--Les touches de fonction--
 [F1] : Afficher la fenêtre à propos de GOM Player
 [F2] : Ouvrir le fichier
 [F3] : Ouvrir les sous-titres
 [F4] : Arrêter et fermer la vidéo
 [F5] : Ouvrir la fenêtre de préférences
 [F7] : Ouvrir/fermer la fenêtre Panneau de configuration
 [F8] : Ouvrir/fermer la fenêtre Liste de lecture
 [F12]: Ouvrir DVD
 Ctrl + [F5] : Définir le rapport de format par défaut
 Ctrl + [F6] : Rapport de format par défaut
 Ctrl + [F7] : 4:3 Rapport de format
 Ctrl + [F8] : 16:9 Rapport de format
 Ctrl + [F9] : 1,85:1 Rapport de format
 Ctrl + [F10]: 2,35:1 Rapport de format
 Ctrl + [F11]: Rapport défini par l’utilisateur
 Alt  + [F4] : Quitter GOM Player.
 Alt  + [F10]: Ouvrir le gestionnaire de skin
 Alt  + [F11]: Jeu de couleur précédent
 Alt  + [F12]: Jeu de couleur suivant


--Ouvrir le Menu raccourcis--
 Ouvrir le Easy Browser       : Ctrl + I
 Ouvrir le fichier            : Ctrl + O (ou [F2])
 Ouvrir une URL               : Ctrl + U
 Ouvrir le dossier            : Ctrl + D
 Ouvrir DVD                   : [F12]
 Ouvrir fichier de sous-titres: Alt + O (ou [F3])


--Taille de la fenêtre / Position--
 50%                         : 1
 100%                        : 2
 150%                        : 3
 200%                        : 4
 Maximiser (sans espace vie) : 5
 Maximiser                   : 6
 Adapter à l'entrée vidéo    : 7
 Plein écran : Conserver le rapport : 8 ou Alt + Enter
 Plein écran : Étiré                : 9 ou Ctrl + Enter
 Réglage Pan & Scan par défaut     : 0 ou Ctrl + Num5
 Augmenter la taille de fenêtre verticalement     : Ctrl + Num8
 Diminuer la taille de fenêtre verticalement      : Ctrl + Num2
 Augmenter la taille de la fenêtre horizontalement: Ctrl + Num6
 Diminuer la taille de la fenêtre horizontalement : Ctrl + Num4
 Augmenter la taille de la fenêtre                : Ctrl + Alt + Num [+]
 Diminuer la taille de la fenêtre                 : Ctrl + Alt + Num [-]
 Positionner la fenêtre en haut à droite : Ctrl + Alt + Num 9
 Positionner la fenêtre en bas à droite  : Ctrl + Alt + Num 3
 Positionner la fenêtre en haut à gauche : Ctrl + Alt + Num 7
 Positionner la fenêtre en bas à gauche  : Ctrl + Alt + Num 1
 Positionner la fenêtre au centre        : Ctrl + Alt + Num 5
 Déplacer la position de fenêtre vers le haut   : Ctrl + Alt + Num 8
 Déplacer la position de fenêtre vers le bas    : Ctrl + Alt + Num 2
 Déplacer la position de fenêtre vers la gauche : Ctrl + Alt + Num 4
 Déplacer la position de fenêtre vers la droite : Ctrl + Alt + Num 6
 Augmenter la taille de la zone de lecture: +
 Diminuer la taille de la zone de lecture : -


--Contrôles de lecture--
 Lecture/Pause              : Spacebar
 Arrêter                    : Ctrl + Spacebar
 Pause et masquer le lecteur: ESC
 Avance rapide (10 sec) : Flèche droite
 Avance rapide (60 sec) : Ctrl + Flèche droite
 Avance rapide (300 sec): Shift + Flèche droite
 Reculer de (10 sec)    : Flèche gauche
 Reculer de (60 sec)    : Ctrl + Flèche gauche
 Reculer de (300 sec)   : Shift + Flèche gauche
 Avancer par image-clé  : F
 Infos de lecture       : Tab
 Lire le fichier précédent (chapitre) : Page Up
 Lire le fichier suivant (chapitre)   : Page Down
 Accélérer la lecture : C
 Ralentir la lecture  : X
 Vitesse par défaut   : Z


