PAPOVOX - MANUAL DO USUÁRIO Por: Bernard Condorcet & Cleverson Casarin Uliana Data: 01/07/2005 SUMÁRIO 1) Introdução 2) CONFIGURAR 3) OPÇÕES BÁSICAS E UM PRIMEIRO BATE-PAPO 4) CONVERSA POR VOZ 5) OPÇÕES DURANTE O BATE-PAPO 6) TRANSFERIR ARQUIVOS 7) LENDO A TELA 8) OS SONS DE EFEITO 9) CONFERINDO ORTOGRAFIA 10) MENSAGENS URGENTES 11) ESPERAR PARCEIRO 12) SÍTIOS DE BATE-PAPO 13) CONEXÃO VIA IP 14) MANTER-SE ANÔNIMO 15) DICAS 1) INTRODUÇÃO Atualmente tornou-se muito comum as pessoas comunicarem-se on-line (em tempo real) pela Internet; é o que chamamos de chat ou bate-papo pela rede. O sistema DOSVOX possui um programa chamado PAPOVOX que possibilita exatamente isto: uma pessoa em Manaus pode falar com uma outra em Porto Alegre ao preço de uma ligação local. A comunicação pode ser feita de duas formas: escrevendo no teclado ou falando ao microfone. Para acionar o programa PAPOVOX tecle a opção R (Rede) e P (Papovox). Estando ativo, ele diz: Papovox versão (número da versão). Deseja manter sua real identidade em segredo ? Caso afirmativo, o seu nome, e-mail e endereço IP não são registrados no servidor de nomes; caso negativo você entra no formulário de configuração visto abaixo. 2) CONFIGURAR Para configurar o PAPOVOX, você tem de preencher os seguintes campos: Servidor: chat.saci.org.br O servidor chat.saci.org.br é atualmente o principal servidor de bate-papo. Existem, na verdade, outros servidores mas esse é o mais usado e por conseguinte recomendamos deixar como está se não tiver outro de sua preferência. Nome: Endereço eletrônico: Arquivo pessoal: Além do E-mail, você pode fornecer também um arquivo de no máximo 10 linhas, contendo dados pessoais, como por exemplo: nome, trabalho, quais as suas atividades principais, quais as suas preferências etc. Os usuários que, eventualmente, estiverem no bate-papo, podem querer saber um pouco sobre você. pode também ignorar a pergunta teclando Enter. Ouvir digitação: (SIM/NÃO) Ouvir pontuação: Modo acelerado: (quando SIM, evita algumas pausas desagradáveis no meio de mensagens longas que chegam durante uma conversação) Com dicionário: indica se o corretor ortográfico é ativado quando o Papovox é carregado. Se deixado como NÃO, o Papovox carrega muito mais levemente e você pode ativá-lo a qualquer momento com a tecla CONTROL F11. Veja detalhes desse recurso mais adiante. Registro no Servidor: Se todos os dados foram teclados corretamente, respondemos que SIM, e o programa então diz: "Registrando presença no servidor de nomes". Presença registrada; qual sua opção ? 3) OPÇÕES BÁSICAS E UM PRIMEIRO BATE-PAPO Para saber as opções do programa, tecle F1 ou selecione com as setas verticais. são as seguintes: P - pesquisa usuários no servidor de nomes C - configura o programa E - espera que alguém inicie uma conexão com este programa L - inicia uma ligação com outro usuário M - envia mensagem urgente para outro usuário ESC - termina o programa Faremos então nossa primeira conexão; Vamos pesquisar usuários no servidor de nomes. Qual o tipo de pesquisa (F1 ou setas ajudam): Pressione F1 para saber os tipos de pesquisa: T - todos aqueles cadastrados A - apenas os ativos N - busca por nome C - cartões de visita Vamos fazer uma pesquisa somente dos ativos; é complexo você fazer uma pesquisa de todos os cadastrados; podem ser centenas de pessoas e você ficará confuso ao listar tantos nomes. Vamos perguntar apenas os usuários que estão ativos neste momento. O sistema fala: Folheando, use as setas. Usamos as setas para ler cada nome que está presente nesse momento. Exemplo: Seta para baixo Antonio Borges Temos aqui um usuário Antonio Borges que nos interessa muito. Vamos tentar contactá-lo. Para contactar a pessoa tecle Enter, e o sistema fala: Parceiro selecionado. Posso chamar antonio2@nce.ufrj.br ? S Consultando servidor de nomes. Tentando estabelecer conexão. O seu parceiro, no caso o professor Antonio Borges, é avisado que você quer conversar com ele. Então