)]
3021=Monitor 1
3024=3
3027=4
3029=5
3031=6
3033=7
3034=Reboot the system at 12:00 AM
3035=8
3038=2
3039=9
3042=10
3092=Preferenze programma (&F)

[Dialog(487)]
3034=Uscita veloce
3036=Attiva elaborazione VapourSynth
3039=Ritardo
3041=Usa solo in frame progressivi
3294=Carica script:
3360=Salva
3361=...
3381=Impostazioni
3382=Informazioni
3383=E' possibile usare i filtri VapourSynth installati nel sistema. Solo lo spazio colore YV12 è supportato, e non è possibile usare il ridimensionamento video insieme ai filtri AviSynth.
3384=ms
3417=<a>Sito ufficiale</a>
3418=<a>Come usare VapourSynth</a>
3419=http://

[Dialog(488)]
3027=Impostazioni
3040=Usa effetti sponsorizzati.
3042=Riproduci TTS sponsorizzato.
3043=Missa TTS sponsorizzato su suono trasmissione.
3291=Elenco sponsor
3292=Effetto sponsorizzato

[Dialog(489)]
3026=...
3027=...
3189=Versione DLL:
3190=Versione LIB:
3297=Informazioni CEF (Chromium Embedded Framework)
3298=Usa informazioni libcef per l'output del logo della trasmissione sul web (http).
3301=Impostazioni CEF
3302=Cartella cache:
3303=Cartella utente:
3304=User Agent:
3418=<a>Scarica</a>

[Dialog(490)]
3021=Predefinito
3022=Predefinito
3023=Predefinito
3024=Predefinito
3194=%
3195=%
3196=%
3197=%
3292=Limitazione dimensioni finestra riproduzione
3293=Imposta dimens. finestra (relativa a dimens. desktop)
3295=% - è più piccola di # della larghezza del desktop
3296=% - è più grande di # della larghezza del desktop
3297=% della dimensione desktop x0.5
3298=- imposta autom. dimens. finestra a:
3299=All'inizio della riprod., quando dimens. finestra x2
3312=Questa opzione adatta la dimens. finestra alla dimens. desktop per evitare dimensioni eccessive all'avvio della riproduzione. Le impostazioni dimens. finestra influiscono sul funzionamento di questa opzione.
3381=Alt+1:
3382=Alt+2:
3383=Alt+3:
3384=Alt+4:

[Dialog(492)]
3027=Caricamento
3028=Aggiungi
3029=Sostituisci sottotitoli
3031=Impostazioni...
3032=Sostituisci video
3033=Elimina
3285=Carica sottotitoli

[Dialog(493)]
3026=Prova
3033=Login...
3034=Info...
3315=Lingua testo origine:
3316=Lingua traduzione:
3317=Prova:
3318=Condizione:
3319=Lingua personalizz.:
3320=Posizione traduzione:
3321=Motore traduzione
3385=Traduzione sottotitoli online

[Dialog(494)]
3285=Nome file:
3286=Titolo:
3289=Descrizione:

[Dialog(495)]
3383=Nome account:
3384=Password:

[MenuString]
100_0=Menu
101_0=Menu popup
101_0_0=Apri file...	F3
101_0_1=Apri
101_0_1_0=Apri file...	Ctrl+O
101_0_1_1=Apri URL...	Ctrl+U
101_0_1_2=Apri cartella...	F2
101_0_1_3=Sfoglia cartelle per aprire file...	F12
101_0_1_4=Azione "Apri" predefinita
101_0_1_4_0=Apri file
101_0_1_4_1=Apri URL
101_0_1_4_2=Apri cartella
101_0_1_4_3=Apri navigatore file
101_0_1_5=Apri navigatore file
101_0_1_5_0=Sfoglia file...	F12
101_0_1_5_1=Sfoglia sottotitoli...
101_0_1_5_2=Sfoglia album...
101_0_1_5_3=Sfoglia URL...
101_0_1_5_4=Soflgia FTP/WebDAV/HTTP...
101_0_1_5_5=Sfoglia segnalibro...
101_0_1_5_6=Sfoglia menu...	Ctrl+F12
101_0_1_5_7=Sfoglia trasmissione...
101_0_1_5_8=File corrente...
101_0_1_7=Apri cattura schermo 	Ctrl+S
101_0_1_8=Apri webcam/alto dispositivo 	Ctrl+J
101_0_1_9=Apri TV analogica 	Ctrl+W
101_0_1_10=Apri TV digitale (dispositivo BDA) 	Ctrl+K
101_0_1_11=Impostazioni dispositivo...	Alt+D
101_0_1_13=Apri DVD 	Ctrl+D
101_0_1_14=Apri file DVD (*.IFO)...
101_0_1_15=Apri Blu-ray	Ctrl+Alt+D
101_0_1_16=Apri file Blu-ray (*.MPLS)...
101_0_1_18=Carica sottotitoli... 	Alt+O
101_0_1_19=Aggiungi sottotitoli...
101_0_1_20=Aggiungi sottotitoli a quelli correnti...
101_0_1_21=Ricarica sottotitoli	Ctrl+Alt+Y
101_0_1_23=Riapri file corrente/ultimo file...	Ctrl+Y
101_0_1_24=Carica audio esterno...
101_0_2=Trasmissione
101_0_2_0=Elenco trasmissioni...	F8
101_0_2_1=Chat/Navigatore... 	F9
101_0_2_2=Gestione trasmissioni... 	F10
101_0_2_3=Avvia/Interrompi trasmissione	F11
101_0_2_4=Mostra qualità trasmissione...
101_0_2_5=Gestione chat...
101_0_2_7=Mostra/Nascondi area Cattura1 	Ctrl+Alt+F1
101_0_2_8=Mostra/Nascondi area Cattura2 	Ctrl+Alt+F2
101_0_2_9=Schermo primario PIP:  Area Cattura1	Ctrl+Alt+F3
101_0_2_10=Schermo primario PIP:  Area Cattura2	Ctrl+Alt+F4
101_0_2_11=Imposta area Cattura1...
101_0_2_12=Imposta area Cattura2...
101_0_2_13=Impostazioni cattura schermo... 	Ctrl+Alt+F5
101_0_2_15=Avvia/Interrompi registrazione trasmissione	Ctrl+Alt+F6
101_0_2_16=Registra flusso...	Ctrl+A
101_0_2_17=Effetti trasmissione
101_0_2_17_0=Logo trasmissione
101_0_2_17_1=Usa informazioni file
101_0_2_17_2=Usa evidenziatore
101_0_2_17_3=Usa modulazione audio
101_0_2_17_4=Usa sottotitoli fissi
101_0_2_17_5=Usa sottotitoli scorrimento orizzontale
101_0_2_17_6=Usa sottotitoli scorrimento verticale
101_0_3=Album/Preferiti 
101_0_3_0=Aggiungi file corrente ai preferiti	Alt+Insert
101_0_3_1=Aggiungi cartella corrente ai preferiti	Ctrl+Insert
101_0_3_2=Modifica preferiti...
101_0_4=Chiudi file	F4
101_0_6=Effetti grafici
101_0_6_0=Attiva effetti grafici per tracce audio
101_0_6_1=Mostra immagini copertine album
101_0_6_3=Effetti grafici di WMP
101_0_6_4=Palla fluttuante
101_0_6_5=Palla fluttuante + effetti grafici WMP
101_0_6_6=Presentazione
101_0_6_8=Effetti grafici precedenti
101_0_6_9=Effetti grafici successivi
101_0_6_11=Scarica effetti grafici...
101_0_6_12=Impostazioni effetti grafici...
101_0_7=TV (WDM/BDA)
101_0_7_0=Primo canale	Home
101_0_7_1=Canale precedente	PgDn
101_0_7_2=Canale successivo	PgUp
101_0_7_3=Ultimo canale	End
101_0_7_4=Richiama canale 	Insert
101_0_7_5=Forza canale precedente	Ctrl+PgDn
101_0_7_6=Forza canale successivo	Ctrl+PgUp
101_0_7_7=Inserisci un canale...	Delete
101_0_7_9=Inserisci un canale usando il tastierino numerico
101_0_7_10=Controllo canali	N
101_0_7_10_0=Gestione canali... 	Alt+G
101_0_7_11=Altre impostazioni...
101_0_7_12=Registra flusso...	Ctrl+A
101_0_7_13=Avvia registrazione flusso...	Ctrl+Shift+A
101_0_7_15=Cavo
101_0_7_16=Antenna
101_0_8=Controllo DVD
101_0_8_0=Sposta
101_0_8_0_0= 
101_0_8_1=Capitolo precedente	PgUp
101_0_8_2=Capitolo successivo	PgDn
101_0_8_4=Output audio
101_0_8_4_0= 
101_0_8_5=Opzione sottotitoli
101_0_8_5_0= 
101_0_8_6=Opzione angolo
101_0_8_6_0= 
101_0_8_7=Velocità
101_0_8_7_0=Indietro 1X
101_0_8_7_1=Indietro 2X
101_0_8_7_2=Indietro 4X
101_0_8_7_3=Indietro 8X
101_0_8_7_5=Avanti 1X
101_0_8_7_6=Avanti 2X
101_0_8_7_7=Avanti 4X
101_0_8_7_8=Avanti 8X
101_0_8_9=Menu precedente
101_0_8_10=Menu principale
101_0_8_11=Menu titoli	Alt+BackSpace
101_0_8_12=Menu capitoli
101_0_8_13=Menu audio
101_0_8_14=Menu sottotitoli
101_0_8_15=Menu angolo
101_0_9=Riproduzione
101_0_9_0=Riproduzione/Pausa	Spazio
101_0_9_2=File precedente	PgUp
101_0_9_3=File successivo	PgDn
101_0_9_5=Capitolo/Segnalibro	H
101_0_9_6=Salta (a)
101_0_9_6_0=Frame precedente	D
101_0_9_6_1=Frame successivo	F
101_0_9_6_2=Keyframe precedente	Ctrl+Maiusct+Sx
101_0_9_6_3=Keyframe successivo	Ctrl+Maiusc+Dx
101_0_9_6_5=Indietro %s	Sx
101_0_9_6_6=Avanti %s	Dx
101_0_9_6_7=Indietro %s	Ctrl+Left
101_0_9_6_8=Avanti %s	Ctrl+Right
101_0_9_6_9=Indietro %s	Shift+Left
101_0_9_6_10=Avanti %s	Shift+Right
101_0_9_6_11=Indietro %s	Ctrl+Alt+Left
101_0_9_6_12=Avanti %s	Ctrl+Alt+Right
101_0_9_6_14=Punto di inizio riproduzione	BackSpace
101_0_9_6_15=Metà del file multimediale	Ctrl+BackSpace
101_0_9_6_16=30 sec prima della fine della riproduzione	Maiusc+BackSpace
101_0_9_6_18=Sottotitoli precedenti 	Inizio
101_0_9_6_19=Sottotitoli successivi 	Fine
101_0_9_6_20=Posizione sottotitoli corrente	Ctrl+Home
101_0_9_6_22=Usa keyframe per salto al tempo
101_0_9_6_23=Salta al tempo/frame specificato...	G
101_0_9_6_24=Sfoglia scene per intervalli di tempo...	Shift+Z
101_0_9_6_25=Sfoglia scene per capitoli/segnalibri...	Alt+Z
101_0_9_6_26=Sfoglia scene per intervalli dei sottotitoli...
101_0_9_6_28=Impostazioni salta al tempo...
101_0_9_7=Velocità
101_0_9_7_0=Normale/Ultimo usato 	Z
101_0_9_7_1=Più lento	X
101_0_9_7_2=Più veloce	C
101_0_9_7_4=Usa time stretching audio alta qualità
101_0_9_7_5=Usa time streching audio echo-free (raccom.)
101_0_9_7_6=Usa audio pitch shifting
101_0_9_8=Salta inizio/coda/capitoli
101_0_9_8_0=Attiva	Shift+ '
101_0_9_8_1=Salta introduzione %s
101_0_9_8_2=Salta coda %s
101_0_9_8_3=Salta capitolo/i
101_0_9_8_5=Impostazioni salti...	'
101_0_9_9=Playlist
101_0_9_9_0=Album
101_0_9_9_0_0=Aggiungi nuovo album...	Ctrl+N
101_0_9_9_0_1=Modifica album...	Ctrl+R
101_0_9_9_0_2=Elimina album	Ctrl+D
101_0_9_9_0_4=Riproduci immediatamente gli album dai menu
101_0_9_9_0_5=Apri cartella playlist...
101_0_9_9_1=Playlist
101_0_9_9_1_0=Apri playlist...
101_0_9_9_1_1=Salva playlist con nome...
101_0_9_9_1_2=Salva playlist/URL recente automaticamente
101_0_9_9_2=Coda di riproduzione
101_0_9_9_2_0=Aggiungi alla coda di riproduzione
101_0_9_9_2_1=Cancella coda di riproduzione
101_0_9_9_3=Aggiungi e modifica
101_0_9_9_3_0=Aggiungi file...
101_0_9_9_3_1=Aggiungi cartella...
101_0_9_9_3_2=Aggiungi URL...
101_0_9_9_3_4=Modifica titolo elemento...
101_0_9_9_3_5=Apri cartella file
101_0_9_9_3_6=Cerca titolo e nome file...
101_0_9_9_3_7=Rinomina file degli elementi selezionati...
101_0_9_9_3_9=Copia
101_0_9_9_3_10=Incolla
101_0_9_9_3_11=Incolla elenco elementi recenti
101_0_9_9_4=Elimina
101_0_9_9_4_0=Elimina elementi selezionati
101_0_9_9_4_1=Elimina elementi non selezionati
101_0_9_9_4_2=Elimina tutti gli elementi
101_0_9_9_4_3=Elimina file inesistenti
101_0_9_9_4_5=Sposta i file selezionati nel Cestino	Shift+Del
101_0_9_9_4_6=Sposta i file selezionati e i file collegati nel Cestino	ShiftCtrl+Del
101_0_9_9_5=Ordine
101_0_9_9_5_0=Crescente
101_0_9_9_5_1=Decrescente
101_0_9_9_5_3=Ordina per titolo
101_0_9_9_5_4=Ordina per nome file
101_0_9_9_5_5=Ordina per estensione
101_0_9_9_5_6=Ordina per dimensione
101_0_9_9_5_7=Ordina per durata
101_0_9_9_5_8=Ordina per data
101_0_9_9_5_9=Ordine casuale
101_0_9_9_5_11=Ordina per cartella
101_0_9_9_6=Selezione
101_0_9_9_6_0=Seleziona tutto
101_0_9_9_6_1=Deseleziona tutto
101_0_9_9_7=Visualizza
101_0_9_9_7_0=Visualizza elementi come elenco (raccomandato)
101_0_9_9_7_1=Visualizza elementi come miniature (fino a 2 righe) + dettagli
101_0_9_9_7_2=Visualizza elementi come miniature (fino a 3 righe) + dettagli
101_0_9_9_7_3=Visualizza elementi come miniature (fino a 4 righe) + dettagli
101_0_9_9_7_4=Visualizza elementi come miniature (fino a 5 righe) + dettagli
101_0_9_9_7_5=Visualizza elementi come miniature (fino a 6 righe) + dettagli
101_0_9_9_7_6=Visualizza elementi come miniature (fino a 7 righe) + dettagli
101_0_9_9_7_8=Aggiorna miniature e dettagli
101_0_9_9_9=Impostazioni playlist...
101_0_9_10=Ripeti A-B	B
101_0_9_10_0=Inizio ripetizione AB	[
101_0_9_10_1=Annulla Inizio ripetizione AB	Maiusc+[
101_0_9_10_2=Indietro 0.1 sec. Inizio ripetizione AB	Ctrl+[
101_0_9_10_3=Avanti 0.1 sec. Inizio ripetizione AB	Alt+[
101_0_9_10_5=Fine ripetizione AB 	]
101_0_9_10_6=Annulla Fine ripetizione AB	Maiusc+]
101_0_9_10_7=Indietro 0.1 sec. Fine ripetizione AB	Ctrl+]
101_0_9_10_8=Avanti 0.1 sec. Fine ripetizione AB	Alt+]
101_0_9_10_10=Indietro 0.1 sec. ripetizione AB	Ctrl+Alt+[
101_0_9_10_11=Avanti 0.1 sec. ripetizione AB	Ctrl+Alt+]
101_0_9_10_12=Ripeti automaticamente la sezione sottotitoli corrente	Ctrl+\ o Ins
101_0_9_10_13=Capitolo/Segno/Segnalibro	Alt+\
101_0_9_10_14=Annulla ripetizione AB	\
101_0_9_10_15=Salva elenco ripetizione AB in un file .PBF
101_0_9_10_17=Impostazione Ripeti AB...	Shift+\
101_0_9_11=Ripeti la riproduzione una volta
101_0_9_11_0=Ripeti all'infinito
101_0_9_11_1=Disattiva
101_0_9_11_2=Attiva: Ripeti playlist
101_0_9_11_3=Attiva: Ripeti file in riproduzione
101_0_9_12=Riproduzione perfetta
101_0_9_12_0=Disattiva (Raccomandato)
101_0_9_12_1=Attiva: precarica file multipli
101_0_9_12_2=Attiva: precarica && unisci file multipli
101_0_9_12_4=Impostazioni riproduzione perfetta...
101_0_9_14=Usa modalità riproduzione casuale
101_0_9_15=Ricorda la posizione della riproduzione
101_0_9_16=Nascondi puntatore durante riproduzione
101_0_9_17=Disattiva salvaschermo durante la riproduzione
101_0_9_18=Chiudi automaticamente file a fine riproduzione
101_0_9_19=Sposta file riprodotti e i file collegati nel Cestino
101_0_9_21=Mostra info durata su suggerimento durante la ricerca
101_0_9_22=Mostra miniature anteprima sulla barra di navigazione
101_0_9_23=Mostra segnalibri/capitoli sulla barra di navigazione
101_0_9_25=Impostazioni di riproduzione...
101_0_10=Sottotitoli
101_0_10_0=Aggiungi/Seleziona sottotitoli	L
101_0_10_0_0=Carica sottotitoli...	Alt+O
101_0_10_0_1=Aggiungi sottotitoli...
101_0_10_0_2=Aggiungi sottotitoli a quelli correnti...
101_0_10_0_4=Sottotitoli successivi	Alt+L
101_0_10_1=Mostra/Nascondi sottotitoli	Alt+H
101_0_10_2=Gestisci sottotitoli...	Alt+E
101_0_10_3=Inserisci sottotitoli manualmente...	Alt+P
101_0_10_5=Disegna sottotitoli su video (TV-OUT)	Alt+I
101_0_10_6=Disegna sottotitoli su superficie Overlay/VMR/EVR	Alt+I
101_0_10_8=Rendering sottotitoli
101_0_10_8_0=Vettoriale
101_0_10_8_1=Bitmap
101_0_10_9=Stile sottotitoli
101_0_10_9_0=Usa font in grassetto	Alt+B
101_0_10_9_1=Aumenta dimensione font	Alt+PgSu
101_0_10_9_2=Riduci dimensione font	Alt+PgGiù
101_0_10_9_3=Seleziona font...	Alt+F
101_0_10_9_5=Allineati a sinistra
101_0_10_9_6=Centrati
101_0_10_9_7=Allineati a destra
101_0_10_9_9=Posizione predefinita	Alt+Home
101_0_10_9_10=Sposta sottotitoli su 	Alt+Su
101_0_10_9_11=Sposta sottotitoli giù	Alt+Giù
101_0_10_9_12=Sposta sottotitoli a sinistra	Alt+Sx
101_0_10_9_13=Sposta sottotitoli a destra	Alt+Dx
101_0_10_9_15=Aumenta spaziatura orizzontale	Alt+Num 6
101_0_10_9_16=Riduci spaziatura orizzontale	Alt+Num 4
101_0_10_9_17=Aumenta spaziatura verticale	Alt+Num 8
101_0_10_9_18=Riduci spaziatura verticale	Alt+Num 2
101_0_10_9_20=Impostazioni stile font...