--Reprise AB--
 Lancer la reprise AB : [
 Fin de la reprise AB : ]
 Annuler la reprise AB: \ (Reverse Slash)


--Contrôle des sous-titres--
 Sélectionner la langue des sous-titres : S
 Plus rapide de 0,5 sec : .
 Plus lent de 0,5 sec   : ,
 Sync par défaut        : /
 Sauvegarder la sync actuelle     : Alt + S
 Explorateur de sous-titre        : Alt + E
 Afficher/masquer les sous-titres : Alt + H
 Ajuster la position des sous-titres : Alt + Touches directionnelles
 Position par défaut des sous-titres : Alt + Home
 Changer l'épaisseur des sous-titres : Alt + B
 Augmenter la taille des sous-titres : Alt + Page Up
 DIminuer la taille des sous-titres  : Alt + Page Down 


--Capture d’écran--
 Capture d'écran avancée                 : Ctrl + G
 Copier l’image dans le presse-papiers  : Ctrl + C
 Capture d’images dans le dossier       : Ctrl + E
 Fenêtre d’aperçu d’images instantanées: Ctrl + Q


--Contrôle audio--
 Muet : M
 Choisir le flux Audio : A
 Augmenter le volume de lecture : Flèche vers le haut
 Diminuer le volume de lecture  : Flèche vers le bas
 Contrôler le volume de lecture : Roulette de la souris
 Augmenter le volume du mixeur de système: Ctrl + Flèche vers le haut
 Diminuer le volume du mixeur de système : Ctrl + Flèche vers le bas
 Contrôler le volume du mixeur de système: Ctrl + Roulette de la souris
 Augmenter le volume du système principal  : Ctrl + Shift + Flèche vers le haut (Windows XP et inférieure uniquement)
 Diminuer le volume du système principal   : Ctrl + Shift + Flèche vers le bas (Windows XP et inférieure uniquement)
 Contrôler le volume du système principal  : Shift + Roulette de la souris (Windows XP et inférieure uniquement)
 Activer/désactiver l’équaliseur    : Shift + E
 Activer/désactiver le normalisateur : Shift + N
 Ouvrir les préférences audio           : Shift + P
 Ouvrir le Menu de capture audio avancé : Shift + G
 Activer/désactiver le bouton de réverbération  : Shift + R
 Activer/désactiver le bouton d’effet audio 3D : Shift + S
 Menu filtre vocal                              : V

--Couleur vidéo et options d’effet--
 Augmenter la couleur: P
 Diminuer la couleur : O
 Augmenter la luminosité: R
 Diminuer la luminosité : E
 Augmenter la saturation: I
 Diminuer la saturation : U
 Augmenter le contraste: Y
 Diminuer le contraste : T
 Augmenter le contraste et la luminosité : W
 Réinitialiser les paramètres de couleur vidéo : Q
 Retourner l’entrée verticalement : Ctrl + Y
 Retourner la sortie verticalement : Ctrl + V
 Rotation : Ctrl + Shift + S
 Activer/désactiver l'effet de douceur : Control + L
 Activer/désactiver l'effet de netteté : Ctrl + M
 Activer/désactiver le bruit : Ctrl + N


--Skins--
 Choisir le skin               : K
 Ouvrir le gestionnaire de skin: Alt + [F10]
 Jeu de couleur précédent      : Alt + [F11]
 Jeu de couleur suivant        : Alt + [F12]


--Favoris--
 Ajouter le fichier actuel aux favoris : Alt + G
 Ajouter le dossier actuel aux favoris : Alt + D
 Ouvrir le gestionnaire de favoris     : Alt + F


--Autres touches de raccourci--
 Arrêtez l’ordinateur après un film : Ctrl + Z
 Aller au Menu Racine du DVD                                   : Ctrl + Back Space
 Afficher les informations du fichier actuel                   : Ctrl + F1
 Activer/désactiver l’option « Toujours au-dessus »           : Ctrl + A
 Activer/désactiver l’option « Au-dessus lors de la lecture » : Ctrl + T