você espera que ele aceite sua conexão. aparece no computador dele uma pergunta: Aceita a conexão pedida por Bernard Condorcet ? O computador fala: Iniciando bate-papo; Tecle Esc para desligar ou F1 para ajuda. A partir desse ponto pode teclar qualquer informação; você tecla alguma coisa e a informação que é teclada é ecoada no computador do seu vizinho E assim o bate-papo caminha. O que você pode conversar num bate-papo ? Qualquer coisa. Você digita uma mensagem e ela é enviada quando pressiona Enter. O parceiro responde, tecla Enter e a mensagem chega até você. Uma característica do bate-papo, é que as mensagens têm de ser enviadas rapidamente, ou seja, é mais gostoso bater papo com um parceiro que saiba digitar corretamente. Com certeza, depois que você usar por algum tempo o bate-papo, tornar-se-á um exímio digitador; Vai querer teclar mais rápido para que a comunicação flua melhor entre você e seus amigos. 4) CONVERSA POR VOZ Para realizar uma comunicação no PAPOVOX por voz, você tem que estar batendo papo normalmente numa conexão a dois, ou seja, fora de uma sala; em seguida tem que se assegurar, obviamente, que tenha um microfone plugado ao seu computador. Esse microfone tem que ser adequado para uso com o computador. Para que tenha uma idéia do tipo de microfone que deve ser usado, você pode comprar um específico numa loja de informática. Porém os que se vendem nessas lojas normalmente não têm boa qualidade. Você pode comprar um microfone melhor que tenha uma impedância de 600 ohms. Esse é o tipo de microfone que se usa conectado aos computadores. Existe uma entrada traseira no computador na qual você acopla o seu microfone. Essa entrada usa um plug P2 e se você tiver um microfone profissional, Provavelmente, vai necessitar também de um pequeno adaptador para conectar esse microfone. Vamos iniciar nossa comunicação por voz que é muito simples: Basta pressionar simultaneamente as teclas Control SHIFT e falar. Não fale uma mensagem longa, porque a mensagem que flui na Internet demora um certo tempo a ser transmitida e, pouco tempo depois o seu parceiro escuta sua voz. Você ficará surpreso com o bate-papo pela Internet em conhecer a voz de pessoas que você nunca imaginou que pudesse conhecer, gente de todo o Brasil ! 5) OPÇÕES DURANTE O BATE-PAPO Quando estiver conversando, por teclado ou microfone, pressione F1 para saber as opções; se preferir, tecle F9 e conheça-as com as setas: F1 - ajuda; F2 - transmite um arquivo; F3 - recebe um arquivo; F4 - altera a fala; F5 - envia mensagem urgente para outro usuário; F6 - informa o número IP desta conexão; F7 - repete fala; F8 - diz a hora atual e a hora que a conexão começou; CONTROL F3 - grava conversação. Por padrão grava em \winvox\papovox.LOG; CONTROL F4 - inibe síntese. Use esse comando para facilitar o compartilhamento com outros sons em placas monocanal, e também para pular de uma só vez um número grande de mensagens; CONTROL F5 - envia apenas para um parceiro; CONTROL F6 - inibe mensagens de entrada e saída nesta sala; CONTROL F7 - repete sua última mensagem enviada; CONTROL F8 - inibe sons de efeito; CONTROL F11 - ativa ou desativa o dicionário (ver mais adiante); Outras opções Se pressionar ENTER ao ouvir "outras opções", surge o seguinte menu: CONTROL B - ativa ou desativa o bip quando chega uma mensagem; CONTROL C - seleciona um comando da sala de conversação; CONTROL E - ativa ou desativa o modo de espera. Nesse modo você informa até cinco apelidos e passa então a receber mensagens apenas deles. Desative-o com a mesma tecla; CONTROL P - ativa ou desativa o modo de proteção, no qual você não recebe mensagens urgentes; CONTROL S ou CONTROL F9 - seleciona um efeito (ver sobre efeitos mais adiante); CONTROL T - ativa ou desativa modo telnet. Quando ativado, o Papovox não aguarda você pressionar ENTER após teclar para falar as novas mensagens; ele as fala assim que vão chegando; CONTROL X - resgata mensagens da tela para o editor (útil para salvar imediatamente uma informação importante que ainda esteja na tela); CONTROL Z - limpa a tela e aguarda tecla pressionada. Esse comando remove tudo que há na tela e salva num arquivo chamado papovox.