101_0_10_10=Sincronia sottotitoli
101_0_10_10_0=Correggi sincronia sottotitoli...
101_0_10_10_1=%s più veloci 	> o .
101_0_10_10_2=%s più lenti 	< o ,
101_0_10_10_3=Sincronia sottotitoli predefinita 	/
101_0_10_10_4=Mantieni sincronia sottotitoli durante tutta la riproduzione
101_0_10_10_6=Converti FPS sottotitoli : %g -> 12
101_0_10_10_7=Converti FPS sottotitoli : %g -> 15
101_0_10_10_8=Converti FPS sottotitoli : %g -> 23.976
101_0_10_10_9=Converti FPS sottotitoli : %g -> 24
101_0_10_10_10=Converti FPS sottotitoli : %g -> 25
101_0_10_10_11=Converti FPS sottotitoli : %g -> 29.97
101_0_10_10_12=Converti FPS sottotitoli : %g -> 30
101_0_10_10_13=Conversione FPS sottotitoli...
101_0_10_10_15=Impostazioni Lingua/Aincronia/Altro sottotitoli...
101_0_10_11=Salva sottotitoli
101_0_10_11_0=Salva sottotitoli/sottotitoli SMI con nome...	Alt+S
101_0_10_11_1=Salva sottotitoli col nome del file video	Ctrl+Shift+S
101_0_10_11_2=Salva sottotitoli con nome... 	Ctrl+Alt+S
101_0_10_12=Modalità sottotitoli 3D stereoscopici
101_0_10_12_0=Disattiva
101_0_10_12_1=Attiva: SBS (Side by Side)
101_0_10_12_2=Attiva: TAB (Top and Bottom)
101_0_10_12_4=Ridimensiona sottotitoli dopo l'output
101_0_10_12_5=Ridimensiona sottotitoli prima dell'output
101_0_10_12_7=Sposta su
101_0_10_12_8=Sposta giù
101_0_10_12_9=Sposta a sinistra
101_0_10_12_10=Sposta a destra
101_0_10_12_11=Posizione predefinita
101_0_10_12_13=Determina automaticamente modalità sottotitoli 3D
101_0_10_12_15=Impostazioni sottotitoli 3D...
101_0_10_13=Cerca sottotitoli online
101_0_10_13_0=Carica sottotitoli...
101_0_10_13_1=Scarica sottotitoli...
101_0_10_13_3=Impostazioni ricerca sottotitoli online...
101_0_10_15=Copia sottotitoli correnti negli appunti
101_0_10_16=Visualizza sottotitoli bitmap fuori dall'immagine video
101_0_10_17=Visualizza sottotitoli testo nell'immagine video
101_0_10_18=Forza sottotitoli sotto l'immagine video
101_0_10_19=Attiva animazioni sottotitoli ASS/SSA
101_0_10_20=Usa riquadro opaco con sottotitoli
101_0_10_21=Usa effetto di dissolvenza
101_0_10_23=Impostazioni sottotitoli...
101_0_11=Video
101_0_11_0=Seleziona flusso video	V
101_0_11_0_0=Flusso video successivo	Alt+V
101_0_11_1=Renderer video
101_0_11_1_0=Seleziona automaticamente (raccomandato)
101_0_11_1_1=Renderer video
101_0_11_1_2=Mixer Overlay
101_0_11_1_3=VMR7 Modalità finestra
101_0_11_1_4=VMR7 Renderless
101_0_11_1_5=VMR9 Modalità finestra
101_0_11_1_6=VMR9 Renderless
101_0_11_1_7=EVR (Vista / .Net3)
101_0_11_1_8=EVR personalizzato
101_0_11_1_9=Renderer Video Haali
101_0_11_1_10=Renderer Video Madshi
101_0_11_1_11=Renderer video Direct3D 9 interno
101_0_11_1_12=Renderer video OpenGL interno
101_0_11_1_13=Renderer video Null (compresso)
101_0_11_1_14=Renderer video Null (non compresso)
101_0_11_2=Pixel Shader	S
101_0_11_2_0=Usa Pre-ridimens. Pixel Shaders	Shift+P
101_0_11_2_1=Pre-ridimens. Pixel Shaders
101_0_11_2_1_0=Disattiva
101_0_11_2_1_1=Attiva Shader Stacker
101_0_11_2_1_3=Stack...
101_0_11_2_3=Usa Post-Resize Pixel Shaders	Ctrl+Alt+P
101_0_11_2_4=Post-ridimens. Pixel Shaders
101_0_11_2_4_0=Disattiva
101_0_11_2_4_1=Attiva Shader Stacker
101_0_11_2_4_3=Stack...
101_0_11_2_6=Ricarica elenco Pixel Shader
101_0_11_2_7=Apri cartella Pixel Shader
101_0_11_2_9=Usa correzione ICC Color Gamut
101_0_11_2_10=Usa correzione spazio colore YCgCo
101_0_11_2_11=Usa correzione EOTF HDR SMPTE ST 2084
101_0_11_2_12=Usa correzione EOTF HDR SMPTE ST 2086
101_0_11_3=Modalità video 3D	J
101_0_11_3_0=Disattiva modalità video 3D
101_0_11_3_1=Attiva/Disattiva modalità video 3D
101_0_11_3_2=Determina automaticam. se attivare modalità video 3D
101_0_11_3_4=Input video 3D (sorgente) : Lato con lato (side by side)
101_0_11_3_5=Input video 3D (sorgente) : Top && Bottom
101_0_11_3_6=Input video 2D (sorgente) : Immagine originale
101_0_11_3_8=Piena risoluzione
101_0_11_3_9=Scambia immagini sinistra/destra
101_0_11_3_10=Rileva automaticamente formato input 3D
101_0_11_3_12=Output video 3D (schermo)
101_0_11_3_12_0=Lato con lato (Side by Side)
101_0_11_3_12_1=Sopra e sotto (Top && Bottom)
101_0_11_3_12_2=3D to 2D (Immagine Sx o inferiore)
101_0_11_3_12_3=3D to 2D (Immagine Dx o inferiore)
101_0_11_3_12_4=Row Interleave
101_0_11_3_12_5=Colonna intervallata
101_0_11_3_12_6=Anaglifo grigio (rosso/ciano)
101_0_11_3_12_7=Anaglifo vero (rosso/ciano)
101_0_11_3_12_8=Anaglifo colorato (rosso/ciano)
101_0_11_3_12_9=Anaglifo dubois (rosso/ciano)
101_0_11_3_12_10=Anaglifo grigio (verde/magenta)
101_0_11_3_12_11=Anaglifo vero (verde/magenta)
101_0_11_3_12_12=Anaglifo colorato (verde/magenta)
101_0_11_3_12_13=Anaglifo dubois (verde/magenta)
101_0_11_3_12_14=Anaglifo grigio (giallo/blu)
101_0_11_3_12_15=Anaglifo vero (giallo/blu)
101_0_11_3_12_16=Anaglifo colorato (giallo/blu)
101_0_11_3_12_17=Anaglifo dubois (giallo/blu)
101_0_11_3_12_18=Anaglifo grigio (rosso/blu)
101_0_11_3_12_19=Anaglifo grigio (rosso/verde)
101_0_11_3_12_20=Shutter glasses
101_0_11_3_12_21=NVIDIA 3D Vision
101_0_11_3_12_22=Stereoscopia 3D (3D nativo Windows 8)
101_0_11_3_13=Modalità sottotitoli 3D stereoscopici
101_0_11_3_13_0=Disattiva
101_0_11_3_13_1=Attiva: SBS (Side by Side)
101_0_11_3_13_2=Attiva: TAB (Top and Bottom)
101_0_11_3_13_4=Ridimensiona sottotitoli dopo l'output
101_0_11_3_13_5=Ridimensiona sottotitoli prima dell'output
101_0_11_3_13_7=Sposta su
101_0_11_3_13_8=Sposta giù
101_0_11_3_13_9=Sposta a sinistra
101_0_11_3_13_10=Sposta a destra
101_0_11_3_13_11=Posizione predefinita
101_0_11_3_13_13=Determina automaticamente modalità sottotitoli 3D
101_0_11_3_13_15=Impostazioni sottotitoli 3D...
101_0_11_3_15=Posizione immagine destra/inferiore predefinita
101_0_11_3_16=Muovi immagine Dx/Inferiore dall'alto in basso
101_0_11_3_17=Muovi immagine Dx/Inferiore dal basso in alto
101_0_11_3_18=Muovi immagine Dx/Inferiore da Sx a Dx
101_0_11_3_19=Muovi immagine Dx/Inferiore da Dx a Sx
101_0_11_3_21=Impostazioni modalità video 3D...
101_0_11_4=Filtri trasformazione video
101_0_11_4_0=Passa al filtro trasf. video successivo	Ctrl+X
101_0_11_4_1=Usa sempre (raccomandato)
101_0_11_4_2=Disattiva con condizioni
101_0_11_4_3=Disattiva
101_0_11_6=Ridimensiona
101_0_11_6_0=Non fare niente
101_0_11_6_1=Ridimensiona se le dim. video sorgente sono più piccole delle dim. specificate
101_0_11_6_2=Didimensiona se le dim. video sorgente sono più grandi delle dim. specificate
101_0_11_6_3=Ridimensiona sempre
101_0_11_6_5=Impostazioni ridimensionamento video...
101_0_11_7=Deinterlacciamento
101_0_11_7_0=Passa allla modalità interlacciamento successiva	Ctrl+I
101_0_11_7_1=Auto
101_0_11_7_2=Attiva
101_0_11_7_3=Disattiva
101_0_11_7_5=Impostazioni deinterlacciamento...
101_0_11_8=Estendi/Ritaglia
101_0_11_8_0=Non fare niente
101_0_11_8_1=Estensione 4:3
101_0_11_8_2=Estensione 16:9
101_0_11_8_3=Estensione 16:0
101_0_11_8_4=Estensione 1.85:1
101_0_11_8_5=Estensione 2.35:1
101_0_11_8_6=Ritaglio 4:3
101_0_11_8_7=Ritaglio 16:9
101_0_11_8_8=Ritaglio 16:10
101_0_11_8_9=Ritaglio 1.85:1
101_0_11_8_10=Ritaglio 2.35:1
101_0_11_8_11=Estendi/Ritaglia video per pixel
101_0_11_8_13=Ripristina posizione video
101_0_11_8_14=Sposta a sinistra
101_0_11_8_15=Sposta a destra
101_0_11_8_16=Sposta su
101_0_11_8_17=Sposta giù
101_0_11_8_19=Estendi/Ritaglia video...	Ctrl+Q
101_0_11_9=Margine inferiore
101_0_11_9_0=Passa ai margini successivi	Ctrl+Alt+B
101_0_11_9_1=Nessun margine
101_0_11_9_2=5%
101_0_11_9_3=10%
101_0_11_9_4=15%
101_0_11_9_5=20%
101_0_11_9_6=25%
101_0_11_9_7=30%
101_0_11_9_9=Usa solo se esistono sottotitoli
101_0_11_9_10=Usa Pan&&Scan quando il filtro trasformazione fallisce
101_0_11_10=Effetti video
101_0_11_10_0=Capovolgi immagine video	Ctrl+V
101_0_11_10_1=Rifletti immagine	Ctrl+Z
101_0_11_10_2=Rotazione (orizzontale/verticale)
101_0_11_10_3=Sfoca	Ctrl+B
101_0_11_10_4=Rendi più nitido	Ctrl+R
101_0_11_10_5=Controllo automatico
101_0_11_10_6=Controllo livelli	Ctrl+L
101_0_11_10_7=Deblock	Ctrl+H
101_0_11_10_8=Riduzione rumore 3D	Ctrl+N
101_0_11_10_9=Riduzione rumore graduale
101_0_11_10_10=Riduzione rumore temporale	Ctrl+M
101_0_11_10_11=Offset Luminanza e Crominanza
101_0_11_10_12=WarpSharp
101_0_11_10_13=Deband
101_0_11_10_14=Sfocatura movimento
101_0_11_10_16=Impostazioni effetti video
101_0_11_11=AviSynth
101_0_11_11_0=Usa AviSynth
101_0_11_11_1=Non fare niente
101_0_11_11_2=Ruota 90°
101_0_11_11_3=Ruota 180°
101_0_11_11_4=Ruota 270°
101_0_11_11_5=Ruota automaticamente 0/90° in base al R/A
101_0_11_11_6=Ruota automaticamente 180/270° in base al R/A
101_0_11_12=Rotazione schermo
101_0_11_12_0=Passa alla modalità rotazione successiva	Alt+K
101_0_11_12_2=Cattura immagini consecutive...	Ctrl+G
101_0_11_12_3=Avvia cattura immagini consecutive
101_0_11_12_4=Imposta cartella immagini salvate...
101_0_11_12_5=Apri cartella immagini salvate...
101_0_11_12_6=Salva immagini catturate nelle cartelle di riproduzione (se disponibili)
101_0_11_12_8=Copia frame sorgente corrente negli appunti	Ctrl+C
101_0_11_12_9=Salva frame sorgente corrente	Ctrl+E
101_0_11_12_10=Salva frame sorgente corrente con nome...
101_0_11_12_12=Salva frame schermo corrente negli appunti	Ctrl+Alt+C
101_0_11_12_13=Salva frame schermo corrente	Ctrl+Alt+E
101_0_11_12_14=Salva frame schermo corrente con nome...
101_0_11_12_16=Salva immagini in formato BMP
101_0_11_12_17=Salva immagini in formato JPEG
101_0_11_12_18=Salva immagini in formato PNG
101_0_11_12_20=Includi data e ora di sistema nel nome file
101_0_11_12_21=Includi tempo trascorso nel nome file
101_0_11_12_23=Includi messaggi e sottotitoli nell'immagine
101_0_11_12_24=Correggi rapporto d'aspetto durante la cattura
101_0_11_12_26=Elimina ultimo frame salvato
101_0_11_13=Registrazione video
101_0_11_13_0=Registra flusso...	Ctrl+A
101_0_11_13_1=Avvia registrazione flusso...	Ctrl+Shift+A
101_0_11_13_3=Registra video...	Alt+C
101_0_11_13_4=Avvia registrazione video
101_0_11_13_5=Imposta cartella di salvataggio video...
101_0_11_13_6=Apri cartella di salvataggio video
101_0_11_13_7=Salva video registrato nelle cartelle di riproduzione (se disponibili)
101_0_11_14=AviSynth
101_0_11_14_0=Usa elaborazione AviSynth
101_0_11_14_1=Apri cartella predefinita AviSynth
101_0_11_14_2=Impostazioni AviSynth...
101_0_11_16=Disattiva/Ultimi controlli colore video usati	Q
101_0_11_17=Riduci luminosità -1% 	W
101_0_11_18=Aumenta luminosità +1% 	E
101_0_11_19=Riduci contrasto -1% 	R
101_0_11_20=Aumenta contrasto +1% 	T
101_0_11_21=Riduci saturazione -1% 	Y
101_0_11_22=Amenta saturazione +1% 	U
101_0_11_23=Riduci tinta -1% 	I
101_0_11_24=Aumenta tinta +1% 	O
101_0_11_26=Impostazioni elaborazione video
101_0_12=Audio
101_0_12_0=Seleziona flusso audio 	A
101_0_12_0_0=Passa al flusso audio successivo	Alt+A
101_0_12_0_2=Entrambi
101_0_12_0_3=Canale sinistro
101_0_12_0_4=Canale destro
101_0_12_1=Renderer audio
101_0_12_1_0=Seleziona automaticamente (raccomandato)
101_0_12_2=Renderer audio (pass-through)
101_0_12_2_0=Dispositivo audio predefinito (raccomandato)
101_0_12_3=Renderer audio (secondo dispositivo)
101_0_12_3_0=Disattiva (Raccomandato)
101_0_12_4=Altoparlanti
101_0_12_5=Formato/Ricampionamento uscita
101_0_12_6=Modalità d'uscita
101_0_12_8=Volume riproduzione
101_0_12_8_0=Controllo volume predefinito (raccomandato)
101_0_12_8_1=Controllo volume Wave del sistema
101_0_12_8_2=Controllo volume principale del sistema
101_0_12_8_4=Attiva controllo del volume individuale
101_0_12_8_5=Aumenta volume principale	Maiusc+Su
101_0_12_8_6=Riduci volume principale	Maiusc+Giù
101_0_12_8_8=Preamplifica volume AC3/DTS al livello corretto
101_0_12_8_9=Aumenta PreAmp
101_0_12_8_10=Riduci PreAmp
101_0_12_8_12=Impostazioni controllo volume...
101_0_12_9=Volume di sistema
101_0_12_9_0=Volume principale +	Ctrl+Alt+Maiusc+Su
101_0_12_9_1=Volume principale -	Ctrl+Alt+Maiusc+Giù
101_0_12_9_2=Disattiva audio (principale) 	Ctrl+Alt+Maiusc+M
101_0_12_9_4=Volume Wave +	Ctrl+Alt+Su
101_0_12_9_5=Volume Wave -	Ctrl+Alt+Giù
101_0_12_9_6=Disattiva audio (Wave) 	Ctrl+Alt+M
101_0_12_10=Volume su 	Su
101_0_12_11=Volume giù	Giù
101_0_12_12=Disattiva audio	M
101_0_12_14=Usa equalizzatore	Maiusc+E
101_0_12_15=Impostazioni predefinite equalizzatore
101_0_12_17=Sincronia audio
101_0_12_17_0=Correggi sincronia audio...
101_0_12_17_1=%s più lento	Maiusc+<
101_0_12_17_2=%s più veloce	Maiusc+>
101_0_12_17_3=Sincronia audio predefinita	Maiusc+/
101_0_12_17_5=Non mantenere modifiche sincronia audio
101_0_12_17_6=Mantieni modifiche sincronia audio per tutto il tempo della riproduzione
101_0_12_17_7=Mantieni sempre le modifiche alla sincronia audio
101_0_12_18=Effetti audio
101_0_12_18_0=Normalizza	Shift+N
101_0_12_18_1=Aumenta purezza	Shift+C
101_0_12_18_2=Riduci rumore	Shift+D
101_0_12_18_3=Freeverb	Shift+R
101_0_12_18_4=Rimuovi voce	Shift+V
101_0_12_18_5=Risalta voce	Shift+A
101_0_12_18_6=Scambia canali stereo	Shift+T
101_0_12_18_8=Impostazioni Lingua/Sincronia/Altro audio...
101_0_12_19=Registrazione audio
101_0_12_19_0=Registra audio...	Shift+G
101_0_12_19_1=Avvia registrazione audio
101_0_12_19_2=Seleziona cartella registrazione audio...