$$$ que fica na pasta \winvox. Além disso ele bloqueia o programa até que algo seja teclado em sua janela. Pode usá-lo, por exemplo, para prevenir que pessoas que enxergam vejam o conteúdo do seu bate-papo atual. 6) TRANSFERIR ARQUIVOS Realizemos agora uma operação de transferência; Nós temos um arquivo em nosso computador que queremos mandar para o computador de nosso parceiro. Pressione a tecla F2. O sistema fala: Informe o nome do arquivo a transmitir. Você deve teclar o nome completo do arquivo, incluindo subdiretórios. Por exemplo: \winvox\treino\china.txt Para assegurar-se que digitou corretamente pressione CONTROL F1 e ele fala todo o texto. Transmissão do arquivo. Arquivo bem transmitido. Repare que a transmissão de arquivos pelo PAPOVOX é violentamente rápida. Se estiver numa rede local, transmitir um arquivo é questão de poucos segundos; se estiver numa conexão via telefone, pode demorar mais tempo. É sempre interessante depois que você transmitir um arquivo, enviar uma mensagem ao seu parceiro para ele ter certeza que tudo correu bem. Você pode, por exemplo, mandar um tchau para ele. Após a informação ser transmitida, pode continuar com o seu bate-papo, mandar outro arquivo, receber outro arquivo do seu amigo, etc. Mas Cuidado ! Quando você transmitir arquivos para o seu amigo, verifique se não há nenhum vírus instalado no seu computador. e quando receber um arquivo do seu amigo atenção também pois seu amigo pode ter um vírus instalado no computador dele. Arquivos digitados no Word, executáveis, .zip ou qualquer outro tipo de arquivo mais sofisticado pode transmitir vírus. 7) LENDO A TELA A próxima operação que faremos, é acionar o leitor de telas. Quando estamos no bate-papo é muito comum a gente se distrair e não escutar o que o nosso parceiro escreveu. Nesse caso a gente pode pedir para que seja feita uma leitura na tela do computador. Para isso devemos acionar a seta acima. Dei seta acima de novo e o computador falou a última mensagem que chegou. Uma vez que a gente esteja em cima de uma determinada frase, podemos até soletrar usando as setas ou ler palavra por palavra com F1. Na verdade são os mesmos comandos do programa Edivox ou do Levox. Para finalizar a opção de leitura de tela pressione a tecla Esc. São dados dois bips para indicar que você agora está novamente na conversação. Repare que quando está lendo a tela você não consegue realizar nenhum tipo de conexão; tem que ler a tela e teclar ESC para que a sua comunicação seja restabelecida. Entretanto, é importante notar que se o seu parceiro enviar alguma mensagem enquanto você estiver lendo a tela, ela fica armazenada dentro do computador, e quando você teclar ESC ela então é falada. Como você às vezes perde só a última mensagem, foi colocada no PAPOVOX uma opção de repetição apenas da última que chegou; pressione F7 para tanto. 8) OS SONS DE EFEITO Todos os programas de bate-papo bem difundidos entre pessoas que enxergam, como por exemplo o Microsoft MSN Messenger, o ICQ, o Yahoo Messenger e outros, possibilitam o uso dos assim chamados "emoticons". Os emoticons são pequenos desenhos que podem ser representados por combinações de letras que lembram alguma feição, algum objeto ou outra forma qualquer. Assim, por exemplo, os caracteres juntos :) simbolizam um sorriso, [] simbolizam um abraço, {} uma assinatura e assim por diante. Cada programa de bate-papo tem centenas desses emoticons que expressam uma gama variada de emoções e permitem aos usuários criar outros mais que queiram. O Papovox, por sua vez, incorpora um recurso bem interessante que oferece as mesmas possibilidades de expressão ou talvez ainda maiores: trata-se dos sons de efeito, uma espécie de "emoticons sonoros", que são arquivos de som com extensão .WAV os quais podem ser tocados a qualquer momento durante um bate-papo e podem ser usados em sítios (ver adiante), desde que estes assim os permitam. Para que uma pessoa escute os efeitos tocados por outra faz-se necessário que ambas possuam o mesmo arquivo .WAV e que este esteja na mesma pasta e devidamente indicado no arquivo de configuração dos efeitos. A versão atual do Papovox já trás centenas de sons de efeito já configurados; eles ficam na pasta \winvox\som\papovox\efeitos e o arquivo de configuração é o \winvox\sompapo.ini. Qualquer usuário pode adicionar novos efeitos a seu Papovox e distribuir para os amigos, bastando pôr o arquivo .WAV na referida pasta e adicionar no arquivo sompapo.ini uma linha no formato: efeito=NomeDoArquivo onde "efeito" é o nome do efeito que aparece para você selecionar na lista dos efeitos que ativa durante um bate-papo, e "NomeDoArquivo" é o nome do arquivo de som que deve ser indicado sem a extensão .WAV. Para enviar um efeito durante um bate-papo, pressione CONTROL F9 ou CONTROL S, escolha o desejado e pressione ENTER. Pode fazer isso a qualquer momento inclusive no meio de alguma mensagem que estiver escrevendo. Quando quiser remover um efeito temporariamente para que não toque durante o bate-papo atual, pressione DEL encima do nome dele na lista dos efeitos; se pressionar INSERT depois de ter feito isso, o efeito volta a ser reconhecido. Pode também removê-lo permanentemente, excluindo o arquivo .WAV correspondente, bem assim a linha referente ao mesmo no sompapo.ini. 9) CONFERINDO ORTOGRAFIA Caso durante um bate-papo queira saber se uma palavra escrita por você está corretamente grafada proceda assim: pressione ENTER antes de escrever qualquer coisa; abre-se um campo de edição onde pode usar os comandos padrão de leitura e edição. Aí escreva a palavra e pressione CONTROL X. O programa diz se a palavra está correta ou se não consta no dicionário; neste segundo caso o cursor é posicionado na última letra da palavra e você pode apagá-la com BACKSPACE para escrever de novo com outra grafia. Para essa operação ser bem sucedida o dicionário deve haver sido previamente ativado; você pode fazer isso na configuração do programa ou a qualquer momento teclando CONTROL F11. Note que se deixar sempre ativado, o Papovox pode ficar bastante lento para iniciar. 10) MENSAGENS URGENTES Trata-se de uma informação que flui independentemente de você estar conectado a esse usuário ou não; A mensagem é enviada e ele recebe se o computador dele estiver ligado e o programa PAPOVOX estiver ativo, mesmo que esteja conversando com outra pessoa. Quando nós escolhemos a opção M, ele indica para nós um provável candidato a receber a mensagem. A pessoa que é informada nessa hora normalmente é a última pessoa com a qual a gente esteve batendo papo, ou é o nome de uma pessoa que nos tenha enviado uma mensagem urgente antes. Dessa forma não precisa saber o endereço eletrônico da pessoa nem o seu endereço IP. Posso chamar Bernard@nce.ufrj.br ? S Informe a mensagem a enviar: oi bernard Tentando estabelecer conexão. A conexão é tentada e se o computador atender, ele responde: A mensagem foi enviada; Se eu mandar para um usuário que não estiver presente neste momento, ele não consegue estabelecer a conexão. Exemplo: Qual o endereço eletrônico a conectar? Pedro@nce.ufrj.br Informe a mensagem a enviar: oi Pedro Consultando servidor de nomes. Servidor não conhece esse usuário. Esse usuário não está registrado ou não existe, ou não posso comunicar-me com ele. As vezes acontece de você pedir uma mensagem urgente e a máquina demorar um pouco para encontrar a pessoa; isso é normal; o máximo que você terá de esperar será 1 minuto. Mensagens urgentes são extremamente desagradáveis para quem as recebe porque interrompem um bate-papo. Logo você deve evitar enviar mensagens urgentes, a não ser que realmente tenha algo urgente a escrever. 