101_0_12_19_3=Apri cartella registrazione audio
101_0_12_19_4=Salva audio registrato nella cartella di riproduzione (se disponibile)
101_0_12_21=Usa filtri elaborazione audio interni	Shift+X
101_0_12_22=Impostazioni elaborazione audio...
101_0_13=Filtri
101_0_13_0=Gestione filtri...	Ctrl+F
101_0_14=Temi
101_0_14_1=Logo (mentre la riproduzione è interrotta)
101_0_14_1_1=Impostazioni logo...
101_0_14_2=Logo (all'avvio della riproduzione)
101_0_14_2_1=Impostazioni logo...
101_0_14_3=Colori
101_0_14_3_1=Schema colori HSB
101_0_14_3_2=Schema colori RGB
101_0_14_3_4=Personalizza...
101_0_14_4=Trasparenza
101_0_14_4_0=Finestra principale
101_0_14_5=On Screen Control
101_0_14_5_0=Disattiva
101_0_14_5_1=Usa Direct3D 9
101_0_14_5_2=Usa finestra a livelli
101_0_14_5_4=Impostazioni controlli tema...
101_0_14_7=Nascondi tema finestra principale se lo schermo è attivo
101_0_14_8=Ridimensiona automat. video a schermo intero
101_0_14_9=Usa tema video all'avvio programma
101_0_14_10=Disattiva possibilità di passare ad altro tema
101_0_14_11=Ricorda posizione finestra e dimensioni per ogni tema
101_0_14_13=Impostazioni temi...
101_0_15=Configurazione/Lingua/Altro
101_0_15_0=Gestione impostazioni predefinite...
101_0_15_2=Lingua	Shift+L
101_0_15_2_0=Seleziona automaticamente (raccomandato)
101_0_15_2_1=Interna (Coreano)
101_0_15_3=In primo piano
101_0_15_3_0=Attiva/Disattiva "In primo piano"	Ctrl+T
101_0_15_3_1=In primo piano
101_0_15_3_2=In primo piano durante la riproduzione
101_0_15_3_3=Mantieni in primo piano a schermo intero
101_0_15_4=Alla fine della riproduzione
101_0_15_4_0=Passa alla "azione alla fine della riproduzione" successiva	Ctrl+Alt+A
101_0_15_4_1=Esci da PotPlayer alla fine della riproduzione del file corrente
101_0_15_4_2=Esci da PotPlayer alla fine della riproduzione della playlist
101_0_15_4_3=Esegui azione alla fine della riproduzione file corrente
101_0_15_4_4=Esegui azione alla fine della riproduzione della playlist
101_0_15_4_6=Azione: Arresto del sistema
101_0_15_4_7=Azione: Sospensione
101_0_15_4_8=Azione: Ibernazione
101_0_15_4_10=Applica azione finale "Sempre" piuttosto che "Una volta"
101_0_15_5=Come aprire il/i file
101_0_15_5_0=Aggiungi solo i file selezionati alla playlist
101_0_15_5_1=Aggiungi i file simili alla playlist
101_0_15_5_2=Aggiungi tutti i file dello stesso tipo alla playlist
101_0_15_6=Altro
101_0_15_6_0=Copia nome file corrente negli appunti
101_0_15_6_1=Copia percorso file corrente negli appunti
101_0_15_6_2=Copia percorso e nome file corrente negli appunti
101_0_15_6_4=Cancella cronologia file aperti di recente
101_0_15_8=Arresta il sistema/Esci dal programma alle %s
101_0_15_9=Arresta il sistema/Esci dal programma tra %s (se l'orario non è specificato)
101_0_15_10=Pianifica arresto del sistema o uscita da PotPlayer...
101_0_15_12=Disattiva scorciatoie predefinite
101_0_15_13=Ricorda e mostra file recenti nel menu preferiti/album
101_0_15_14=Attiva modalità touch
101_0_15_16=Mostra informazioni riproduzione complete 	Tab
101_0_15_17=Mostra informazioni varie complete	Scroll Lock
101_0_15_18=Mostra informazioni brevi durata riproduzione	Maiusc+Tab
101_0_15_20=Vai alla homepage...
101_0_15_21=Controllo aggiornamenti
101_0_15_23=Impostazioni generali...
101_0_17=Dimensione frame
101_0_17_0=Impostazioni predefinite
101_0_17_0_0=Modifica...
101_0_17_1=Dimensioni frame reale/Ultime utilizzate 	Num 5
101_0_17_3=Zoom + 	Num 9
101_0_17_4=Zoom - 	Num 1
101_0_17_5=Allunga orizzontalmente	Num 6
101_0_17_6=Comprimi orizzontalmente	Num 4
101_0_17_7=Allunga verticalmente	Num 8
101_0_17_8=Comprimi verticalmente	Num 2
101_0_17_10=Sposta a destra	Ctrl+Num 6
101_0_17_11=Sposta a sinistra	Ctrl+Num 4
101_0_17_12=Sposta su	Ctrl+Num 8
101_0_17_13=Sposta giù	Ctrl+Num 2
101_0_17_14=Posizione reale	Ctrl+Num 5
101_0_17_16=Riduci margine superiore
101_0_17_17=Aumenta margine superiore
101_0_17_18=Riduci margine sinistro
101_0_17_19=Aumenta margine sinistro
101_0_17_20=Riduci margine inferiore
101_0_17_21=Aumenta margine inferiore
101_0_17_22=Riduci margine destro
101_0_17_23=Aumenta margine destro
101_0_17_24=Applica modifiche al margine solo a schermo intero
101_0_17_25=Finestra +	Ctrl+Alt+Num +
101_0_18=Rapporto d'aspetto
101_0_18_0=Mantieni rapporto d'aspetto (raccomandato)
101_0_18_1=Adatta alla finestra con rapporto d'aspetto
101_0_18_2=Non mantenere rapporto d'aspetto
101_0_18_3=Mantieni frame video a dimensioni output 0.5x
101_0_18_4=Mantieni frame video a dimensioni output 1x
101_0_18_5=Mantieni frame video a dimensioni output 1.5x
101_0_18_6=Mantieni frame video a dimensioni output 2x
101_0_18_8=Passa a rapporto d'aspetto successivo	Ctrl+F6
101_0_18_9=Rapporto d'aspetto schermo (raccomandato)
101_0_18_10=R/A del file video
101_0_18_11=4:3
101_0_18_12=16:9
101_0_18_13=16:10
101_0_18_14=1.85:1
101_0_18_15=2.35:1
101_0_18_16=Personalizzato (%s)
101_0_18_17=Imposta R/A personalizzato...
101_0_18_19=Dispositivo d'uscita
101_0_18_19_0=Monitor
101_0_18_19_1=TV 4:3
101_0_18_19_2=HDTV 16:9
101_0_18_19_3=Rileva automaticamente
101_0_18_20=Adatta R/A a dimensioni finestra
101_0_18_22=Forza per fornire margine sottotitoli
101_0_18_23=Margine sottotitoli
101_0_18_23_0=Mantieni 1 riga
101_0_18_23_1=Mantieni 2 righe
101_0_18_23_2=Mantieni 3 righe
101_0_18_23_3=Mantieni spazio disponibile
101_0_18_23_4=Mantieni spazio disponibile anche senza sottotitoli
101_0_18_25=Impostazioni rapporto d'aspetto...
101_0_19=Dimensioni finestra
101_0_19_0=Riduci a icona (nella barra applicazioni/area di notifica)
101_0_19_1=Dimensioni minime	`
101_0_19_2=Dimensioni output video 0.5×	1
101_0_19_3=Dimensioni output video 1×	2
101_0_19_4=Dimensioni output video 1.5×	3
101_0_19_5=Dimensioni output video 2×	4
101_0_19_6=Dimensioni massime	5
101_0_19_7=Adatta al rapporto d'aspetto del video	8
101_0_19_8=Dimensioni personalizzate	9
101_0_19_9=Imposta dimensioni finestra personalizzate...	0
101_0_19_11=Ingrandisci (sul desktop) / Ripristina	6
101_0_19_12=Ingrandisci (schermo intero) / Ripristina	7
101_0_19_14=Schermo intero 	Alt+Invio
101_0_19_15=Schermo intero (esteso)	Ctrl+Invio
101_0_19_16=Schermo intero (mantieni R/A)	Ctrl+Alt+Invio
101_0_19_18=Modalità desktop	Maiusc+Invio
101_0_19_20=Finestra + 	Ctrl+Alt+TastNum +
101_0_19_21=Finestra - 	Ctrl+Alt+TastNum -
101_0_19_22=Sposta finestra
101_0_19_22_0=A sinistra	Ctrl+Alt+TastNum 4
101_0_19_22_1=A destra	Ctrl+Alt+TastNum 6
101_0_19_22_2=In alto	Ctrl+Alt+TastNum 8
101_0_19_22_3=In basso	Ctrl+Alt+TastNum 2
101_0_19_22_5=Centrata	Ctrl+Alt+TastNum 5
101_0_19_22_6=In alto, a sinistra	Ctrl+Alt+TastNum 7
101_0_19_22_7=In alto, a destra	Ctrl+Alt+TastNum 9
101_0_19_22_8=In basso, a sinistra	Ctrl+Alt+TastNum 1
101_0_19_22_9=In basso, a destra	Ctrl+Alt+TastNum 3
101_0_19_24=Imposta dimens. schermo...
101_0_20=Schermo intero (mantieni R/A)	Invio
101_0_21=Schermo intero (esteso)	Ctrl+Invio
101_0_23=Preferenze... 	F5
101_0_24=Playlist... 	F6
101_0_25=Pannello di controllo... 	F7
101_0_26=Informazioni riproduzione/sistema...	Ctrl+F1
101_0_27=Informazioni... 	F1
101_0_29=Login...
101_0_30=Esci 	Alt+F4
102_0=Menu popup
102_0_0=A&nnulla
102_0_2=&Taglia
102_0_3=&Copia
102_0_4=&Incolla
102_0_5=&Elimina
102_0_7=&Applica
105_0=Dimensioni
105_0_0=300 × 200
105_0_1=320 × 240
105_0_2=384 × 288
105_0_3=640 × 480
105_0_4=720 × 480
105_0_5=800 × 600
105_0_6=1024 × 768
106_0=Impostazioni predefinite equalizzatore
106_0_0=Aggiungi...
106_0_1=Salva
106_0_2=Elimina
106_0_4=Predefinito
107_0=Menu
107_0_0=- Area Cattura1 - 
107_0_1=Mostra
107_0_2=Nascondi
107_0_3=Area Cattura corrente
107_0_5=- Area Cattura2 -
107_0_6=Mostra
107_0_7=Nascondi
107_0_8=Area Cattura corrente
107_0_10=Impostazioni cattura schermo...
107_0_12=Chiudi operazione di cattura
110_0=Menu
110_0_0=Use whisper chat 
110_0_1=Visita sito web trasmissione
110_0_2=Gestione chat...
110_0_3=Regolamento chat
111_0=PL
111_0_0=Riproduci 	P
111_0_1=Riproduci in una nuova istanza
111_0_3=Album
111_0_3_0=Aggiungi un nuovo album...	Ctrl+N
111_0_3_1=Rinomina album...	Ctrl+R
111_0_3_2=Cancella album	Ctrl+D
111_0_3_4=Riproduci immediatamente gli album dai menu
111_0_3_5=Apri cartella playlist...
111_0_4=Playlist
111_0_4_0=Apri una playlist...	F3
111_0_4_1=Salva playlist con nome...	F2
111_0_4_2=Salva playlist/URL recente automaticamente
111_0_5=Coda di riproduzione
111_0_5_0=Aggiungi a coda di riproduzione	Q
111_0_5_1=Cancella coda di riproduzione	Ctrl+Q
111_0_6=Aggiungi e modifica
111_0_6_0=Aggiungi file...	Ctrl+I
111_0_6_1=Aggiungi cartella...	Ctrl+O
111_0_6_2=Aggiungi URL... 	Ctrl+U
111_0_6_4=Modifica titolo elemento...	Ctrl+E
111_0_6_5=Apri cartella elementi...	Ctrl+F
111_0_6_6=Trova titolo o nome file…	Ctrl+S
111_0_6_7=Rinomina file o elementi selezionati...	Ctrl+M
111_0_6_9=Copia	Ctrl+C
111_0_6_10=Incolla	Ctrl+V
111_0_6_11=Incolla elenco elementi recenti	Ctrl+Alt+V
111_0_7=Rimuovi
111_0_7_0=Rimuovi elementi selezionati	Del
111_0_7_1=Rimuovi elementi non selezionati	Ctrl+Del
111_0_7_2=Rimuovi tutti gli elementi	Alt+Del
111_0_7_3=Elimina elementi che non esistono	Ctrl+T
111_0_7_5=Sposta i file selezionati nel Cestino	Shift+Del
111_0_7_6=Sposta i file selezionati e i file collegati nel Cestino	ShiftCtrl+Del
111_0_8=Ordine
111_0_8_0=Crrescente	Ctrl+1
111_0_8_1=Decrescente	Ctrl+2
111_0_8_3=Ordina per titolo	Ctrl+3
111_0_8_4=Ordina per nome file	Ctrl+4
111_0_8_5=Ordina per estensione	Ctrl+5
111_0_8_6=Ordina per dimensione	Ctrl+6
111_0_8_7=Ordina per durata	Ctrl+7
111_0_8_8=Ordina per data	Ctrl+8
111_0_8_9=Casuale	Ctrl+9
111_0_8_11=Ordina per cartella	Ctrl+0
111_0_9=Selezione
111_0_9_0=Seleziona tutto 	Ctrl+A
111_0_9_1=Deseleziona tutto	Ctrl+I
111_0_10=Visualizza
111_0_10_0=Visualizza elementi come elenco (raccomandato)
111_0_10_1=Visualizza elementi come miniature (fino a 2 righe) + dettagli
111_0_10_2=Visualizza elementi come miniature (fino a 3 righe) + dettagli
111_0_10_3=Visualizza elementi come miniature (fino a 4 righe) + dettagli
111_0_10_4=Visualizza elementi come miniature (fino a 5 righe) + dettagli
111_0_10_5=Visualizza elementi come miniature (fino a 6 righe) + dettagli
111_0_10_6=Visualizza elementi come miniature (fino a 7 righe) + dettagli
111_0_10_8=Aggiorna miniature e dettagli
111_0_12=Rileva durate file	F4
111_0_13=Informazioni file...	Ctrl+F1
111_0_14=Crea miniature riproduzione...
111_0_16=Impostazioni playlist... 	F5
111_0_17=Chiudi playlist 	F6
112_0=Menu chat
112_0_0=Forza l'uscita
112_0_1=Aggiungi all'elenco dei bannati
112_0_2=Blocca chat
112_0_3=Sblocca chat
112_0_4=Aggiungi all'elenco dei bannati
112_0_5=Gestione chat...
112_0_7=Nomina un manager
112_0_8=Licenzia un manager
112_0_10=Use whisper chat 
112_0_11=Use blind chat
112_0_12=Segnala
112_0_13=Regolamento chat
115_0=Menu popup
115_0_0=Riproduzione/Pausa	Spazio
115_0_1=Chiudi file	F4
115_0_3=Volume +	Su
115_0_4=Volume -	Giù
115_0_5=Disattiva audio	M
115_0_7=Rapporto d'aspetto
115_0_7_0=Mantieni rapporto d'aspetto	Ctrl+F5
115_0_7_1=Adatta alla finestra con rapporto d'aspetto	Ctrl+F5
115_0_7_2=Non mantenere rapporto d'aspetto	Ctrl+F5
115_0_7_4=Passa a rapporto d'aspetto successivo	Ctrl+F6
115_0_7_5=Rapporto d'aspetto schermo (raccomandato)
115_0_7_6=R/A del file video
115_0_7_7=4:3
115_0_7_8=16:9
115_0_7_9=16:10
115_0_7_10=1.85:1
115_0_7_11=2.35:1
115_0_7_12=Personalizzato (%s)
115_0_7_13=Imposta R/A personalizzato...
115_0_8=Schermo intero	Invio
115_0_10=Informazioni riproduzione/sistema...	Ctrl+F1
115_0_11=Informazioni... 	F1
448_0=Font chat
448_0_0=75%
448_0_1=100%
448_0_2=125%
448_0_3=150%
448_0_4=175%
448_0_5=200%
448_0_6=Imposta dimensioni finestra chat...
448_0_8=Imposta font chat...
449_0=Menu popup
449_0_0=Condividi
449_0_1=Segnala
450_0=Menu popup
450_0_0=Pannello navigazione
450_0_2=Pannello contenuti
450_0_4=Mostra anteprima nel pannello navigazione
450_0_5=Ingrandisci gli elementi selezionati

[StringTable]
100=PotPlayer
104=Impossibile inizializzare interfaccia Windows Sockets.
453=Sorgente/Splitter Wave interno
454=Sorgente/Splitter FFmpeg interno
1000=+
1001=Impossibile riprodurre file annuncio pubblicitario.