11) ESPERAR PARCEIRO Imagine agora que é de madrugada, eu estou sem sono, ligo o meu computador, quero conversar com alguém. Procuro alguém na Internet pela opção P A (pesquisa ativos), no momento não há ninguém ativo, então coloco o meu computador em espera. Essa opção indica que alguém pode eventualmente chamar-me na hora que quiser. Esperando parceiro: Se eu estiver esperando um parceiro, um outro usuário pode chamar-me. Suponhamos que o Bernard vai chamar: O computador emite sons mostrando que o parceiro está me chamando. Conexão pedida por: Bernard Condorcet Porto. Aceita ? S Ótimo. Iniciando o bate-papo. Aperte Esc para desligar ou F1 para ajuda O bate-papo foi iniciado. Eu posso conversar com o Bernard e a hora que eu quiser teclo ESC para encerrá-lo. 12) SÍTIOS DE BATE-PAPO Como você pode perceber, o programa de bate-papo é muito simples; Você aprende a usá-lo em questão de poucos minutos. A questão não é o programa de bate-papo e sim, como é que você encontra alguém ? Como é que você se sincroniza com uma pessoa para bater um papo pela Internet ? Existem várias formas; A mais simples é você ligar para a pessoa e combinar que encontrará a pessoa num determinado horário. Outra opção seria entrar na opção pesquisar e ver os usuários ativos para conversar. A forma mais comum, porém, é o encontro de pessoas nos sítios ou chats de bate-papo; Vamos entrar num sítio que fica ativo o tempo todo, o chat da Rede SACI já mencionado acima e que vem configurado como o servidor de Bate-papo e de nomes padrão do Papovox. Cada sítio tem usuários que gostam de freqüentar, tem pessoas interessantes, tem pessoas chatas, como tudo na vida. Você vai encontrar pessoas agradáveis e pessoas extremamente desagradáveis nesses seus bate-papos nos sítios. Chame o chat da Rede SACI pela opção L de estabelecer ligação com outro usuário; O computador diz: Posso chamar chat.saci.org.br ? S Tentando estabelecer conexão. Iniciando bate-papo. Tecle ESC para desligar, F1 para ajuda. aí são ditas algumas mensagens de boas vindas, informando quantas pessoas estão agora no chat e outras dicas. Digite um apelido; ele é um conjunto de no máximo 15 letras e não pode conter espaços em branco. Você pode se auto-apelidar de qualquer coisa. As pessoas atribuem-se apelidos os mais variados: cinderela, tartaruga, etc. Vamos nos chamar de tartaruga. Tartaruga entrando na conversação. Existe como saber quem é tartaruga pesquisando o endereço IP; Em geral a idéia não é descobrir quem é a pessoa. Existem pessoas que gostam de conversar com o seu nome e outras com o seu apelido. Vamos mandar uma mensagem para ver o que acontece. Oi Neste momento a mensagem foi enviada para o sítio e este a distribui para todos os usuários conectados. Eles recebem o seguinte: Tartaruga: oi. Indicando que chegou uma mensagem de um usuário que se auto-denomina tartaruga. Jabuti entra na conversação. Jabuti mandou a seguinte mensagem: Oi amigos. Soa: Jabuti: Oi amigos. Vamos responder: Oi Jabuti. Soa: Tartaruga: Oi Jabuti. Jabuti responde: Tchau Soa: Jabuti: Tchau Muitas vezes durante o bate-papo, queremos mandar uma mensagem para uma certa pessoa, e não queremos que essa mensagem seja enviada para todas as outras. Isso é muito fácil: basta preceder sua mensagem pelo sinal de mais ou por uma barra. Escreva +nome da pessoa desejada espaço em branco então digite a sua mensagem. Bernard entrando na conversação. Tartaruga: Oi Bernard: Oi. Imaginemos que eu quero mandar uma mensagem particular para o Bernard. Seria assim: +Bernard teste! ou assim: /bernard teste! Note que a mensagem particular não é ecoada pelo chat. Ela é enviada e ninguém, nem você mesmo fica sabendo o que foi teclado apenas o Bernard. Agora vamos saber como é que uma mensagem mandada de forma sigilosa, começada pelo sinal de + ou / é enviada para nós: Bernard(pvt) Por que você mandou msg privativa, só estamos os 2 aqui? Quando uma mensagem é enviada precedida do sinal de + ou /, o parceiro recebe a sigla pvt que significa privativa, enviada exclusivamente para aquela pessoa. Se quiser enviar um número grande de mensagens apenas para um parceiro pode também usar o comando CONTROL F5. Existem em boa parte dos chats e em especial no chat da Rede SaCI, muitos mais recursos além de meramente conversar com várias pessoas ao mesmo tempo ou com apenas uma em privativo. é possível, por exemplo, não receber mensagens de uma ou mais pessoas, procurar pessoas para saber se estão presentes, etc. Para que você não necessite decorar como é que se faz para executar cada um desses comandos, o Papovox trás o recurso de escolher um comando numa lista para executar; tecle CONTROL C quando estiver em um chat, escolha os comandos e informe o que for então pedido. 13) CONEXÃO VIA IP Suponha que você esteja num sítio de bate-papo e queira conversar privativamente com seu parceiro. Você pode fazê-lo usando a opção de colocar o sinal de + antes do nome, mas isso é desconfortável. Proceda da seguinte maneira: Envie uma mensagem privativa para o seu parceiro pedindo que informe o número IP dele; Ele pressiona F6 e escreve depois o número para você; Para saber seu número IP é só pressionar F6 igualmente. Você envia uma mensagem para seu parceiro informando que quer conversar com ele privativamente e que está em espera no IP 146.164.15126. tecle ESC para sair do bate-papo; entre em espera e aguarde seu amigo lhe chamar. Seu amigo entra na opção L; ao invés de digitar seu E-mail, digita seu número IP; assim sendo ele tem certeza que conversa somente com você. Esse modo de conversa via número IP é interessante quando a pessoa quer se manter anônima; Quando o programa PAPOVOX entra, emite uma mensagem perguntando se você quer permanecer em segredo. Vamos sair do PAPOVOX e entrar de novo para facilitar esse exemplo: ESC Confirma fim? S Registrando saída; Até a próxima. 14) MANTER-SE ANÔNIMO DOSVOX - o que você deseja ? R P PAPOVOX versão (aqui diz o número da versão atual) Deseja manter sua real identidade em sigilo ? S Informe então os seus dados de fantasia. Qual o seu nome ? Pedro Humberto Qual sua opção ? Não é bom na verdade a gente inventar nomes que possam ser confundidos com outras pessoas; poderíamos colocar João o bonitão, qualquer nome que a gente queira; vamos entrar em espera e ver se aparece alguém para conversar. É interessante notar que se nós entramos com dados de fantasia, não ficamos registrados no servidor de nomes, ou seja, se um outro usuário usar a opção P A, não conseguirá conversar conosco. Conseguirá apenas via IP. Esse recurso do nome de fantasia é usado portanto somente quando não quisermos ser localizados; podemos freqüentar um sítio sem sermos identificados. Use essa facilidade com muito cuidado; não use isso para fazer nenhum tipo de bobagem. 15) DICAS Imagine que sejam quatro horas da manhã e você já tenha conversado com seu amigo durante 3 horas e quer desligar. Alguém poderia pensar: Porque razão eu conversaria por bate-papo, por Internet, com um amigo e não por telefone ? Não é tão melhor conversar por telefone ? Se você estiver na mesma cidade é óbvio. Mas agora imagine uma conversa de bate-papo daqui para um amigo que esteja em Portugal? Ou daqui para um amigo que esteja visitando a Inglaterra, ou a China. Já imaginou o preço da conta telefônica ? Você diria assim: então quer dizer que se eu realizar uma conexão e bater papo com um amigo que está em outra cidade, eu não vou pagar interurbano? Sim, pela Internet você paga somente a conexão local. É importante notar que esse fato está trazendo para próximo de você, pessoas que estão muito longe, pessoas que vão se tornar suas amigas, mas que na verdade moram em cidades extremamente distantes. São pessoas que, provavelmente, vão gostar muito de conversar com você, e conversarão durante muitas e muitas horas. Como percebe, o PAPOVOX pode dar a você muitas e muitas horas de diversão; use esse programa e você fará muitos amigos em todo o Brasil.