1002=Carica Pixel Shader : %s
1003=Chiudi autom. l'ultimo file alla fine della riproduzione : %s
1004=Schermo intero
1005=Ripristina schermo
1006=Rapporto d'aspetto : Predefinito (R/A Schermo)
1007=Rapporto d'aspetto : Sorgente
1008=Rapporto d'aspetto: 4:3
1009=Rapporto d'aspetto : 16:9
1010=Rapporto d'aspetto : 16:10
1011=Rapporto d'aspetto : 1.85:1
1012=Rapporto d'aspetto : 2.35:1
1013=Mantieni rapporto d'aspetto
1014=Adatta alla finestra con R/A
1015=Non mantenere rapporto d'aspetto
1016=Cavo
1017=Antenna
1018=N° canale : %d
1019=Segnale : %s
1020=Modalità TV : %s
1021=Input TV : %d
1022=Standard TV : %s
1023=Capitolo successivo
1024=Capitolo precedente
1025=Menu precedente
1026=Menu principale
1027=Menu titoli
1028=Menu capitoli
1029=Menu audio
1030=Menu sottotitoli
1031=Menu angolo
1032=Dimensioni frame: ripristina dimensioni originali
1033=Dimensioni frame: aumenta
1034=Dimensioni frame: riduci
1035=Larghezza frame : aumenta
1036=Larghezza frame : riduci
1037=Altezza frame : aumenta
1038=Altezza frame : riduci
1039=Posizione frame : sposta a Sx
1040=Posizione frame : sposta a Dx
1041=Posizione frame : sposta su
1042=Posizione frame : sposta giù
1043=Posizione frame : Posizione reale
1044=Finestra playlist: %s
1045=Elenco trasmissioni: %s
1046=Finestra trasmissioni: %s
1047=Finestra Chat/Navigatore: %s
1048=Modalità desktop : %s
1049=Riproduzione interrotta
1050=Riproduzione in pausa
1051=Riprendi riproduzione
1052=%s indietro
1053=%s avanti
1054=Ricerca: %s
1055=Ripeti riproduzione : %s
1056=Riproduzione casuale : %s
1057=Capovolgi immagine: %s
1058=Rifletti immagine : %s
1059=Estendi video : %s
1060=Ritaglia video : %s
1061=Estendi/Ritaglia video per pixel
1062=Posizione video : ripristina
1063=Posizione video : sposta a Sx
1064=Posizione video : sposta a Dx
1065=Posizione video : sposta su
1066=Posizione video : sposta giù
1067=Controlli colore: disattivati
1068=Riduzione contrasto %d%% (%.1f%%)
1069=Aumento contrasto %d%% (%.1f%%)
1070=Riduzione luminosità %d%% (%.1f%%)
1071=Aumento luminosità %d%% (%.1f%%)
1072=Riduzione tinta %d%% (%.1f%%)
1073=Aumento tinta %d%% (%.1f%%)
1074=Riduzione saturazione %d%% (%.1f%%)
1075=Aumento saturazione %d%% (%.1f%%)
1076=Disattiva audio: %s
1077=Volume: %d%%
1078=Equalizzatore: %s
1079=Carica impostazioni predefinite equalizzatore: %s
1080=Normalizza: %s
1081=Freeverb: %s
1082=Dimensioni finestra: dimensioni massime
1083=Dimensioni finestra: ingrandita
1084=Dimensioni finestra: ripristinate alle dimensioni precedenti
1085=Dimensioni finestra: dimensioni minime
1086=Dimensioni finestra: %gX
1087=Carica tema: %s
1088=In primo piano: sempre
1089=In primo piano: durante la riproduzione
1090=In primo piano: mai
1091=Nessuna azione alla fine della riproduzione
1092=Esci da PotPlayer alla fine della riproduzione del file corrente
1093=Esci da PotPlayer alla fine della riproduzione della playlist
1094=Arresto/Sospensione/Ibernazione alla fine della riproduzione file corrente
1095=Arresto/Sospensione/Ibernazione alla fine della riproduzione della playlist
1096=Disattiva
1097=Ricorda posizione riproduzione: %s
1098=Nascondi puntatore del mouse durante la riproduzione: %s
1099=Impedisci esecuzione salvaschermo: %s
1100=Velocità di riproduzione: %.3gx
1101=Visualizza sottotitoli
1102=Nascondi sottotitoli
1103=Posizione sottotitoli: predefinita (%d%%, %d%%)
1104=Spostamento sottotitoli in alto (%d%%)
1105=Spostamento sottotitoli in basso (%d%%)
1106=Spostamento sottotitoli a sinistra (%d%%)
1107=Spostamento sottotitoli a destra (%d%%)
1108=Aumenta spaziatura orizzontale (%d, %d)
1109=Riduci spaziatura orizzontale (%d, %d)
1110=Aumenta spaziatura verticale (%d, %d)
1111=Riduci spaziatura verticale (%d, %d)
1112=Allineamento sottotitoli a sinistra
1113=Allineamento sottotitoli: centrati
1114=Allineamento sottotitoli a destra
1115=Auto
1116=Attiva
1117=Disattiva
1118=Usa deinterlacciamento hardware
1119=Usa deinterlacciamento software
1120=Impostazioni deinterlacciamento
1121=Grassetto: on
1122=Grassetto: off
1123=Dimensioni sottotitoli + (%d)
1124=Dimensioni sottotitoli - (%d)
1125=Seleziona font sottotitoli
1126=Sincronia sottotitoli : %g sec. più veloci (%g sec.)
1127=Sincronia sottotitoli : %g sec. più lenti (%g sec.)
1128=Sincronia sottotitoli: predefinita
1129=Deblock: %s
1130=Deinterlacciamento: %s
1131=Sfocatura: %s
1132=Nitidezza: %s
1133=Denoise 3D: %s
1134=Controllo livelli automatico: %s
1135=Uscita sottotitoli: disegna sul video
1136=Uscita sottotitoli: disegna su superficie Overlay/VMR/EVR
1137=Cattura frame: il frame è stato salvato come %s
1138=Cattura frame: il frame è stato copiato negli appunti
1139=Impossibile catturare il video.\nPossibili cause:\n- Non c'è niente da catturare sullo schermo.\n- E' possibile che sia in uso la modalità DVXA.\n- E' possibile che l'elaborazione video interna sia disabilitata.\n- Il renderer video potrebbe non supportare la cattura.
1140=Cattura immagini consecutive: avviata
1141=Cattura immagini consecutive: interrotta
1142=Non c'è nessun audio da catturare.
1143=Registrazione audio: avviata
1144=Registrazione audio: interrotta
1145=Impossibile creare il file specificato.
1146=Salta riproduzione: %s
1147=Salta al frame precedente
1148=Salta al frame successivo
1149=Salta al punto di inizio riproduzione
1150=Salta al sottotitolo precedente
1151=Salta al sottotitolo successivo
1152=Ripeti AB: %s ~ %s
1153=Ripeti AB: off
1154=On
1155=Off
1156=La trasmissione che stai guardando è terminata.
1157=La trasmissione è stata terminata dall'amministratore per violazione del copyright.
1158=L'invio della trasmissione corrente è stato interrotto [codice errore=0x%08X].
1159=La trasmissione che stai guardando è terminata.
1160=PD (o l'amministratore) ha dovuto chiudere la trasmissione.
1161=La trasmissione che stai guardando è stata interrotta [codice errore=0x%08X].
1162=Il sistema è troppo lento per guardare la trasmissione.\nPer risolvere il problema della compressione video/FPS/risoluzione si consiglia di ridurre il bitrate.
1163=Impossibile ottenere informazioni sulla trasmissione.
1164=Si sta guardando un altro PotPlayer con lo stesso ID
1165=Disattiva scorciatoie prefefinite: %s
1166=Impostazioni elaborazione audio
1167=File temi PotPlayer
1168=File playlist PotPlayer
1169=Il dispositivo di cattura audio non è disponibile
1170=Buffer: %d%%
1171=Allineamento tempo: %d%%
1172=%d frame (%d%%)
1173=Vai alla macchina del tempo: %s
1174=Già raccomandato.
1175=Normale\nGià raccomandato.
1176=Già segnalato.
1177=E' stato ricevuto correttamente.
1179=Apertura in corso...
1180=TV/Cam/Dispositivo
1181=Impossibile trovare dispositivo video
1182=Impossibile attivare dispositivo video
1183=Cattura schermo
1184=Impossibile creare filtro cattura audio.\nControllare le impostazioni.\n
1185=Le trasmissioni di musica mon possono essere viste
1186=Non potrai eseguire più di un programma.\nControllare le impostazioni.
1187=Impossibile ottenere informazioni dopo la fine della trasmissione.
1188=Buffer restante: %d secondi
1189=Crediti (%d)
1191=Mai
1192=Non potrai usare l'aggiornamento automatico.
1193=Proprietà filtro...
1194=Propritetà pin...
1195=Titolo %d
1196=Capitolo %d
1197=Sconosciuto
1198=%s, %s %dHz %d bit %d canali
1199=Attivo
1200=Angolo %d
1201=<Sconosciuto>
1202=Apri drive -%c:
1207=Trasmissione in corso. Interrompere?\n(Scegliendo "No" la trasmissione riprenderà senza interruzioni).
1208=Scaricamento in corso...
1209=Selezione sottotitoli: %s
1210=File sottotitoli|*.smi;*.srt;*.idx;*.sub;*.sup;*.psb;*.ssa;*.ass;*.txt;*.usf;*.xss;*.ssf;*.rt;*.lrc;*.sbv;*.vtt;*.ttml|Tutti i file(*.*)|*.*||
1211=E' necessario scegliere l'oggetto della trasmissione.
1212=Aggiungi oggetto della trasmissione.
1213=La lunghezza massima dell'oggetto della trasmissione (%d) è stata superata.
1214=La lunghezza massima della descrizione della trasmissione (%d) è stata superata.
1215=La lunghezza massima della password (%d) è stata superata.
1216=La password può contenere lettere, numeri, e caratteri speciali.
1217=Le informazioni sulla trasmissione sono stati modificati.
1218=Impossibile modificare le informazioni sulla trasmissione.
1219=La messa in onda televisiva della trasmissione non è consentita.
1220=Trasmissione in corso. Interrompere?
1221=Login...
1222=Logout...
1223=Diventate amici.
1226=Auto
1227=\n\nImpossibile scaricare il file specificato!
1228=Scaricamento in corso: %s
1229=Aggiornamento programma
1230=Aggiornamento automatico
1231=Mai
1232=Sempre
1233=Durante la riproduzione
1234=Messaggio pubblicitario
1235=Chiudi
1236=Interrompi messaggio pubblicitario
1237=Disponibile soltanto durante la trasmissione.
1238=Non ci sono messaggi pubblicitari da trasmettere.
1239=Avvia messaggio pubblicitario
1240=[Coda]
1241=Selezionare una cartella in cui salvare i file catturati.
1242=Registratore audio
1243=Disattiva
1257=%d/%dKbps, q: %2.1f, n: %d/%d
1258=Net: %.1f, Dec: %.1f, Enc: %.1f, Salto: %d
1259=Selezionare il percorso di salvataggio.
1260=Si sta per esaurire lo spazio su disco.\nSono necessari almeno 100MB di spazio libero per continuare la cattura.
1261=Inizia
1262=Stop
1264=Gestione sottotitoli
1268=Sottotitoli bitmap
1269=Seleziona colore
1270=Impostazioni compressione
1271= (raccomandato)
1272=Preferenze
1273=Vuoi ripristinare tutte le preferenze?\n(Tutte le impostazioni personalizzate andranno perse)
1274=(Lingua predefinita)
1275=Seleziona un percorso file DVD
1276=Visualizzato solo durante una trasmissione.
1277=File grafici|*.bmp;*.dib;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*. wmf;*.emf;*.ico||
1278=Risoluzione troppo alta.
1279=Questo formato immagine non è supportato.
1280=Utilizzabile solo durante una trasmissione.
1283=A sinistra
1284=Centra
1285=A destra
1286=Se si effettua il logout, il programma in riproduzione verrà chiuso.\n\nVuoi effettuare il logout adesso?
1287=Sposta alla fine
1288=Sposta all'inizio
1289=Sposta giù
1290=Sposta su
1291=Si è verificato un errore durante l'avvio della riproduzione.
1292=Il file esiste, ma non sembra contenere nessun video.\n\n
1293=I contenuti del file.\n
1294=Impossibile connettersi al server richiesto.\n- Controllare che l'URL sia corretto e che il server sia attivo\n- Controllare la connessione alla rete e che PP non sia bloccato dal firewall.\n
1295=Il file non esiste o non è accessibile.\n
1296=Impossibile trovare DVD.\n
1297=Impossibile riprodurre DVD.\n
1298=Impossibile riprodurre il file.\nNon è un file o formato multimediatle.\n
1299=Impossibile inizializzare interfaccia DVD.\n
1300=Impossibile creare filtro sorgente per la riproduzione del DVD.
1301=La riproduzione è stata interrotta dall'utente.\n
1302=Nome file non valido.\n
1303=Memoria insufficiente.\n
1304=Si è verificato un errore durante la connessione al filtro.\n
1305=Impossibile trovare un filtro sorgente.\n
1306=Impossibile riprodurre file multimediale.\n
1307=Formato file non valido.\n
1308=Impossibile trovare il file.\n
1309=Formato file sconosciuto.\n
1310=Il flusso non è supportato.\n
1311=Impossibile avviare la riproduzione.\n
1312=Impossibile riprodurre il video.\nI driver video DirectX non sono installati o non sono stati installati correttamente.\n
1313=E' necessario il decoder video "%s" per riprodurre il file.\n
1314=Formato video sconosciuto.\n
1315=Impossibile riprodurre l'audio.\nI driver audio DirectX non sono installati o non sono stati installati correttamente.\nAlcuni sistemi che il dispositivo d'uscita (cuffie, altoparlanti) sia connesso per riprodurre l'audio.\n
1316=E' necessario il decoder audio "%s" per riprodurre il file.\n
1317=E' necessario il decoder audio "vorbis" per riprodurre il fiel.\n
1319=E' richiesto il decoder "Cast Audio (M)" per riprodurre il file.\n
1320=Formato audio sconosciuto.\n
1321=Impossibile leggere dati audio/video.\n
1322=Informazioni
1323=&Sì
1324=&No
1325=Impostazioni di cattura schermo
1326=Disattiva
1327=Filtro sfumatura di windows (lento)
1328=Filtro sfumatura qualità bassa PotPlayer
1329=Filtro sfumatura di base PotPlayer
1330=Filtro sfumatura qualità media PotPlayer
1331=Filtro sfumatura qualità alta PotPlayer
1332=Area Cattura1
1333=Area Cattura2
1334=Inserire l'indirizzo del server per connettersi.
1335=Editor Pan & Scan
1336=Nuove impostazioni predefinite
1337=[Elenco filtri usati]
1338=Sconosciuto
1339=[Informazioni video]
1340=Codec:
1341=Tipo di input:
1342=Dimensioni input:
1343=Tipo di output:
1344=Dimensioni output:
1345=Frequenza fotogrammi:
1346=%d ->%d campionamenti/sec
1347=%d ->%d bit/campionamento
1348=%d ->%d canali
1349=[Informazioni audio]
1350=Codec:
1351=Frequenza di campionamento:
1352=Bitrate:
1353=Canali:
1354=Informazioni riproduzione/sistema
1355=Impostazioni tema
1356=Impostazioni Salta al tempo
1357=Guida
1358=Nessuna trasmissione in corso. Scegliere tra le trasmissioni in elenco.
1359=Relay while watching the selected broadcast.
1360=Interrompi la trasmissione corrente.
1361=Esegui nuova istanza programma e trasmetti.
1362=Spegni la trasmissione.
1363=Trasmissione destinata ad un pubblico adulto
1364=Segnala violazione del copyright
1365=Segnala violazione della privacy
1366=Altro
1367=Segnala abusi
1369=Sami (*.smi)|*.smi|Subripper (*.srt)|*.srt|Microdvd (*.sub)|*.sub|Psb (*.psb)|*.psb|Sub Station Alpha (*.ssa)|*.ssa|Advanced Sub Station Alpha (*.ass)|*.ass|File di testo (*.txt)|*.txt||
1370=Apri URL
1371=Titolo
1372=URL
1373=Cattura immagini consecutive
1375=Formato predefinito
1376=%s %d×%d %s
1377=Verificare di aver capito bene prima di avviare la trasmissione.
1380=Devi cambiare nickname.
1381=E' necessaria una password.
1382=Nickname:
1383=&Riproduci con PotPlayer
1384=&Aggiungi alla playlist di PotPlayer
1386=.AVI|File video predefinito Windows|.DIVX|file video|.ASF|File multimediali Windows|.ASX|File multimediali Windows|.WM|File multimediali Windows|.WMP|File multimediali Windows|.WMV|File multimediali Windows|.WMX|File multimediali Windows|.WVX|File multimediali Windows|.M1V|File video MPEG|.M2V|Vile video MPEG|.MPE|File video MPEG|.MPEG|File video MPEG|.MPG|File video MPEG|.TP|File video MPEG2 Transport|.IFO|File video DVD|.VOB|File video DVD|.OGM|File video OGM|.MKV|File video Matroska|.RM|File video RealMedia|.RMVB|File video RealMedia|.MOV|File video Quicktime|.MQV|File video Quicktime|.MP4|File video MPEG-4|.M4V|File video MPEG-4|.LMP4|File video MPEG-4|.3GP|File video telefono|.K3G|File video telefono|.SKM|File video telefonino|.DMSKM|File video telefonino|.FLV|File video Flash (FLV)|.TS|File video MPEG2 Transport|.TRP|File video MPEG2|.NSR|File video DRM
1387=Estensione associata
1388=Descrizione
1389=Impossibile effettuare il login:(0x%x)
1390=Impossibile effettuare il login.\nInserire di nuovo nome utente e password.
1391=Controllo area di cattura
1392=Disattiva
1393=HTTP
1394=SOCKS 4
1395=SOCKS 5
1396=Selezionare una cartella
1397=Playlist predefinita - dpl|*.dpl|Playlist -pls|*.pls|Playlist di Winamp -m3u|*.m3u;*.m3u8|Playlist di WMP - asx|*.asx||
1398=Non modificare
1399=Dimensioni output video 0.5x
1400=Dimensioni output video 1x
1401=Dimensioni output video 1.5x
1402=Dimensioni output video 2x
1403=Bassa
1404=Normale
1405=Alta
1406=Tempo reale (non raccomandato)
1407=Effetti grafici PotPlayer
1408=Cattura schermo
1409=Nessun effetto grafico (preparazione alla trasmissione)
1410=Disattiva effetti graffici
1415=ANSI
1416=Unicode 16(LE)
1417=Unicode 16(BE)
1418=UTF-8
1419=Informazioni su PotPlayer
1420=%s%d.%d.%d
1421=(predefinito)
1422=Aumento larghezza 1
1423=Aumento larghezza 2
1424=Aumento larghezza 3
1425=Aumento altezza 1
1426=Aumento altezza 2
1427=Aumento altezza 3
1428=Zoom 1
1429=Zoom 2
1430=Zoom 3
1431= min.
1432=sec.
1433=Mai
1434=Ridimensiona se la dimensione del video sorgente è più piccola della dimensione specificata*
1435=Ridimensiona se la dimensione del video sorgente è più grande della dimensione specificata*
1436=Ridimensiona sempre
1437=Auto
1438=Mixer Overlay
1439=Renderer video
1440=VMR7 Modalità finestra
1441=VMR7 Renderless
1442=VMR9 Modalità finestra
1443=VMR9 Renderless
1444=EVR (Vista/.Net3)
1445=EVR personalizzato
1446=Renderer Video Haali
1447=Renderer Video Madshi
1448=Auto
1449=RGB(0, 16, 16)
1450=RGB(16, 0, 16)
1451=RGB(16, 16, 0)
1452=Personalizzato
1453=Non fare niente
1454=Estensione 4:3
1455=Estensione 16:9
1456=Estensione 1.85:1
1457=Estensione 2.35:1
1458=Ritaglio 4:3
1459=Ritaglio 16:9
1460=Ritaglio 1.85:1
1461=Ritaglio 2.35:1
1462=Estensione/Ritaglio video per pixel
1463=encc eng en English
1464=(PD)
1465=(AD)
1466=I
1467=%s (%d persone)
1472=Adesso è possibile chattare di nuovo.
1473=Il nickname "%s" è stato modificato in "%s".
1474=%s è stato nominato moderatore.
1475=%s non è più moderatore.
1479=Visualizza proprietà
1480=I moderatori non consentono la chat.
1483=Sei stato nominato manager.
1484=Sei stato licenziato dalla posizione di manager
1488=File HTML (*.htm)|*.htm||
1489=E' necessario effettuare il login nella chat.\nPremere un tasto.
1490=Input sottotitoli
1491=(Sottotitoli incorporati)
1492=Si è verificato un errore interno [codice errore=0x%08X].
1493=I parametri non sono validi.
1494=Memoria disponibile insufficiente.
1495=Nome utente o passord non corretti.
1496=La versione non è supportata.\nEffettuare l'aggiornamento alla versione più recente?.
1497=Il messaggio non è supportato.
1498=Impossibile creare un thread.
1499=Si è verificato un errore interno.
1500=Il servizio è stato arrestato improvvisamente per la manutenzione del server.
1501=Questa trasmissione è stata interrotta per violazione del copyright.
1502=Devi avere più di 19 anni per guardare questa trasmissione.
1503=E' richiesta l'autenticazione con nome vero per questa trasmissione.
1504=La password usata per accedere alla trasmissione non è corretta.
1505=E' stato superato il numero massimo di persone consentito.
1506=L'IP usato rientra tra quelli del "controllo genitori".
1507=Questa trasmissione non è stata approvata dal PD.
1508=Nessuna trasmissione in corso.
1509=E' già terminata.
1510=La trasmissione che si vuole aprire è già sullo schermo.
1511=Questo tipo di file non è supportato.
1512=Messaggio non valido.
1513=Buffer insufficiente per inviare o ricevere dati.
1514=La stringa non può essere convertita.
1515=La trasmissione è stata interrotta a causa di problemi di rete.
1516=In questo momento la chat è vietata.
1517=I dati utente non sono corretti.
1518=Devi avere più di 19 anni per guardare questa trasmissione.
1519=Impossibile connettersi al server per un problema di rete.
1520=Impossibile chiamare un servizio web per problemi alla rete o al server.
1521=Impossibile chiamare un servizio web per problemi alla rete o al server.
1522=Memoria disponibile insufficiente.
1523=I parametri non sono validi.
1524=Il tipo di servizio per l'autenticazione del nome vero non è corretto.
1525=Il parametro URL non è corretto [codice errore=%x].
1526=Il parametro URL non è corretto [codice errore=%x].
1527=Hai inserito un nome non valido.
1528=Il numero di previdenza sociale non è valido.
1530=Si è verificato un errore nel servizio autenticazione del nome vero [codice errore=%x].
1532=L'utente ha superato l'autenticazione del nome vero.
1533=Il nome dell'utente (nome vero) è stato verificato.
1534=Hai inserito un nome o numero di previdenza sociale non valido.
1535=Numero di previdenza sociale non valido.
1536=Si è verificato un errore nel servizio autenticazione del nome vero [codice errore=%x].
1538=Bisogna prima effettuare il login.
1539=Si è verificato un errore interno.
1540=Nessun risultato.
1541=E' già stato aggiunto.
1542=Impossibile creare socket [codice errore=%x].
1543=Impossibile connettersi al server [codice errore=%x].
1544=Connessione di rete persa. Controllare di essersi riconnessi alla trasmissione [codice errore=%x].
1545=Connessione di rete persa. Provare di nuovo a guardare la trasmissione [codice errore:%x].
1546=Si è verificato un errore di rete [codice errore=SE:%d].
1547=La connessione alla rete è stata interrotta.
1548=Le librerie richieste non sono presenti in rete [codice errore=%d].
1549=Si è verificato un errore di rete [codice errore= BI:%d].
1550=Si è verificato un errore di rete [codice errore=LI:%d].
1551=Si è verificato un errore di rete [codice errore=AC:%d].
1552=Errore di rete [codice errore = HO:%d].
1553=Impossibile inizializzare la libreria di rete richiesta [errore codice=%x].
1554=Impossibile connettersi al server proxy specificato [codice errore = 0x%02X].
1555=Il server proxy non supporta il metodo di autenticazione corrente.
1556=Autenticazione utente non riuscita.\nControllare nome utente e password e riprovare.
1557=Il server proxy non supporta il protocollo.
1558=Impossibile connettersi al server proxy specificato [codice errore=%x].
1559=File video
1560=File audio
1561=File playlist
1562=Tutti i file supportati |
1563=Tutti i file (*.*)|*.*|
1564=Predefinito
1565=Ospite
1566=XX
1568=&OK
1569=&Annulla
1573=Controllo volume
1577=Visualizzazione del messaggio pubblicitario in corso, attendere...
1578=Continua dopo la l'annuncio pubblicitario.
1579=L'elemento in blacklist è stato bloccato da %s
1580=Avviso registrazione chat
1593=In primo piano: mai
1598=Gestione filtri
1599=Filtri DirectShow (*.dll,*.ax)|*.dll;*.ax|
1601=Aggiungi filtro
1603=1/0/0 - 1.0 Mono
1604=Non sono disponibili proprietà per questo filtro.
1605=Gestione filtri
1606=2/0/0 - 2.0 Stereo
1607=3/0/0 - 3.0 canali
1608=2/0/1 - 3.0 Surround
1609=3/0/1 - 4.0 Surround
1610=2/0/2 - 4.0 canali
1611=3/0/2 - 5.0 canali
1612=3/2/1 - 6.0 canali
1613=3/2/2 - 7.0 canali
1614=Dolby Surround/Pro Logic
1615=Dolby Pro Logic II
1616=1/0/0+LFE - 1.1 Mono
1617=2/0/0+LFE - 2.1 Stereo
1618=3/0/0+LFE - 3.1 canali
1619=2/0/1+LFE - 3.1 Surround
1620=3/0/1+LFE - 4.1 Surround
1621=2/0/2+LFE - 4.1 canali
1622=3/0/2+LFE - 5.1 canali
1623=3/2/1+LFE - 6.1 canali
1624=3/2/2+LFE - 7.1 canali
1625=Dolby Surround/Pro Logic+LFE
1626=Dolby Pro Logic II+LFE
1627=16-bit
1628=24-bit
1629=32-bit
1630=32-bit (Float)
1631=Decoder interno
1632=Predefinito dal sistema
1633=Sorgente/Splitter AVI interno
1634=Splitter AVI MS
1635=Lettore ASF WM
1637=Sorgente/Splitter ASF interno
1638=Sorgente/Splitter MPEG1 interno
1639=Sorgente/Splitter MPEG2 PS interno
1640=Sorgente/Splitter MPEG2 TS interno
1641=Sorgente/Splitter MP4 interno
1642=Sorgente/Splitter OGG/OGM/OGV interno
1643=Sorgente/Splitter MP3
1645=Impostazioni salta al tempo
1646=Sorgente/Splitter MKV interno
1647=Salta al keyframe: %s
1655=Coreano
1656=Italian
1657=Lingue multiple
1658=E' impossibile trasferire lo stesso contenuto a intervalli inferiori a %d secondi.
1659=Plugin DSP Winamp
1660=Selezionare cartella plugin DSP di Winamp
1661=Do not use
1662=Operazione predefinita
1663=Schermo intero/Ripristina
1664=Schermo intero allargato/Ripristina
1665=Ingrandisci (a schermo)/Ripristina
1666=Riproduci/In pausa
1667=Riproduci file successivo
1668=Riproduci file precedente
1669=Salta avanti
1670=Salta indietro
1671=Velocità: Normale/Ultima usata
1672=Velocità: Più lenta
1673=Velocità: Più veloce
1674=Mostra/Nascondi playlist
1675=Mostra/Nascondi Chat/Navigatore
1676=Mostra/Nascondi trasmissione
1677=Mostra/Nascondi Strumento trasmissioni
1678=Non fare niente
1679=Scorciatoia
1680=Descrizione
1681=Scorciatoia personalizzata (tasti a scelta rapida)
1682=Scorciatoia non definita
1683=Non fare niente
1684=Inserimento sottotitoli (durante la riproduzione, premere Invio per mostrare il testo inserito)
1685=Inserim. diretto
1686=Inserim. riga/file
1688=File testo (*.txt)|*.txt|Tutti i file (*.*)|*.*||
1689=Impostazioni ridimensionamento video
1691=Volume principale: %d%%
1692=Volume Wave: %d%%
1693=E' possibile fare clic su "Trova codec" per aver un aiuto sul codec necessario da installare.
1694=Più informazioni
1695=Meno informazioni
1696=Rapporto d'aspetto: off (mantieni il frame video alla dimensione output 0.5x)
1697=Mantieni frame video a : 1.0
1698=Rapporto d'aspetto: off (mantieni il frame video alla dimensione output 1.5x)
1699=Rapporto d'aspetto: off (mantieni il frame video alla dimensione output 2x)
1700=Monitor
1701=TV OUT : 4:3
1702=TV OUT : 16:9
1703=Rilevamento automatico
1704=Aggiungi solo i file selezionati alla playlist
1705=Aggiungi i file simili alla playlist
1706=Aggiungi tutti i file dello stesso tipo alla playlist
1707=Attiva: precarica file multipli
1708=Attiva: precarica e unisci file
1712=Disattiva
1713=VLD (Decodifica Bitstream)
1714=IDCT (Trasformata Discreta Inversa del Coseno)
1715=MoComp (Compensazione del moto)
1716=Registrazione video: avviata
1717=Registrazione video: interrotta
1718=Impostazioni registrazione video
1720=Pixel Shader: Off
1721=Pixel Shader: Stack
1722=Pixel Shader: %s
1723=Shader Stacker
1724=Sincronia audio (ms): %g sec.
1725=Includi messaggi e sottotitoli nella cattura: %s
1726=Entrambi
1727=Canale sinistro
1728=Attiva solo canale destro
1729=Correzione canale audio: %s
1730=Altre impostazioni
1731=Antenna
1732=Cavo
1733=Impossibile trovare dispositivi BDA.
1734=Impossibile trovare dispositivo BDA.
1735=Impossibile impostare dispositivo BDA (secondo dispositivo:%d)
1736=PCM (predefinito)
1737=LPCM
1738=Pass-through dopo re-encoding AC3
1739=Filtro elaborazione audio interno: %s
1740=Demuxer MPEG2 interno
1741=Demuxer MPEG2 Microsoft
1742=Demuxer MPEG2 Cyberlink
1743=Segnale
1744=Inserire un canale
1745=Canale:
1746=Ricerca canali
1747=Gestione canali
1748=TV analogica (WDM)
1749=TV digitale (BDA - HDTV)
1750=Canale
1751=Title
1752=Segnale
1753=Come input
1754=Qualità alta
1755=Qualità normale
1756=Qualità bassa
1757=Altre impostazioni video
1758=Editor Preferiti
1759=Title
1760=Percorso
1761=Modifica titolo
1762=Aggiungi ai preferiti: %s
1764=Registrazione flusso
1765=Mostra qualità trasmissione
1766=%s\n\nL'indirizzo inserito potrebbe non essere sicuro.\nAprirlo lo stesso?
1767=Impostazioni effetti grafici
1768=Impostazioni playlist
1769=Effetti grafici di WMP
1770=Palla fluttuante
1771=Palla fluttuante + effetti grafici WMP
1772=Presentazione
1773=Effetto casuale
1774=Dissolvenza
1775=Zoom +
1776=Sposta da sinistra
1777=Sposta da destra
1778=Sposta dall'alto
1779=Sposta dall'alto
1780=Sposta dall'angolo in alto, a sx
1781=Sposta dall'angolo in basso, a sx
1782=Sposta dall'angolo in alto, a dx
1783=Sposta dall'angolo in basso, a dx
1784=Normale (nessun effetto)
1785=Scarica effetti grafici...
1786=Impostazioni visualizzazione...
1787=Estendi/Ritaglia
1789=Vuoi controllare gli aggiornamenti?
1790=Capitolo %d
1791=Vai al capitolo: %s
1792=Salta al tempo/frame
1794=Segnalibro: %s
1795=Segnalibri: cancella tutto
1796=Elimina segnalibro
1797=Aggiungi un segnalibro	P
1798=Segnalibro/Capitolo precedente	Maiusc+PgSu
1799=Segnalibro/Capitolo successivo	Maiusc+PgGiù
1800=Elimina tutti i segnalibri
1801=Elimina segnalibro: %s
1802=Vai al segnalibro: %s
1803=Gestisci i segnalibri...
1804=Gestione segnalibri
1805=Mostra elenco segnalibri
1807=Monitor corrente
1808=Risoluzione corrente
1809=Informazioni link trasmissione
1810=Apri file
1811=Impostazioni dispositivo
1813=Impostazioni messaggi (OSD)
1815=Ridimensionamento automatico del riquadro video a schermo intero: %s
1816=Schermo intero (mantieni R/A)
1817=Schermo intero (allargato)
1818=Schermo intero (allargato mantenendo R/A)
1819=Ridimensiona finestra mantenendo R/A: %s
1820=Margine inferiore: nessun margine
1821=Margine inferiore: %d%%
1822=Usa margine inferiore solo se esistono i sottotitoli: %s
1823=Navigazione DVD Microsoft
1824=Navigazione DVD InterVideo
1825=Navigazione DVD Cyberlink (PDVD8)
1826=Navigazione DVD Cyberlink (PDVD9)
1827=Navigazione DVD NVIDIA
1828=Navigazione DVD Nero
1829=File di registro (*.reg)|*.reg|INI files (*.ini)|*.ini||
1830=Riproduzione file video
1831=Riproduzione file audio
1832=Riproduzione CD audio
1833=Riproduzione DVD
1834=Auto
1835=Nessun margine
1836=Margine: %d%% dell'area video
1837=Ritaglio 16:10
1838=Estensione 16:0
1839=Controllo livelli video: %s
1840=Impossibile ottenere informazioni sul canale.
1841=Salva immagini in formato %s
1842=Crea miniature immagini
1844=Bitmap (*.bmp)|*.bmp|Jpeg (*.jpg)|*.jpg|Png (*.png)|*.png||
1845=Questa azione richiede la modalità "Esegui come amministratore"
1846=Riprova dopo 3 secondi.
1847=Apri sottotitoli: %s
1848=Sottotitoli per non udenti
1849=Come input
1850=Rapporto d'aspetto: personalizzato - %s
1851=Raporto d'aspetto personalizzato
1852=Impostazioni navigatore file
1853=Schermo intero
1854=Volume Wave audio disattivato: %s
1855=Volume principale audio diattivato: %s
1856=Ultime dimensioni usate
1857=Dimensioni predefinite
1858=Schermo intero (mantieni R/A)
1859=Dimensioni personalizzate
1860=Nascondi automaticamente tema finestra principale mentre lo schermo video è attivo: %s
1861=Registratore video
1862=Correzione finestra: Posizione (%d,%d), Dimensioni (%d×%d)
1863=Impossibile catturare video.\nPossibili cause:\n- Il file potrebbe non contenere dai immagine.\n- Potrebbe essere in uso il DVXA.\n- E' possibile che non sia attivato il filtro elaborazione video integrato.
1864=Impossibile catturare audio.\nPossibili cause:\n- Il potrebbe non contenere dati audio.\n- Potrebbe essere in uso il pass-through.\nE' possibile che non sia attivato il filtro elaborazione audio integrato.
1865=Originale
1866=Canale/i
1867=A sinistra
1868=Centra
1869=A destra
1871=Prima il campo inferiore
1872=Impossibile inizializzare Direct3D 9.\nAssicurarsi di aver installato la versione più recente delle librerie DirectX.
1873=Pannello di controllo: %s
1875=Globale
1876=Login
1877=Chat/Commenti
1878=Playlist
1879=Produzione trasmissioni
1880=Trasmissione
1881=Pannello di controllo
1882=Mostra solo icona barra delle applicazioni
1883=Mostra barra delle applicazioni e icona area di notifica
1885=Mostra solo icona area di notifica
1886=Mostra barra delle applicazioni solo nello stato "normale", "ridotto a icona" e "icona area di notifica"
1887=Centra
1888=Affianca
1889=Estendi
1890=Adatta
1891=<Logo predefinito>
1892=[Logo predefinito del tema]
1893=Selezione logo: %s
1894=Do not use
1895=Schema colori casuale
1896=Schema colore: %s
1897=Schema colore HSB: %s
1898=Schema colore RGB: %s
1900=Purezza: %s
1901=Riduzione rumore: %s
1902=Aritmetico intero 16-bit Tomsteady
1903=Aritmetico virgola mobile 32-bit Tomsteady
1904=Aritmetico semplice 32-bit
1905=&Riproduci con PotPlayer
1906=&Aggiungi alla playlist di PotPlayer
1907=Gestione profili configurazione
1908=*Profilo predefinito
1909=Seleziona profilo configurazione: %s
1910=Passa automaticamente alle impostazioni predefinite corrispondenti se i caratteri specificati fanno parte del nome del file o dell'estensione di un file multimediale da riprodurre.\nE' possibile usare i caratteri "," or ";" o "spazio" e "&&" come separatore\ne anche distinguere i dispositivi di input attraverso caratteri come *CAP, *CAM, *ATV, *DTV, *DVD, VIDEO_TS ecc.\nSe le stringhe iniziano con un punto, verranno considerate solo come estensione.
1911=Passa alle impostazioni predefinite specificate se corrispondono al FourCC.\nE' possibile usare "spazio", ";" o "," come separatore.
1912=Passa alle impostazioni predefinite specificate se corrispondono al FormatTag.\nE' possibile usare "spazio", ";" o "," come separatore.
1913=Più di
1914=Meno di
1915=Riproduciamo tutto, nella maniera miglore possibile!
1917=Altoparlanti: %s
1918=Formato uscita audio: %s
1919=Ricampionamento audio: %s
1920=Qualità ricampionamento audio: %s
1921=Renderer video: %s
1922=Renderer audio: %s
1925=Aggiornamento automatico (versione attuale: %s)
1926=Stai usando la versione più recente di PotPlayer.\nControllare gli aggiornamenti più avanti.
1928=Always
1929=Controllo volume predefinito
1931=Controllo volume Wave del sistema
1932=Controllo volume principale del sistema
1933=Annuncio chat cambiato da %s
1934=Correzione volume: %s
1935=Ogni settimana
1936=Modalità velocità audio: %s
1937=Usa time stretching audio alta qualità
1938=Usa time stretching audio echo-free
1939=Usa audio pitch shifting
1940=Controllo volume avanzato
1941=Correzione sincronia titoli: %s
1942=Salva sottotitoli come: %s
1943=Usa tema video all'avvio del programma: %s
1945=Auto
1947=ITU-R BT.601
1948=Dimensioni finestra personalizzate
1949=Inserisci un canale usando il tastierino numerico: %s
1950=[Tema interno]
1951=Filtro sorgente WMF
1952=Ripristina differenza durate video e audio.
1954=ITU-R BT.709
1955=Auto
1956=Limitato (Y: 16-235, CbCr: 16-240)
1957=Completo (Y: 0-255, CbCr: 1-255)
1958=Completo (RGB: 0-255, standard PC)
1959=Limitato (RGB: 16-235, standard TV)
1960=SMPTE 240M
1961=Impostazioni margini schermo
1962=Dimesione registrazione: %dx%d
1969=Elaborazione più veloce
1970=Offscreen Plain
1971=Trama 2D
1972=Trama 3D (attiva supporto Pixel Shader)
1973=File che devono essere aggiornati:
1974=%s sarà rimosso automaticamente come indicato.
1977=E' stato già segnalato
1978=Puoi segnalare fino a %d volte.
1979=Non è possibile vedere trasmissioni nascoste.
1981=Sono state inserite parole di una lingua non consentita.
1982=Questo programma è protetto dalle leggi sul diritto d'autore e sulla protezione del software. E' severamente proibita la modifica, il reverse engineering, la decompilazione o qualsiasi altra modifica del software non permessa dalle leggi vigenti.
1983=E' possibile riprodurre fino a %s
1984=E' possibile riprodurre fino a %s.\n\nLa riproduzione non è più consentita.
1985=[permessi accesso DRM]
1987=Durata riproduzione:
1988=E' stato superato il numero di riproduzioni consentite o il periodo di tempo consentito per la riproduzione.
1989=Impossibile connettersi a Internet.
1990=La riproduzione su questo sistema non è consentita.
1993=Non mantenere rapporto d'aspetto
1994=Mantieni R/A della larghezza frame
1996=Non c'è nessun limite temporale per la riproduzione.
1997=Troppi utenti.\nRiprovare più tardi.
1998=Elimino album?
1999=%s indietro
2000=Chiudi
2001=Riproduci/In pausa
2002=Schermo intero/Ripristina
2003=%s avanti
2004=In riproduzione...
2005=In pausa
2006=Finestra principale
2007=Playlist
2008=Pannello di controllo
2009=Trasmissione
2010=Chat/Navigatore
2011=Trasmissione
2012=Trasparenza: %d%%
2013=Rotazione schermo (orizzontale/verticale): %s
2014=Mostra informazioni varie: %s
2015=Azione "Apri" predefinita: %s
2016=Impostazioni logo
2017=Controllo volume individuale: %s
2018=File IFO (*.ifo)|*.ifo|Tutti i file (*.*)|*.*||
2019=Riduzione disturbo graduale: %s
2020=Riduzione disturbo temporale: %s
2021=Offset Luminanza/Crominanza: %s
2022=WarpSharp : %s
2023=Rimozione voce: %s
2024=Esalta voce: %s
2025=Preamplifica volume AC3/DTS al livello corretto: %s
2026=Sincronia sottotitoli -%s
2027=Sincronia sottotitoli +%s
2028=Reimposta tutta la sincronia alla posizione selezionata
2029=Ripristina sincronia
2030=Trova sincronia corrente
2031=Sposta automaticamente a sincronia corrente
2032=Apri sottotitoli
2033=Configurazione decoder video interni
2034=Configurazione Commutatore/Sorgente interno
2035=Auto
2036=Weave forzato
2037=Bob forzato
2038=Disabled
2039=Auto
2040=Prima il campo superiore
2041=Prima il campo inferiore
2042=Registrazione flusso: avviata
2043=Registrazione flusso: interrotta
2044=Navigatore scene (in base al tempo)
2045=Input testo
2046=%ds all'arresto del sistema o uscita da PotPlayer
2047=Sto per arrestare il sistema o uscire da PotPlayer
2048=Configurazione decoder audio interni
2049=Decoder predefinito
2051=Decoder FFmpeg interno
2053=Impossibile ottenere informazioni sul file multimediale
2054=Impossibile inizializzare MediaInfo
2055=Generale
2056=Tastiera
2057=Mouse
2058=Tema
2059=Logo
2060=Effetti grafici
2061=Navigatore
2062=Messaggi OSD
2063=Playlist
2064=Riproduzione
2065=Riproduzione perfetta
2066=Salta al tempo
2067=Dispositivi
2068=Cattura schermo
2069=Webcam
2070=TV analogica (WDM)
2071=TV digitale (BDA)
2072=Canali TV
2073=DVD/Blu-ray
2074=Controllo filtri
2075=Sorgente/Splitter
2076=Decoder video
2077=Decoder audio
2078=Priorità filtri globale
2079=Sottotitoli
2080=Stile font
2081=Dissolvenza/3D/Posizione
2082=Video
2083=Spazio colore
2084=Ridimensiona
2085=Estendi/Ritaglia
2086=Deinterlacciamento
2087=Livelli/Offset
2088=Effetti
2089=Audio
2090=Controllo volume
2091=Equalizzatore
2092=Normalizzazione/Freeverb
2093=Purezza/Riduzione rumore
2094=Plugin DSP Winamp
2095=Associazioni
2096=Configurazione
2097=Account/Live
2098=Usa dispositivo cattura audio
2099=Bilineare veloce
2100=Bilineare
2101=Bicubico
2102=Gaussiano
2103=Lanczos
2104=Spline
2105=Nessuna correzione R/A
2106=Mantieni R/A originale
2107=Allarga immagine per R/A
2108=Allarga immagine per %
2109=Disabled
2110=Auto
2111=Attiva
2112=Amalgama
2113=Interpolazione lineare
2114=Amalgama lineare
2115=FFmpeg modificato
2116=Interpolazione cubica
2117=Mediana
2118=Passa-basso
2119=Adattivo in base al movimento
2120=Motion Adaptive (2× frame)
2121=BOB (2× frame)
2122=FFmpeg originale
2123=Disattiva
2124=Attiva: più veloce
2125=Attiva: un po' lenta (con supporto GUI)
2126=Sorgente/Splitter MP3 BASS
2127=A sinistra
2128=Centra
2129=A destra
2130=In alto
2131=In basso
2132=Nessuno
2133=Tempo trascorso/Totale
2134=Tempo trascorso
2135=Tempo totale
2136=Tempo residuo
2137=%p %#I:%M:%S
2138=%#H:%M:%S
2139=%#I:%M:%S
2140=%y.%#m.%#d %p %I:%M:%S
2141=%y.%#m.%#d %#H:%M:%S
2142=%Y.%#m.%#d %p %#I:%M:%S
2143=ID video
2144=ID audio
2145=Deinterlacciamento
2146=Disegna su video (TV-OUT)
2147=Disegna su superficie Overlay/VMR/EVR
2148=Testo vettoriale - veloce, qualità modesta
2149=Testo bitmap - lento, qualità alta
2150=Aritmetico complesso 32-bit
2151=Dispositivo uscita predefinito
2152=Mantieni R/A altezza frame
2153=Mantieni R/A spazio frame
2154=Originale
2155=Impossibile eseguire l'operazione di cattura: non ci sono flussi audio/video nel file
2156=Registrazione video: interrotta
2157=Registrazione video: iniziata
2158=L'anteprima delle scene è disponibile solo durante la riproduzione
2159=E' stata rilevata la presenza di utenti con lo stesso ID. La chat corrente verrà chiusa.
2160=Il nome e il numero di previdenza sociale non coincidono.
2162=Selezione traccia: %s
2163=Formato file non valido
2164=  (con sottotitoli)
2165=Impossibile usale la funzione quando la riproduzione è interrotta.
2166=Usa sempre
2167=Disattiva con le seguenti condizioni
2168=Disattiva
2169=Solo il canale che si sta guardando
2170=Tutti i canali nella stessa banda
2171=Decoder FFmpeg interno
2180=Encoder H.264 predefinito
2182=Impossibile aprire file DRM.
2183=Mostra miniature segnalibri
2184=Mostra anteprime segnalibri: %s
2185=Velocità riproduzione DVD: %d indietro
2186=Velocità riproduzione DVD: %d avanti
2187=Aggiungi attività pianificata
2188=Arresta il sistema alle %s : %s
2189=Arresta il sistema all'ora specificata: %
2190=It is not possible to capture video directly.\nProvare a disattivare il DXVA nativo o utilizzare uno dei renderer Custom Present o Renderless.
2191=Dimensioni finestra: ripristinate alle dimensioni precedenti
2192=Decoder LibVPX
2193=Configura renderer audio interno
2196=Dispositivo predefinito
2197=Salva sottotitoli con il nome file del filmato: %s
2199=I sottotitoli sono stati caricati
2200=Sorgente/Splitter FLAC BASS
2201=Sorgente FLAC interno
2202=La trasmissione è terminata.
2203=Salta al frame successivo
2204=Salta al frame precedente
2205=Disattiva
2206=Attiva: Ripeti playlist
2207=Attiva: Ripeti file in riproduzione
2208=Rapporto d'aspetto
2209=Mantieni rapporto d'aspetto
2210=Adatta alla finestra con rapporto d'aspetto
2211=Estendi
2212=Mantieni frame video a dimensioni output 0.5x
2213=Mantieni frame video a: 1.0
2214=Mantieni frame video a dimensioni output 1.5x
2215=Mantieni frame video a dimensioni output 2x
2216=Rapporto d'aspetto dello schermo
2217=R/A del file video
2218=4:3
2219=16:9
2220=16:10
2221=1.85:1
2222=2.35:1
2223=Personalizzato (%s)
2224=Monitor
2225=TV 4:3
2226=HDTV 16:9
2227=Rileva automaticamente
2228=Mantieni 1 riga
2229=Mantieni 2 righe
2230=Mantieni 3 righe
2231=Forza per fornire margine sottotitoli: %s
2232=Direct3D 9 Copy Mode Present
2233=Direct3D 9Ex Copy Mode Present
2234=Direct3D 9Ex Flip Mode Present
2237=La cattura di contenuti coperti da copyright non è consentita.
2238=Informazioni file
2239=Idx/Sub(*.idx)|*.idx||
2240=Errore di connessione=%d
2241=Contrasto: %.1f%%
2242=Luminosità: %.1f%%
2243=Tinta: %.1f%%
2244=Saturazione: %.1f%%
2245=Equalizzatore: %d
2246=Disattiva
2247=Usa Direct3D 9
2248=Usa finestra a livelli
2249=On Screen Control : %s
2250=Questa opzione è disponibile solo con "WMR9 Renderless", "EVR Custom Present" o "Renderer video Direct3D 9 integrato"
2251=Questa funzione può provocare comportamenti anomali con alcuni renderer video.
2252=Il dispositivo non riconosce il comando.\nProva a cercare "Stereo Mix Windows 7" ("missaggio stereo") in un motore di ricerca.
2253=Salva impostazioni equalizzatore: %s
2254=Aggiungi impostazioni equalizzatore: %s
2255=Elimina impostazioni equalizzatore: %s
2256=Equalizzatore predefinito
2257=%s (tipo di cartella)
2258=Controllo tema
2259=Le informazioni sulla gestione della chat sono state cambiate.
2262=Volume principale individuale: %d%%
2263=Pre-amplificazione volume AC3/DTS: %d.%ddB
2441=Demux MPEG2 ArcSoft
2442=E' possibile inserire emoticons solo in IE9 o superiori.
3035=Rendering
3036=Renderer audio
3037=Risoluzione
3038=Durata
3039=Dimensione
3409=La chat è stata bannata da %s.
3410=Per chattare, è necessario installare la versione più recente del programma.
3413=Chatta con utenti bannati.
3414=Aumenta volume
3415=Diminuisci volume
3416=C'è un'ultima scena.\nRiprendi dall'ultima posizione?
3417= (32-Bit)
3418= (64-Bit)
3419=PotPlayer Solo riproduzione
3420=PotPlayer Solo riproduzione
3421=La chatroom non esiste o non è accessibile.
3422=Schema colori personalizzato
3423=Schema colori personalizzato
3424=Effetto movimento: %s
3425=Vuoi veramente uscire da %s?
3426=Elimina automaticamente segnalibri selezionati
3428=Eliminazione automatica segnalibri: %s
3429=Ricorda azione alla fine della riproduzione: %s
3430=Finestre di dialogo
3431=Nome utente
3432=Password
3435=Sei sicuro di voler inserire permanentemente l'utente %s nella blacklist?
3437=Ora locale
3438=Tempo di riproduzione
3441=Renderer video Direct3D 9 interno
3442=Renderer video OpenGL interno
3443=Apri menu
3444=Cuffie virtuali
3445=Surround virtuale (HRTF)
3446=Decoder Dolby virtuale
3447=Navigatore PowerDVD 10 Cyberlink
3448=Personalizzato
3451=Sorgente/Splitter FLV interno
3452=Salta alla posizione sottotitoli precedente
3453=Salta alla posizione sottotitoli successiva
3454=ID E-mail non supportato.
3455=Modalità schermo esclusiva non disponibile
3457=Ridimensiona sottotitoli dopo l'output
3458=Ridimensiona sottotitoli prima dell'output
3459=Stereoscopia: %s
3460=Posizione stereoscopia: %d, %d
3461=Personalizza:
3462=Scegli un comando
3464=Usa Pan&Scan quando il filtro trasformazione video fallisce: %s
3474=Disattiva passaggio a modalità tema successiva: %s
3475=Riproduzione VCD
3476=Riproduzione SVCD
3477=Riproduzione Blu-Ray
3478=Impostazione salto intervallo
3479=Inizia
3480=Dimensioni
3481=Intervallo
3482=Dalla fine
3483=Salta intervallo
3484=Salta inizio: %s
3485=Salta fine: %s
3486=Salta a: posizione sottotitoli corrente
3488=Riproduzione perfetta
3489=Riproduzione normale
3490=Personalizzato
3492=Impossibile rinominare il file
3493=<Impossibile aprire>
3494=%s\nImpossibile riprodurre il file. Verrà riprodotto il file successivo.
3496=Auto
3497=Full HD (1920×1080) o inferiore
3498=Qualsiasi risoluzione (possono verificarsi problemi gravi se la VGA non lo supporta)
3499=Cattura video: mantieni rapporto d'aspetto %s
3500=Rinomina file
3501=Riproduci nell'istanza di PotPlayer già aperta
3502=Permetti più di una istanza di PotPlayer
3503=Aggiungi file alla playlist dell'istanza di PotPlayer aperta
3504=Predefinito
3505=Personalizzato
3506=Avvia sempre riproduzione dall'inizio
3507=Chiedi prima di riprendere la riproduzione
3508=Riprendi riproduzione dall'ultima scena
3509=Altro...
3510=Rotazione schermo: %s
3511=Non fare niente
3512=Ruota 90°
3513=Ruota 180°
3514=Ruota 270°
3515=Salta a: metà del file
3516=Salta a: 30 sec. prima della fine
3518=Lingua/Sincronia/Altro
3519=Lingua/Sincronia/Altro
3520=Copia sottotitoli: %s
3521=Impossibile copiare i sottotitoli correnti negli appunti
3522=Disattiva
3523=Attiva: SBS (Side by Side)
3524=Attiva: TAB (Top and Bottom)
3525=Mantieni sincronia sottotitoli: %s
3527=Usa stile definito nei sottotitoli
3528=Tralascia solo lo stile predefinito
3529=Tralascia tutti gli stili
3531=Aggiungi alla playlist tutti i file supportati del percorso di navigazione
3532=Aggiungi alla playlist tutti i file supportati dell'albero percorso di navigazione
3533= (per keyframe)
3534=Registrazione in corso\nInterrompere?
3535=Selezionato: attiva la condizione "OR"\nIndeterminato: attiva condizione "AND"
3536=o condizione
3537=e condizione
3538=Impossibile connettersi alla chatroom: troppi utenti.\nAspettare e provare di nuovo ad effettuare il login.
3539=Cambia ordine
3540=Edge Line Average (2× frame)
3541=Field Resize (2× frame)
3542=Mai
3543=Con file video non indicati come interlacciati
3544=Con file video indicati come interlacciati
3545=Always
3546=Renderer audo Null (non compresso)
3547=Mantieni spazio disponibile
3548=Uguale a
3549=Pre-ridimensionamento Pixel Shaders: %s
3550=Post-ridimensionamento Pixel Shaders: %s
3551=Testi canzone incorporati
3552={Come primo logo}
3553=Cartelle
3554=Scambia canali stereo: %s
3556=E' disponibile una nuova versione di PotPlayer.\nL'aggiornamento continuerà all'uscita dal programma.
3557=\n\nLa dimensione del file da scaricare è diversa.
3558=E' stato rilevato un tentativo di hacking.\nPotplayer è protetto dalle leggi riguardanti il diritto d'autore e dal "Program Protection Act". Tutti i tentativi di hacking saranno perseguiti a norma di legge.\nPotPlayer verrà chiuso adesso.
3559=Apri FTP/WebDAV/HTTP
3560=Nome file
3561=Dimensione
3562=Data
3563=Margine sottotitoli: %s
3564=Impostazioni rapporto d'aspetto
3565=Aggiungi/Modifica album
3566=Impossibile connettersi al server FTP/WebDAV/HTTP.
3567=Impossibile trovare il file sul server FTP/WebDAV/HTTP.
3568=Impossibile creare una cartella sul server FTP/WebDAV/HTTP.
3569=Basso consumo
3570=Alte prestazioni
3571=Controllo bilanciato
3572=Ultima posizione usata
3573=Centrata
3574=Posizione personalizzata
3575=Modalità condivisa WASAPI
3576=Touch
3577=Limiti personalizzati
3578=Verifica completa
3579=Salta verifica livello AVC
3580=Salta verifica numero frame di riferimento
3581=Disattiva verifica
3582=Impostazioni codec audio interni...
3583=Modalità 3D
3584=Lato con lato (Side by Side)
3585=Sopra e sotto (Top & Bottom)
3586=Immagine originale
3587=Lato con lato (Side by Side)
3588=Sopra e sotto (Top & Bottom)
3589=3D to 2D (Immagine Sx o inferiore)
3590=3D to 2D (Immagine Dx o inferiore)
3591=Row Interleave
3592=Colonna intervallata
3593=Anaglifo grigio (rosso/ciano)
3594=Anaglifo vero (rosso/ciano)
3595=Anaglifo colorato (rosso/ciano)
3596=Anaglifo dubois (rosso/ciano)
3597=Anaglifo grigio (verde/magenta)
3598=Anaglifo vero (verde/magenta)
3599=Anaglifo colorato (verde/magenta)
3600=Anaglifo dubois (verde/magenta)
3601=Anaglifo grigio (giallo/blu)
3602=Anaglifo vero (giallo/blu)
3603=Anaglifo colorato (giallo/blu)
3604=Anaglifo dubois (giallo/blu)
3605=Anaglifo grigio (rosso/blu)
3606=Anaglifo grigio (rosso/verde)
3608=Mezza risoluzione 3D: %s
3609=Scambia immagini 3D Sx/Dx: %s
3610=Input video 3D: %s
3611=Output video 3D: %s
3612=La scorciatoia specificata è già assegnata a:\n'%s'
3613=%Y.%#m.%#d %#H:%M:%S
3614=%Y-%m-%d %H:%M:%S
3615=Seleziona una cartella
3616=Cancella elenco file recenti
3618=Salta capitolo/i: %s
3620=Primo campo
3621=Secondo campo
3622=Salva segnalibri in un file .PBF invece del registro/INI
3623=Salva segnalibri in un file .PBF invece del registro/INI: %s
3626=File segnalibro PotPlayer
3627=Avvisa prima di aggiungere un segnalibro
3628=Avvisa prima di aggiungere un segnalibro: %s
3629=Aggiungi un segnalibro
3630=Capitolo precedente	Ctrl+PgUp
3631=Capitolo successivo	Ctrl+PgDn
3632=La trasmissione contiene violenza e linguaggio esplicito.
3633=Inserisci il messaggio.\nLa segnalazione è completata.
3634=Notifica di trasmissione
3635=Tipo di audio
3636=PCM
3637=AC3
3638=DTS
3639=Audio WDM: %s
3640=Menu contestuale
3641=Secondo logo: %d
3642=Modifica logo trasmissione Live
3643=Nome logo
3644=Percorso logo
3645=Riproduzione normale
3646=Riproduci DVD direttamente (salta logo)
3647=Riproduci DVD direttamente (salta logo e menu)
3648=Pass-through dopo re-encoding EAC3
3649=Pass-through dopo re-encoding DTS
3650= (Riproduzione continua)
3651= (Riproduzione casuale)
3652=Elimina file inesistenti
3653=Elimina file inesistenti dall'elenco: %s
3654=Priorità filtri (specifica per profilo)
3655=I filtri qui specificati sono considerati solo nelle relative impostazioni predefinite.
3656=AviSynth
3657=AviSynth: %s
3658=Direct3D 9Ex Overlay Mode Present
3659=File script (*.avs)|*.avs|File di testo (*.txt)|*.txt||
3660=*Carica script da un file
3664=Sezione A-B
3665=Ripeti
3666=Title
3667=Ripeti A-B
3668=<Ripeti sezione corrente>
3669=Salva elenco ripetizione A-B in un file .PBF: %s
3670= (%d volte)
3671=Auto
3672=AAC
3673=MPEG
3674=WMA Pro
3675=Cattura area fissa (con GDI)
3676=Cattura finestra specifica (con GDI)
3678=Impossibile inizializzare la cattura video del gioco.\nDescrizione errore: %s
3679=%s\n\nNon si è autorizzati a catturare il gioco\nIl gioco ha una protezione antipirateria\nLa cattura del gioco non è disponibile.\nEsegui PotPlayer come amministratore\nProvare di nuovo.
3680=Il gioco è terminato.
3681=Modalità di cattura: %s
3682=Impossibile ottenere schermo gioco
3683=Preparazione alla cattura del gioco
3684=La cattura dello schermo o del gioco non è attivata. Selezionare anteprima o trasmissione.
3685=E' attiva la modalità Aero. E' possibile scegliere una delle modalità di cattura (gioco, finestra o DXGI 1.2) per avviare la cattura.
3686=E' attiva la modalità Aero. Per prestazioni migliori, disattivare Aero e selezionare una finestra da catturare.
3687=Cattura dello schermo in corso.
3688=Cattura gioco (supporto OpenGL, D3D9, 10, 11, 12)
3689=Riproduci file precedente
3690=Riproduci file successivo
3691=Shutdown/Sleep the PC in a specific time : %s
3692=Elimina segnalibri senza elementi esistenti
3693=Bookmark : Remove bookmarks of nonexistent items
3695=Predefinito
3696=Privilegia sottotitoli esterni
3697=Privilegia sottotitoli incorporati
3698=Encoder H.264 QuickSync Intel
3699=Frequenza di campionamento predefinita
3700=Canale predefinito
3701=Shutter glasses
3702=H.264 - Codifica CUDA NVIDIA
3703=Integrare i segnalibri nel file in riproduzione?
3704=AVI normale:
3705=AVI danneggiato:
3706=ASF normale:
3707=ASF danneggiato:
3708=Matroska:
3709=MPEG1:
3710=MPEG2 PS:
3711=MPEG2 TS:
3712=MP4/QT:
3713=OGG/OGM:
3714=MP3:
3715=FLAC:
3716=FLV:
3717=AAC:
3718=Sorgente/Splitter AAC interno
3719=Sorgente/Splitter AAC BASS
3720=WavPack:
3721=Sorgente/Splitter WavPack interno
3722=Sorgente/Splitter WavPack BASS
3723=Sorgente/Splitter TTA interno
3724=Sorgente/Splitter TTA BASS
3725=TTA:
3726=MPC:
3727=Sorgente/Splitter MPC interno
3728=Sorgente/Splitter MPC BASS
3729=TAK:
3730=Sorgente/Splitter TAK interno
3731=Sorgente/Splitter TAK FFmpeg
3732=Sorgente TakDecoLib
3733=MPEG1:
3734=MPEG2:
3735=XVID:
3736=DIVX:
3737=H264:
3738=AVC1:
3739=H265:
3740=HEVC:
3741=VC-1:
3742=WMV1:
3743=WMV2:
3744=WMV3:
3745=Immagine VC-1:
3746=Immagine WMV3:
3747=MP3:
3748=MP1:
3749=MP2:
3750=AAC:
3751=AC3:
3752=EAC3:
3753=TrueHD:
3754=MLP:
3755=DTS:
3756=LPCM DVD:
3757=Vorbis:
3758=FLAC:
3759=WMA V1:
3760=WMA V2:
3761=WMA Pro:
3762=WMA Lossless:
3763=WMA Voce
3764=LPCM Blu-ray:
3765=H264/AVC1:
3766=H265/HEVC:
3767=MPEG1:
3768=MPEG2:
3769=MPEG4:
3770=VP8:
3771=VP9:
3772=WMV1:
3773=WMV2:
3774=WMV3:
3775=VC-1:
3776=RV20:
3777=RV30:
3778=RV40:
3779=MP3:
3780=MP1:
3781=MP2:
3782=AAC:
3783=AC3:
3784=EAC3:
3785=TrueHD:
3786=MLP:
3787=DTS:
3788=LPCM DVD:
3789=LPCM Blu-ray:
3790=Vorbis:
3791=FLAC:
3792=WMA V1:
3793=WMA V2:
3794=WMA Pro:
3795=WMA Lossless:
3796=Real 144:
3797=Real 288:
3798=Real ATRC:
3799=Real COOK:
3800=Real SIPR:
3801=Real RAAC:
3802=Real RACP:
3803=Real RALF:
3804=Real DNET:
3805=WMA Voce
3806=AAC LATM:
3807=AAC LATM:
3808=Immagine VC-1:
3809=Immagine WMV3:
3810=MS Screen V1:
3811=MS Screen V2:
3812=MS Screen V3:
3813=MS Screen V4:
3814=MS Screen V1:
3815=MS Screen V2:
3816=MS Screen V3:
3817=MS Screen V4:
3818=Sorgente/Splitter MPC FFmpeg
3819=Sorgente/Splitter TTA FFmpeg
3820=Sorgente/Splitter WavPack FFmpeg
3821=Mantieni spazio disponibile anche senza sottotitoli
3822=EVRC:
3823=QCELP:
3824=QDM2 Quicktime:
3825=QDMC Quicktime:
3826=Decoder Quicktime
3827=Decoder OpenJPEG
3828=JPEG 2000:
3829=Decoder RealMedia
3830=Cartella:
3831=Sempre attiva
3832=Solo durante la riproduzione (anche se in pausa)
3833=Solo durante la riproduzione
3834=Auto
3835=Disegna su video (TV-OUT)
3836=Mostra sulla superficie renderer
3838=Scorrimento dito singolo Sx:
3839=Scorrimento dito singolo Dx:
3840=Scorrimento dito singolo Su:
3841=Scorrimento dito singolo Giù:
3842=Tocco due dita:
3843=Scorrimento due dita Sx:
3844=Scorrimento due dita Dx:
3845=Scorrimento due dita Su:
3846=Scorrimento due dita Giù:
3847=Tocco tre dita:
3848=Scorrimento tre dita Sx:
3849=Scorrimento tre dita Dx:
3850=Scorrimento tre dita Su:
3851=Scorrimento tre dita Giù:
3852=Do not use
3853=Non mantenere modifiche sincronia audio
3854=Mantieni modifiche sincronia audio per tutto il tempo della riproduzione
3855=Mantieni sempre le modifiche alla sincronia audio
3856=Modalità schermo intero
3857=Avvio
3858=Il nome album specificato è già in uso.
3859=Ora di cattura
3860=Auto
3861=Desktop
3862=WavPack:
3863=OPUS:
3864=Navigatore scene (marcatori)
3865=Non esistono capitoli/segnalibri.\nVuoi aprile il Navigatore Scene tempo?
3866=Ricorda e mostra elementi recenti nel menu preferiti/album: %s
3868=Mostra informazioni durata nel suggerimento: %s
3869=Mostra miniature anteprima sulla barra di navigazione durante la ricerca col mouse: %s
3870=Mostra segnalibri/capitoli sulla barra di navigazione: %s
3871=Disegna i sottotitoli testuali nell'immagine video: %s
3872=Disegna i sottotitoli bitmap fuori dall'immagine video: %s
3873=Disegna i sottotitoli sotto l'immagine video: %s
3874=Disattiva
3875=Muxer pass-through predefinito
3876=Muxer pass-through alternativo
3877=Muxer pass-through FFmpeg
3878=Pulsante sinistro - clic singolo:
3879=Pulsante sinistro - doppio clic:
3880=Pulsante destro - clic singolo:
3881=Pulsante destro - clic doppio:
3882=X Button 1 - clic singolo:
3883=X Button 1 - clic doppio:
3884=X Button 2 - clic singolo:
3885=X Buttton 2 - clic doppio:
3886=Rotellina - clic singolo:
3887=Rotellina - clci doppio:
3888=Rotellina Su:
3889=Rotellina Giù:
3890=Rotellina Sx:
3891=Rotellina Dx:
3892=Modalità rendering sottotitoli: vettoriale
3893=Modalità rendering sottotitoli: bitmap
3894=Attiva animazioni sottotitoli ASS/SSA: %s
3895=Stile trasparenza riquadro sottotitoli: %s
3896=Effetto dissolvenza sottotitoli: %s
3897=Rileva automaticamente input 3D: %s
3898=Renderer video Null (compresso)
3899=Renderer video Null (non compresso)
3900=Renderer audio Null (compresso)
3902=Deband : %s
3903=Privilegia le lingue specificate
3904=Privilegia i flussi specificati
3905=Privilegia quelli alta qualità
3906=Usa selezione predefinita
3907=Modalità d'uscita audio: %s
3908=Mostra immagini delle copertine degli album: %s
3909=APE:
3910=Sorgente/Splitter APE BASS
3911=Sorgente/Splitter APE interno
3912=Sorgente/Splitter APE FFmpeg
3913=Dimensioni finestra: %dx%d
3914=Sorgente/Splitter FLAC FFmpeg
3915=Nome
3916=Formato (tipo MIME)
3917=Tutti i file|*.*|
3918=Font TrueType (*.ttf)|*.ttf|
3919=Immagine JPEG (*.jpg)|*.jpg|
3920=Immagine PNG (*.png)|*.png|
3921=Dimensioni finestra: adatta al rapporto d'aspetto del video
3922=Riproduzione file VOB
3923=File MPLS (*.mpls;*.mpl)|*.mpls;*.mpl|Tutti i file (*.*)|*.*||
3924=Auto
3925=Do not use
3926=Usa quando la riproduzione è in pausa
3927=Usa sempre
3928=Ricerca
3929=Title
3930=Modello URL motore di ricerca
3931=Daum
3932=Google
3933=Baidu
3934=Wikipedia
3935=OneLook
3936=Impostazioni ricerca sottotitoli...
3937=Impostazioni ricerca sottotitoli
3938=Copia negli appunti
3939=Converti FPS sottotitoli: %g -> %g
3940=Conversione FPS sottotitoli
3941=Login avvenuto con successo.
3942=Versioni non corrispondenti.
3943=Login fallito.
3944=Pattern di ricerca sottotitoli;\n\n%%SS[.EXT]=nome file video modificato\n%%NAME[.EXT]=Nome file video\n%%SIZE=Dimensioni file video\n%%HASH=Hash file video\n
3945=Provider
3946=File
3947=Lingua
3948=Formato
3949=Parti
3950=Title
3951=Scarica sottotitoli
3953=Richiesta al server completata.
3954=Non ci sono sottotitoli disponibili.
3955=Invio della richiesta al erver in corso...
3956=Do not use
3957=Usa in assenza di sottotitoli.
3958=Usa sempre
3959=Non fare niente
3960=Carica i primi sottotitoli trovati
3961=Aggiungi tutti i sottotitoli trovati
3962=Regola sincronia sottotitoli
3963=Sincronia sottotitoli: %g sec.
3964=Regola sincronia sottotitoli
3965=Menu sottotitoli
3966=Dimensioni font chat
3967=Dimensione(%)
3968=Regola sincronia audo
3969=Sincronia audio (ms):
3970=Sincronia audio (ms): %g sec.
3973=Seleziona lingua: %g sec.
3974=FFmpeg AVI Source/Splitter
3975=FFmpeg ASF Source/Splitter
3976=FFmpeg MKV Source/Splitter
3977=FFmpeg MPEG1 Source/Splitter
3978=FFmpeg MPEG2 PS Source/Splitter
3979=FFmpeg MPEG2 TS Source/Splitter
3980=FFmpeg MP4 Source/Splitter
3981=FFmpeg OGG/OGM/OGV Source/Splitter
3982=FFmpeg FLV Source/Splitter
3983=FFmpeg MP3 Source/Splitter
3984=FFmpeg AAC Source/Splitter
3985=Built-in REAL Source/Splitter
3986=FFmpeg REAL Source/Splitter
3987=Real:
3988=Wave:
3989=Analizzatore MS Wave
3990=Ci sono troppi intervalli di ripetizione.
3993=Nickname non disponibile
3994=H.264 - Encoder NVENC NVIDIA
3995=(predefinito)
3996=Classica
3997=Club
3998=Dance
3999=Full Bass
4000=Full Bass & Treble
4001=Full Treble
4002=Laptop
4003=Camera ampia
4004=Live
4005=Livello sonoro
4006=Party
4007=Pop
4008=Reggae
4009=Rock
4010=Ska
4011=Soft
4012=Soft Rock
4013=Techno
4014=DVD
4015=Cattura schermo
4016=Videocamera o dispositivo
4017=TV analogica
4018=TV digitale
4019=Nome file
4020=Durata riproduzione
4021=CPU
4022=GPU
4023=Codec video
4024= KBps
4025=Bitrate
4026=Input
4027=FPS
4028=Output
4029=Trascorso/Frame totali
4030=Renderer audio
4031=Codec audio
4032= Hz
4033= Canali
4034=-bit
4035=Adatta a R/A del video
4037=bits
4038=Attiva solo in modalità schermo intero
4039=H.264 - Encoder AMF AMD
4040=Si è verificato un errore di rete. Il programma tenterà di riconnettersi tra poco.
4041=Monitor principale
4042=Direct3D 11.1 Flip Mode Present (experimental in Win8 or newer)
4043=Fixed Area Capture (via DXGI 1.2 in Win8 or newer)
4044=OpenCodec
4045=Attiva: Mostra selezione se il sistema lo supporta
4046=Attiva: Mostra sempre la selezione
4047=Disattiva: Non mostrare la selezione
4048=3D stereoscopico (Win8 o superiore)
4049=Elenco
4050=Miniature (fino a 2 righe) + Dettagli
4051=Miniature (fino a 3 righe) + Dettagli
4052=Miniature (fino a 4 righe) + Dettagli
4053=Auto
4054=via Wininet API
4055=via FFmpeg API
4056=Intel QuickSync Encoder:
4057=Intel QuickSync Decoder:
4058=NVIDIA CUDA Encoder:
4059=NVIDIA CUDA Decoder:
4060=NVIDIA NVENC Encoder:
4061=Encoder AMF AMD:
4062=System MFT Encoders:
4063=System MFT Decoders:
4064=System DMO Encoders:
4065=System DMO Decoders:
4066=QuickTime Decoders:
4067=RealNetworks Decoders:
4068=Cambia visualizzazione casualmente, ogni x secondi.
4069=Disattiva
4070=Auto
4071=Attiva
4072=Tipo di intervallo
4073=Generale
4074=Specifico per file
4075=2° sottotitolo
4076=Off
4077=Carica sottotitoli...
4078=Copia informazioni negli appunti: %s
4079=Possono essere uniti ai sottotitoli correnti solo sottotitoli in formato testo.
4080=Predefinito
4081=Nome utente inappropriato (sarà bannato)
4082=Nickname inappropriato (sarà bannato)
4086=Arresto del sistema
4087=Sospensione
4088=Logo
4089=Sottotitoli fissi
4090=Sottotitoli orizzontali
4091=Sottotitoli verticali
4092=Altro
4093=Ricerca parole
4094=Internet Explorer
4095=Predefinito dal sistema
4096=Modalità azione finale: %s
4097=Arresto del sistema
4099=Ibernazione
4100=Impostazioni estensioni file nella finestra di dialogo di apertura file
4101=Premere il pulsante di prova per testare il TTS
4103=Accessibilità
4104=Impossibile muovere i sottotitoli perché è attivata l'opzione "forza la visualizzazione dei sottotitoli sotto il video".
4105=Impossibile muovere i sottotitoli perché è disattivata l'opzione "non tenere conto della posizione di sottotitoli bitmap".
4106=Posizione verticale dei sottotitoli: %d%%
4107=Posizione orizzontale dei sottotitoli: %d%%
4108=Renderer audo DirectSound integrato (dissolvenza incrociata)
4109=Renderer audio WASAPI integrato
4110=Inferiore al normale
4111=Superiore al normale
4112=Broadcast entries were prohibited by PD or AD.
4113=Real-name Authentication is required only once to be provided a healthy chat environment.
4114=Unable to validate personal authentication information.Please try again later.
4116=It is not possible to change during the advertisement.
4117=Includi sottocartelle
4118=Inizio:%d, Corrente:%d, Fine:%d, Cercato:%d
4119=Codifica:
4120=Checking whether real name is verified or not.\n[Make sure you've done a validation]
4121=You will automatically reconnect to the chat server, please wait.
4122=Chat server is in disconnected state.
4123=Sincronia sottotitoli: %s (%d ms)
4124=Cattura area fissa (attraverso DirectDraw)
4125=NVIDIA 3D Vision
4126=Ingrandisci (al desktop)
4127=Auto
4128=ATSC
4129=DVB-C
4130=DVB-S
4131=DVB-T
4132=Elenchi frequenze
4133=ATSC Terrestrial
4134=ATSC Cable
4135=Non definita
4136=Orizzontale lineare
4137=Verticale lineare
4138=Circolare Sx
4139=Circolare Dx
4140=Apri encoder H.264
4141=Anteprima
4142=Auto
4143=Orizzontale
4144=Verticale
4145=Miniature (fino a 5 righe) + Dettagli
4146=Miniature (fino a 6 righe) + Dettagli
4147=Miniature (fino a 7 righe) + Dettagli
4148=Annuncio pubblicitario
4149=E' possibile inserire un numero massimo di %d caratteri in un messaggio chat.
4150=E' in corso la trasmissione. Interrompere?\n(Clic su "Sì" per preparare lo schermo alla trasmissione).
4155=E' stato superato il limite massimo di preferiti.
4158=Auto
4159=Processore video DXVA
4160=StretchRect Nearest Neighbor
4161=StretchRect Bilinear
4162=Texture Nearest Neighbor
4163=Texture Bilinear
4164=Texture Anisotropic
4165=Texture Pyramidal Quad
4166=Texture Gaussian Quad
4167=Shader Bilinear
4168=Shader bicubico (A = -0.6)
4169=Shader Bicubico (A = -0.75)
4170=Shader Bicubico (A = -1.0)
4171=Shader Bspline
4172=Shader (2 Passate) Bicubico (A = -0.6)
4173=Shader (2 Passate) Bicubico (A = -0.75)
4174=Shader (2 Passate) Bicubico (A = -1.0)
4175=Shader (2 Passate) Bspline
4176=Shader (2 Passate) Lanczos 2
4177=Ingrandisci (allo schermo)
4178=Copia elenco elementi recenti in coda alla playlist
4181=Impossibile modificare la velocità di riproduzione durante la trasmissione.
4182=Presentazione
4183=Impossibile muovere i sottotitoli quando la loro altezza è superiore alla metà dell'altezza dello schermo video.
4184=Shader (2 Passate) Lanczos 3
4185=Trasmissione live
4187=Stanza #%d
4188=Il nickname può essere cambiato dopo il controllo di conformità
4189=I nickname possono contenere un massimo di %d caratteri.
4191=Questo nickname è già in uso.
4192=Il nickname può essere modificato dopo %d minuti.
4193=%d caratteri restanti.
4199=Navigatore scene (sottotitoli)
4200=Sembra che non sia stato selezionato nessun sottotitolo.\nVuoi aprire il Navigatore scene (tempo)?
4201=%s send a whisper:
4202=Il nickname è stato modificato con successo.
4203=Impossibile inviare messaggi chat troppo lunghi.
4204=La persona che vuoi aggiungere è già nel tuo elenco di amici.
4205=Elimina album	Ctrl+D
4206=Modifica album
4207=Il sistema è in manutenzione.\nRiprovare più tardi.
4208=Scegliere il formato output video per iniziare a guardare la TV
4209=Esci
4210=E' stato raggiunto il numero massimo delle connessioni del server chat.
4211=Processore video DXVA-HD
4212=Preset
4213=La selezione dell'opzione illimitata significa creare\nuna stanza chat per 2000 persone.
4215=Il video potrebbe avere contenuti inappropriati\nper tutto il pubblico, come linguaggio volgare, violenza, immagini impressionanti,\nnudità e contenuti sessualmente allusivi, o attività pericolose\o dannose. Se il vostro video ha questi contenuti è necessario\nattivare l'opzione per la restrizione della visione ad un pubblico adulto. In caso contrario, potreste incorrere in sanzioni di varia natura.\nI video riservati a un pubblico adulto non sono visibili agli utenti che non hanno effettuato il login o che hanno meno di 19 anni.\n*Le trasmissioni visibili solo ad un pubblico adulto sono fornite solo a PD Pro e PD Star.
4216=Si prega di accettare il contenuto degli eventi audiovisivi.
4219=Guida alla trasmissione riservata a un pubblico adulto
4220=Impossibile ricevere informazioni sulla trasmissione.
4221=Determina automaticamente la modalità sottotitoli 3D dal suffisso del nome del file: %s
4222=Gli utenti della trasmissione possono diventare sponsor.\nLa sponsorizzazione dell'utente è fornita per incoraggiare la creazione di contenuto informativo, ricco e completo.\nLa Guida Live Pot TV limiterà il numero di spettatori che possono contribuire alla trasmissione.
4223=Riproduci adesso
4224=Riproduci dopo
4225=Mostra come sottotitoli principali
4226=Mostra come secondi sottotitoli
4227=Accettazione delle condizioni d'uso.
4228=Adesso è possibile un messaggio whisper a sé stessi.
4229=Dettagli sponsor
4230=Sponsorizzazione
4231=Durante la riproduzione a schermo intero
4232=Auto
4233=Mostra: Inizio ~ Fine
4234=Mostra: Inizio
4235=Auto
4236=Mostra
4237=Nascondi
4238=L'ID non può contentere spazi.
4239=Il nickname non può contenere spazi
4240=Rete
4241=Le emoticons non possono essere trasferite entro %d secondi.
4242=Menu
4243=AutoMenu
4244=Usa decoder video DXVA
4245=Usa decoder audio Pass-through integrato
4246=Apri navigatore
4250=Passa alla modalità proporzioni video successiva 	Ctrl+F5
4251=XInput
4252=Tastiera: %s
4253=Impossibile rilevare dispositivo XInput.
4254=DPAD Sx:
4255=DPAD Dx:
4256=DPAD Su:
4257=DPAD Giù:
4258=Pulsante avvio:
4259=Pulsante indietro:
4260=Pulsante A (verde)
4261=Pulsante B (rosso)
4262=Pulsante X (blu)
4263=Pulsante Y (giallo)
4264=Spalla Sx (LB):
4265=Spalla Dx (RB):
4266=Grilletto Sx (LT):
4267=Grilletto Dx (RT):
4268=Pulsante pollice Sx
4269=Left Thumb stick left:
4270=Left Thumb stick right:
4271=Left Thumb stick up:
4272=Left Thumb stick down:
4273=Right Thumb button:
4274=Right Thumb stick left:
4275=Right Thumb stick right:
4276=Right Thumb stick up:
4277=Right Thumb stick down:
4278=Input tastiera
4279=Left Thumb stick
4280=Right Thumb stick
4281=Disattiva
4282=Trova sincr. sottotitoli correnti: %s
4283=Sincr. corrente
4284=Unable to play tving TV video smoothly.
4285=EPG
4286=Sfoglia EPG...
4289=Input mouse
4290=Mouse: %s
4291=Pulsante sinistro
4292=Pulsante destro
4293=Rotellina
4294=Pulsante X
4295=Rotellina su
4296=Rotellina giù
4297=Rotellina Sx
4298=Rotellina Dx
4299=Disattiva
4300=Attiva (se possibile)
4301=Attiva (se possibile): modifica lo spazio colore output predefinito
4302=L'annuncio inizierà tra poco.
4303=Attiva sottotitoli
4304=Attiva analisi EPG in background
4305=Impostazioni screensaver
4306=Screensaver
4307=Predefinito (naviga su per l'albero del percorso)
4308=Elenca solo i formati supportati nel percorso
4309=Elenca solo i formati supportati nell'albero del percorso
4310=Video
4311=Video e Immagini
4312=Immagini
4314=Impossibile leggere le informazioni sulla versione del file.\nErrore = %d
4315=Auto
4316=VP8:
4317=VP9:
4318=Usa output pass-through quando esistono almeno %d caratteri
4319=Always
4320=Se la frequenza di campionamento è superiore a
4321=Se la frequenza di campionamento è inferiore a
4322=Dispositivo renderer
4323=Frequenza di aggiornamento
4324=Non ci sono sottotitoli disponibili.
4325=Impossibile salvare i sottotitoli.
4326=Si è verificato un errore durante il salvataggio dei sottotitoli.
4327=Copia il tempo trascorso corrente negli appunti
4328=Copia il tempo totale di riproduzione negli appunti
4329=Ora locale
4330=VPE
4331=Dimensione sottotitoli predefinita (%d)
4332=Nessun audio disponibile per la selezione
4333=Nessun video disponibile per la selezione
4334=Nessun sottotitolo disponibile per la selezione.
4335=Tempo trascorso/Tempo restante
4336=Tempo restante/Durata totale
4337=Focus finestra
4338=Ridimensionamento
4339=Trasforma
4340=Formato
4341=Range
4342=Primaries
4343=Transfer
4344=Spazio colore
4345=Cartelle
4346=Modalità
4347=Modalità esclusiva a schermo intero
4348=Modalità esclusiva a schermo intero (con supporto GUI)
4349=Frame riprodotti/tralasciati
4350=Offset sincr.
4351=Jitter
4352=Formati
4353= -
4354=Tema touch
4355=Do not use
4356=Usa quando un dispositivo Input Touch è disponibile
4357=Usa sempre
4358=16 bit (diffusione d'errore)
4359=Una notifica di trasmissione può essere inserita con un massimo di %d caratteri.
4360=Notifica di trasmissione
4361=La notifica di trasmissione è disponibile solo ai gestori di più alto grado (PD).
4362=Attiva modalità touch
4363=Blocco touch: %s
4364=Per ragioni di sicurezza è necessario\ninserire la password ed effettuare nuovamente il log-in.
4366=Sottotitoli
4367=Navigatore scene (tempo)
4368=Navigatore scene (marcatori)
4369=Navigatore scene sottotitoli
4370=Non fare niente
4372=Passa al secondo sottotitolo
4373=Selezione secondo sottotitolo: %s
4374=Selezione automatica
4375=Predefinito dal sistema
4376=Stile #1 (definito nel tema)
4377=Stile #2 (definito nel tema)
4378=VapourSynth
4379=File script (*.vpy)|*.vpy|Text File(*.txt)|*.txt||
4380=Attiva elaborazione VapourSynth
4381=Apri cartella predefinita VapourSynth
4382=Impostazioni VapourSynth...
4383=VapourSynth: %s
4384=Controlli colore: ultimi usati
4385=Riproduzione perfetta: precarica e incolla file in coda
4386=Modalità video 360°
4387=Disattiva modalità video 360°
4388=Attiva/Disattiva modalità video 360°
4389=Attiva automaticamente modalità video 360°
4390=Visualizza angoli fotocamera 4x90° (fronte/Sx/Dx/retro)
4391=Conversione dual fisheye nel formato equirettangolare
4392=Ultima cartella riprodotta
4393=Selezione qualità video: %s
4394=Notifica sponsorizzazione
4395=Usa decoder video H.264 3D MVC integrata
4396=Tempo
4397=Nickname
4398=Amount
4399=Messaggio
4400=Schermo intero (su un altro display)	Ctrl+Shift+Enter
4401=Mantieni la finestra di dialogo in primo piano sulla finestra principale: On
4402=Mantieni la finestra di dialogo in primo piano sulla finestra principale: Off
4403=Orologio
4404=Gestione chat
4405=Verifica nome reale
4406=Passa alle impostazioni Pan && Scan successive	Numpad 0
4407=Selezione impostazioni Pan && Scan: %s
4408=Usa time stretching audio FFmpeg
4409=Diminuisci contrasto immagine
4410=Aumenta contrasto immagine
4411=Navigatore URL
4412=Navigatore FTP
4413=Navigatore album
4414=Navigatore segnalibri
4415=Carica come audio esterno
4416=Elenco URL file
4417=Elenco URK recenti
4418=Canale predefinito
4419=Canale precedente
4420=Coda
4421=You can earn ad revenue on LIVE after allowing ads.\nYou can set your ad revenue from Biz Station.
4422=If you sign up to a Kakao TV business account, you can earn money by advertising/sponsoring.\nDo you want to sign up to a business account?
4423=Please sign the notice content.
4424=E' stato raggiunto il numero massimo di segnalibri.
4425=Selezione impostazioni Pan && Scan: ultime usate
4426=Impedisci la navigazione indietro dal punto A
4427=MJPEG
4428=Disattiva
4429=Auto
4430=Attiva
4431=Segnalibro %d
4432=Renderer video Direct3D 11 integrato
4433=Dimensione frame
4434=Dispositivo adatto
4435=Dispositivo corrente
4436=Dispositivo predefinito
4437=Applica solo all'immagine video (ignora gli spazi)
4438=intero 8 bit
4439=intero 10 bit
4440=virgola mobile 16 bit
4441=virgola mobile 32 bit
4442=Notifica interruzione trasmissione
4443=Notifica avvertimento trasmissione
4444=Selezione automatica
4445=Disabled
4446=Già inserito tra i preferiti
4447=Aggiungi ai preferiti
4448=Direct3D 11 Discard
4449=Direct3D 11 Sequential
4450=Direct3D 11 Flip Sequential
4451=Direct3D 11 Flip Discard
4452=Gli emoticons sono impostati per essere invisibili.\nRenderli visibili.
4453=Attiva modalità Direct3D11
4454=Attiva modalità OpenGL
4455=Questa caratteristica può essere usata solamte con il renderer video Direct3D 11 (il renderer richiesto sarà attivato automaticamente se l'opzione è abilitata).
4456=Questa caratteristica può essere usata solamte con il renderer video OpenGL (il renderer richiesto sarà attivato automaticamente se l'opzione è abilitata).
4457=Navigatore trasmissioni
4458=Live (Viewing)
4459=Live (Recommended)
4460=Live (Newest)
4461=TV+ (Viewing)
4462=TV+ (Recommended)
4463=TV+ (Newest)
4464=Preferiti
4465=Elaborazione in corso...\nAttendere.
4466=Anteprima
4467=Elenco elementi recenti
4468=Ripeti automaticamente la sezione sottotitoli precedente
4469=Ripeti automaticamente la sezione sottotitoli successiva
4470=Ripeti automaticamente la sezione marcata precedente
4471=Ripeti automaticamente la sezione marcata successiva
4473=Tipo di tema
4474=Il programma selezionerà la traccia audio che include le lettere inserite all'inizio della riproduzione\nCondizione OR: ";", ";" "spazio"\nCondizione AND: "&&" (per es. "forced&&english")\nLa funzione è subordinata e non verrà usata se è stata scelta la lingua della traccia sottotitoli per la riproduzione completa del file multimediale.
4475=Impostare la categoria trasmissioni.
4476=Opzione %d
4477=Impostazioni CEF
4478=Abilita on/off per la ripetizione automatica della sezione corrente.
4479=Energia elettrica
4480=Alimentazione batteria
4481=Present
4482=Present Refresh
4483=Sync Refresh
4484=Sync Diff
4485=VRAM
4486=PotPlayer/Versione Sistema Operativo
4487=Tempo restante/Tempo reale
4488=Overlay gradiente
4489=Colore
4490=Dito singolo trascina Sx/Dx:
4491=Dito singolo trascina Su/Giù
4492=Doppio dito trascina Sx/Dx:
4493=Doppio dito trascina Su/Giù:
4494=Tre dita trascina Sx/Dx:
4495=Tre dita trascina Su/Giù
4496=Ricerca
4497=Controllo volume
4498=Controllo velocità di riproduzione
4499=Controllo colore: regola luminosità
4500=Controllo colore: regola contrasto
4501=Controllo colore: regola saturazione
4502=Controllo colore: regola tinta
4510=Passa al secondo sottotitolo alternativo
4511=Elimina file: %s
4512=Impossibile controllare gli aggiornamenti.\nAprire la pagina di download?
4513=Nome traccia
4514=Data registrazione
4515=Autore
4516=Copyright
4517=Commento
4518=Album
4519=Posizione traccia
4520=Genere
4521=Tipo di tag
4522=Selezionato: Mostra i pulsanti di riproduzione e le icone di stato overlay e progressione\nIndeterminato: Mostra pulsanti di riproduzione e progressione\nNota #1: Questa opzione è disponibile solo in Windows 7 e superiori\nNota #2: L'icona della barra delle applicazioni dovrebbe essere attivata nelle impostazioni icona barra applicazioni/area di notifica\nNota #3: La disattivazione di questa opzione avrà effetto sui pulsanti di riproduzione al riavvio dell'applicazione
4523=Selezionato: Ruota di 0, 90 gradi.\nIndeterminato: Ruota di 180, 270 gradi.
4525=Selezionato: Mostra il nome del file con l'estensione\nIndeterminato: Mostra il nome del file senza estensione
4526=Selezionato: Agisce solo durante la riproduzione CD e streaming.\nIndeterminato: Agisce sempre.
4527=Selezionata: Mostra le immagini degli album contenute nella cartella di riproduzione* se il file multimediale non contiene nessuna immagine integrata.\nIndeterminata: Mostra soltanto immagini album art integrate nel file\n*cover/folder/front/box.jpg o - nelle sottocartelle - cover(s)\front.jpg sono nomi appropriati per la visualizzazione delle immagini album art esterne.
4528=Selezionato: Agisce con tutti i sottotitoli\nIndeterminato: Agisce solo con i sottotitoli ASS/SSA
4529=Selezionato: Usa overlay gradiente\nIndeterminato: Usa un colore unico
4530=Selezionato: Usa flusso AR\nIndeterminato: Il flusso AR non sarà usato sui file con container AR
4531=Selezionato: Agisce con tutti i sottotitoli\nIndeterminato: Agisce solo senza sottotitoli PGS HDMV
4532=Selezionato: Mostra messaggio di errore OSD e passa al file successivo da riprodurre\nIndeterminato: Mostra solo il messaggio di errore OSD e ferma la riproduzione
4533=Selezionato: Preferisci l'uso del DXVA D3D11 con qualsiasi renderer video\nIndeterminato: Preferisci l'uso del DXVA D3D11 solo con il renderer video Direct3D 11 integrato.
4534=Selezionato: Mostra lo stato delle opzioni risparmio energia\nIndeterminato: Mostra lo stato di carica della batteria
4535=Selezionato: Agisce adattando l'altezza delle finestra.\nIndeterminato: Agisce adattando la larghezza della finestra.
4536=Selezionato: Metti in pausa sia la riproduzione video sia quella audio.\nIndetermnato: Metti in pausa solo la riproduzione video.
4537=Selezionato: Mostra sia i file preferiti sia le cartelle.\nIndeterminato: Mostra solo i file preferiti.
4538=Selezionato: Mostra miniature e icone overlay.\nIndeterminato: Mostra solo le miniature.
4540=%s\nImpossibile riprodurre il file.
4541=%s\nImpossibile riprodurre parti del file.
4542=Esteni in base alle proporzioni (%s)
4543=Ritaglia in base alle proporzioni (%s)
4544=Apri file dagli appunti	Ctrl+V
4545=Impossibile eseguire l'operazione richiesta.\nPossibi cause:\n- DVXA nativo in uso.\n- Filtro trasformazione video integrato non in uso.
4546=Capitolo/Segnalibro
4547=Elimina preferiti per elementi non presenti
4548=Applica le modifiche ai sottotitoli dalla prossima posizione
4549=Sincr. sottotitoli (a partire dalla prossima posizione): %g sec. più veloci
4550=Sincr. sottotitoli (a partire dalla prossima posizione): %g sec. più lenti
4551=Agisce solo con sottotitoli ASS/SSA
4552=Usa antialias per sottotitoli su superficie VMR/EVR
4553=Puoi solo aggiungere segnalibri ai file.
4554=Ricorda modifiche margine schermo
4555=%d%% della dimensione del desktop
4556=Controllo dimensioni finestra
4557=Alla fine
4558=Normale
4559=Grande (solo in modalità tema touch)
4560=Grande
4561=Sempre in primo piano: durante la riproduzione a schermo intero
4562=Modalità output 3D MVC
4563=Individual View: SBS (Side by Side)
4564=Synthesized View: TAB at full resolution
4565=Synthesized View: TAB at half resolution
4566=Synthesized View: SBS at full resolution
4567=Synthesized View: SBS at half resolution
4570=Audio Stretching
4571=Più lento	Shift+H
4572=Più veloce	Shift+J
4573=Normale	Shift+K
4574=Visualizzazione elenco
4575=Visualizzazione miniature
4576=Vista normale
4577=Visualizzazione elenco dettagliato
4580=Traduzione sottotitoli online
4581=Do not use
4582=Mostra solo la traduzione
4583=Mostra la traduzione in alto
4584=Mostra la traduzione in basso
4585=Lingua testo di origine
4586=Lingua di traduzione
4587=Rileva automaticamente
4588=Motore di traduzione
4589=Usa sempre
4590=Usa solo con la lingua selezionata
4591=Usa solo con la lingua inglese
4594=Impostazioni di traduzione sottotitoli online...
4595=Modifica segnalibri
4596=Riproduci segnalibri come file separati nella playlist
4600=OpenSubtitles
4601=Cerca sottotitoli su %s
4602=Cerca sottotitoli con %s
4603=Account
4604=Lingue supportate
4605=Inserire le informazioni account.
4606=Informazioni account di %s
4607=Ripristina la sincr. sottotitoli precedente alla posizione corrente
4608=Ripristina la sincr. sottotitoli successiva alla posizione corrente
4609=Ripristina la sicnr. sottotitoli precedente alla posizione corrente: %g sec.
4610=Ripristina la sicnr. sottotitoli successiva alla posizione corrente: %g sec.
4611=Video
4612=Sottotitoli
4614=Playlist corrente
4615=Caricatore sottotitoli
4616=Caratteristiche
4617=Formati supportati
4618=Prova traduzione sottotitoli online.
4619=Amministratore (%d)
4620=Visualizzatore (%d)
4621=Caricamento in corso...
4622=Database online (relativo al file corrente)
4623=Resta nel file corrente alla fine della riproduzione
4624=Impostazioni visualizzazione
4625=Video di tendenza
4626=Video raccomandati
4627=Più/Meno visti
4628=Modalità solo audio
4629=Salta dopo %d secondi
4630=Riproduci tra %d secondi
4635=Stagione %s
4636=Episodio %s
4638=Valutazione: %s
4639=Genere: %s
4650=Analisi in corso...
4651=Posizione immagine Dx/Inferiore modalità 3D: %d, %d

